DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
Translate "zahlreichen forschungs" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zahlreichen forschungs" from German to Portuguese
Translations of zahlreichen forschungs
"zahlreichen forschungs" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of zahlreichen forschungs
German
Portuguese
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ermöglichen | capacitam |
| und | e |
| unterstützen | suporte |
| plattformen | plataformas |
| in | em |
| geben | para |
| ihnen | a |
| bereich | área |
| von | de |
DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.
PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| scribd | scribd |
| daten | informações |
| gesetzlich | legalmente |
| zwecke | fins |
| analyse | análise |
| und | e |
| oder | ou |
| kann | pode |
| verwenden | usar |
| weitergeben | com |
| andere | outros |
DE Pure bietet einen evidenzbasierten Ansatz im Hinblick auf die Forschungs- und Kollaborationsstrategien, die Assessment-Übungen und die alltäglichen Geschäftsentscheidungen Ihres Instituts.
PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| assessment | avaliação |
| und | e |
| im | das |
DE Wir haben ein laufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Wert von mehreren Millionen Dollar.
PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| ein | um |
| von | de |
| wir haben | temos |
DE Gartner, das führende Forschungs- und Beratungsunternehmen, hat Amplexor zum „Next Generation RIM (Regulatory Information Management) Provider“ ernannt
PT A Amplexor foi nomeada Next Generation RIM Provider pela Gartner, uma empresa líder em investigação e consultoria
| German | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| next | next |
| generation | generation |
| provider | provider |
| management | empresa |
| führende | líder |
| beratungsunternehmen | consultoria |
| und | e |
| das | a |
| hat | foi |
DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen
PT Pense na API como se fosse um laboratório externo de pesquisa e desenvolvimento em uma empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| in | em |
| externes | externo |
| als | como |
DE Forschungs- und Hausverwaltungs-/Planungsabteilungen in Bildungseinrichtungen sind nicht zur Nutzung berechtigt.
PT Departamentos de pesquisa e instalações/planejamento dentro de instituições de ensino não têm direito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechtigt | direito |
| nicht | não |
| und | e |
DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.
PT Portanto, se você permitir que seus dados de testes de DNA sejam armazenados e compartilhados para fins genealógicos, de pesquisa ou outros, esteja ciente de que sua privacidade não está mais garantida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| zwecke | fins |
| privatsphäre | privacidade |
| gewährleistet | garantida |
| tests | testes |
| dna | dna |
| und | e |
| daten | dados |
| andere | outros |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| ihre | seus |
DE Er kündigte eine Investition von 50 Millionen US-Dollar in Forschungs- und Programmpartner an, um sicherzustellen, dass es "verantwortungsvoll entwickelt" wird
PT Ele anunciou um investimento de US $ 50 milhões em parceiros de pesquisa e programa para garantir que seja "desenvolvido com responsabilidade"
| German | Portuguese |
|---|---|
| investition | investimento |
| millionen | milhões |
| sicherzustellen | garantir |
| und | e |
| in | em |
| entwickelt | para |
| von | de |
| eine | um |
| an | com |
DE Die Forschungs-Community ist Teil der Plattform und zeigt, dass Einfachheit Perfektion bedeutet
PT Acima de tudo, eles trabalham juntos para ajudar a transformar as interações em relacionamentos duradouros
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattform | ajudar |
| bedeutet | para |
| und | eles |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
DE Neben der Herstellung der weltweit innovativsten technischen Legierungslösungen und -produkte kann AMPCO METAL mit branchenführenden Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen unterstützen.
PT Além de produzir os produtos e soluções de ligas mais inovadores do mundo, a AMPCO METAL pode ajudar com serviços de pesquisa e desenvolvimento líderes da indústria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| unterstützen | ajudar |
| und | e |
| kann | pode |
| produkte | produtos |
| technischen | desenvolvimento |
| mit | com |
DE Eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung, die die Bebürfnisse der Kunden kennt und die Entwicklung der Customer Journey entwickelt, in der die neusten Marktstandards integriert sind.
PT Uma célula de P&D atenta às necessidades dos clientes e à evolução dos percursos de compras na internet contribui para integrar os últimos padrões do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwicklung | evolução |
| integriert | integrar |
| neusten | últimos |
| kunden | clientes |
| und | e |
| entwickelt | para |
| eine | uma |
DE Ein Hinweis des Forschungs- und Entwicklungsteams war, dass die Verwendung von VCL-Stilen für Terminaldienste unter normalen Umständen eher dazu führt, dass eine Anwendung flackert.
PT Uma observação da equipe de P&D foi que o uso de estilos VCL em serviços de terminal é mais provável de fazer um aplicativo piscar em circunstâncias normais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | observação |
| normalen | normais |
| umständen | circunstâncias |
| stilen | estilos |
| eher | mais |
| anwendung | aplicativo |
| verwendung | uso |
| war | foi |
| ein | um |
DE Die LFA 427 ist das leistungsfähigste Laser Flash System für den Forschungs- und Entwicklungseinsatz.
