DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
Translate "zahlreichen videos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zahlreichen videos" from German to Portuguese
Translations of zahlreichen videos
"zahlreichen videos" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of zahlreichen videos
German
Portuguese
PT Aprenda tudo sobre como conectar controles de reconhecimento de dados com seus dados usando LiveBindings na infinidade de vídeos disponíveis no canal da Embarcadero no YouTube.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| erfahren | aprenda |
| verbinden | conectar |
| steuerelemente | controles |
| kanal | canal |
| videos | vídeos |
| verfügbar | disponíveis |
| youtube | youtube |
| daten | dados |
| alles | tudo |
| in | no |
| mithilfe | com |
DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
PT Aprenda tudo sobre como conectar controles de reconhecimento de dados com seus dados usando LiveBindings na infinidade de vídeos disponíveis no canal da Embarcadero no YouTube.
| German | Portuguese |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| erfahren | aprenda |
| verbinden | conectar |
| steuerelemente | controles |
| kanal | canal |
| videos | vídeos |
| verfügbar | disponíveis |
| youtube | youtube |
| daten | dados |
| alles | tudo |
| in | no |
| mithilfe | com |
DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:
PT Ao adicionar vídeos a um Portfólio, qualquer pessoa com acesso ao Portfólio poderá assistir a todos os vídeos nele, independentemente das configurações de privacidade individuais dos vídeos. Isso significa que:
| German | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| portfolio | portfólio |
| zugriff | acesso |
| darin | de |
| zu | com |
| bedeutet | significa |
| alle | todos |
| einzelnen | um |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | adicionar |
| methode | método |
| richtige | correta |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| auswählen | escolher |
| kannst | possível |
| verwenden | usar |
| option | opção |
| mithilfe | usando |
| videos | vídeos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| des | do |
| der | de |
| deines | o |
| bist | é |
DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .
PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .
| German | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| gaming | jogos |
| produkt | produtos |
| vorlagen | modelos |
| oder | ou |
| sozialen | sociais |
| können | podem |
| in | em |
| medien | mídias |
| verwendet werden | usados |
| beispiel | exemplo |
| werden | ser |
DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| warteschlange | fila |
| verschwenden | perder |
| konvertierung | conversão |
| zeit | tempo |
| sekundenschnelle | segundos |
| zu | ao |
| konvertieren | converta |
| die | massa |
| in | em |
| anstatt | em