PT O LFA 427 é o sistema LFA mais poderoso para o uso em pesquisa e desenvolvimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| und | e |
| system | sistema |
DE Turingsense, gegründet im Jahr 2014, ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen im Rahmen der Entwicklung von Wearable-Technologien
PT ATuringsense, fundada em 2014, é uma empresa de pesquisa e desenvolvimento como parte do desenvolvimento de tecnologias vestíveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| ist | é |
| entwicklung | desenvolvimento |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| jahr | uma |
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ermöglichen | capacitam |
| und | e |
| unterstützen | suporte |
| plattformen | plataformas |
| in | em |
| geben | para |
| ihnen | a |
| bereich | área |
| von | de |
DE Pure bietet einen evidenzbasierten Ansatz im Hinblick auf die Forschungs- und Kollaborationsstrategien, die Assessment-Übungen und die alltäglichen Geschäftsentscheidungen Ihres Instituts.
PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| assessment | avaliação |
| und | e |
| im | das |
DE Die Forschungs-Community ist Teil der Plattform und zeigt, dass Einfachheit Perfektion bedeutet
PT Acima de tudo, eles trabalham juntos para ajudar a transformar as interações em relacionamentos duradouros
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattform | ajudar |
| bedeutet | para |
| und | eles |
DE Das ist ideal, gute Arbeit – dass es diese Technologie so überzeugend liefern kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| arbeit | trabalho |
| liefern | oferecer |
| technologie | tecnologia |
| ist | é |
| ein | um |
| und | e |
| kann | poder |
| hervorragendes | excelente |
| so | tão |
| die | o |
| diese | essa |
| dass | que |
| von | da |
DE Sie werden faszinierende Fakten über unser Meeresleben entdecken, mehr über unsere Forschungs- und Naturschutzinitiativen zum Schutz unserer Weltmeere erfahren und einen exklusiven Blick auf unsere unglaublichen Galerien werfen
PT Você descobrirá fatos fascinantes sobre a nossa vida marinha, aprenderá sobre as nossas iniciativas de pesquisa e conservação para proteger os oceanos do nosso mundo e terá uma visão exclusiva das nossas incríveis galerias
| German | Portuguese |
|---|---|
| faszinierende | fascinantes |
| fakten | fatos |
| schutz | proteger |
| unglaublichen | incríveis |
| galerien | galerias |
| entdecken | descobrir |
| und | e |
| blick | visão |
| sie | você |
| exklusiven | exclusiva |
DE Ein Hinweis des Forschungs- und Entwicklungsteams war, dass die Verwendung von VCL-Stilen für Terminaldienste unter normalen Umständen eher dazu führt, dass eine Anwendung flackert.
PT Uma observação da equipe de P&D foi que o uso de estilos VCL em serviços de terminal é mais provável de fazer um aplicativo piscar em circunstâncias normais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | observação |
| normalen | normais |
| umständen | circunstâncias |
| stilen | estilos |
| eher | mais |
| anwendung | aplicativo |
| verwendung | uso |
| war | foi |
| ein | um |
DE Deutschland gehört zu den wichtigsten Akteuren der globalen Wissensgesellschaft. Die Forschungs- und Hochschullandschaft ist international orientiert.
PT A Alemanha é um dos atores mais importantes na sociedade global do conhecimento. O panorama da pesquisa e do ensino superior está orientado internacionalmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| deutschland | alemanha |
| wichtigsten | importantes |
| globalen | global |
| ist | é |
| international | internacionalmente |
| und | e |
| zu | dos |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
PT Despesas em pesquisa e desenvolvimento, % do PIB
| German | Portuguese |
|---|---|
| bip | pib |
| und | e |
DE Forschungs- und Hausverwaltungs-/Planungsabteilungen in Bildungseinrichtungen sind nicht zur Nutzung berechtigt.
PT Departamentos de pesquisa e instalações/planejamento dentro de instituições de ensino não têm direito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechtigt | direito |
| nicht | não |
| und | e |
DE 5. NTD (Nintendo Technology Development Inc.): Eine amerikanische Technologie-Forschungs- und Entwicklungsgruppe, die von Howard Cheng mit Sitz in Redmond, Washington geleitet wird.
PT 5. NTD (Nintendo Technology Development Inc.): Grupo americano de investigação e desenvolvimento de tecnologia liderado por Howard Cheng com sede em Redmond, Washington.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| inc | inc |
| amerikanische | americano |
| howard | howard |
| sitz | sede |
| washington | washington |
| development | development |
| und | e |
| technology | technology |
| technologie | tecnologia |
| in | em |
| mit | com |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptsitz | sede |
| studierenden | estudantes |
| verschiedene | várias |
| und | e |
| bieten | oferecem |
| möglichkeiten | oportunidades |
| in | em |
| darunter | de |
DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen
PT Pense na API como se fosse um laboratório externo de pesquisa e desenvolvimento em uma empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| in | em |
| externes | externo |
| als | como |
| German | Portuguese |
|---|---|
| belgien | bélgica |
| umfangreichen | extensa |
| erfahrung | experiência |
| chemie | química |
| entwicklung | desenvolvimento |
| und | e |
| herstellung | produção |
| in | em |
| unserer | de |
| die | cores |
DE Wir haben ein laufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Wert von mehreren Millionen Dollar.
PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| ein | um |
| von | de |
| wir haben | temos |
DE Seine Forschungs- und Lehrtätigkeiten befassen sich mit operationeller Exzellenz, Lieferkettenmanagement, Qualität, kontinuierlicher Verbesserung und Lernen
PT Sua pesquisa e ensino se preocupam com excelência operacional, gestão da cadeia de abastecimento, qualidade, melhorias e aprendizado contínuos
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbesserung | melhorias |
| qualität | qualidade |
| und | e |
| exzellenz | excelência |
| seine | o |
| mit | com |
DE Das Forschungs- und Entwicklungsbudget von Apple über sechs Monate ist mehr als der Bruttojahresumsatz von Logitech, da Apple erkannt hat, dass die Kamera des iPhones einen ernsthaften Wettbewerbsvorteil darstellen könnte.
PT O orçamento de pesquisa e desenvolvimento da Apple em seis meses é mais do que a receita bruta anual da Logitech, porque a Apple percebeu que a câmera do iPhone poderia ser uma vantagem competitiva séria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| logitech | logitech |
| iphones | iphone |
| und | e |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| mehr | mais |
| da | porque |
| kamera | câmera |
| ist | é |
| könnte | poderia |
DE Durch die gemeinsame Anstrengung unseres Forschungs- und Entwicklungsteams hat unsere API den Zugriff auf dieses Format fast zwei Monate zuvor unterstützt .
PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemeinsame | conjunto |
| anstrengung | esforço |
| api | api |
| zugriff | acesso |
| format | formato |
| monate | meses |
| fast | quase |
| und | esse |
| zwei | dois |
DE Das ist ideal - dass es diese Technologie so überzeugend umsetzen kann, ist ein hervorragendes Zeugnis für die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ZTE
PT O que é ideal, o trabalho feito - que ela pode entregar de forma tão convincente sobre esta tecnologia é uma excelente prova para o departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE
| German | Portuguese |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| ist | é |
| und | e |
| kann | pode |
| ideal | ideal |
| hervorragendes | excelente |
| so | tão |
| es | ela |
DE Turingsense, gegründet im Jahr 2014, ist ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen im Rahmen der Entwicklung von Wearable-Technologien
PT ATuringsense, fundada em 2014, é uma empresa de pesquisa e desenvolvimento como parte do desenvolvimento de tecnologias vestíveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| ist | é |
| entwicklung | desenvolvimento |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| jahr | uma |
DE Wir bieten Forschungs- und Entwicklungsabteilungen, unabhängigen Softwareanbietern und Hi-Tech-Unternehmen unser technologisches Know-how, um gemeinsam die digitale Zukunft voranzutreiben
PT Oferecemos nossa ampla experiência em tecnologia para departamentos de P&D, fornecedores independentes de software e corporações de alta tecnologia para impulsionar o futuro digital juntos
| German | Portuguese |
|---|---|
| unabhängigen | independentes |
| wir bieten | oferecemos |
| unternehmen | corporações |
| tech | tecnologia |
| und | e |
| um | para |
| zukunft | futuro |
| unser | de |
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| professioneller | profissional |
| agentur | agência |
| kunden | clientes |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| berater | consultor |
| seo | seo |
| oder | ou |
| optimal | mais |
| wenn | se |
| zahlreichen | vários |
| du | você |
| ein | um |
| mit | com |
| dem | de |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| niederlassungen | escritórios |
| geschichte | história |
| team | equipe |
| ist | é |
| später | para |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| nicht | não |
| heute | agora |
| nacht | dia |
| mehr | mais |
| jedoch | um |
| aus | o |
| hier | e |
| unsere | de |
| besteht | a |
DE Zum Beispiel bietet die Software eine Firewall mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten
PT Por exemplo, o software oferece um firewall com um grande número de opções de configuração
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | oferece |
| firewall | firewall |
| software | software |
| beispiel | exemplo |
| eine | um |
| mit | com |
| zum | de |
DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen
PT O campeonato da FIFA de 2022 será transmitido em vários canais e streaming em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | vários |
| kanälen | canais |
| fifa | fifa |
| welt | mundo |
| und | e |
| ganzen | todo o mundo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zahlreichen forschungs forschungs zahlreichen funktionen zahlreichen technologien zahlreichen zahlreichen anwendungen zahlreichen optionen zahlreichen vorteile zahlreichen branchen zahlreichen videos zahlreichen arten zahlreichen tools agentur mit zahlreichen zahlreichen gespraechen atlassians in zahlreichen zahlreichen charterfolgen zahlreichen produkten zahlreichen benefits zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen zahlreichen neuseeländischen nebenstraßen seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen zahlreichen angestellten bedient zahlreichen reisezielen bieten zahlreichen integrierten automatisierungsfunktionen entdecke die zahlreichen zahlreichen internationalen publikationen zahlreichen gesprächsrunden diskutierten unserer zahlreichen stakeholder schülern die zahlreichen unserer zahlreichen yoga zahlreichen verfügbaren optionen seinen zahlreichen tochtergesellschaften zahlreichen etablierten finanzinstituten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese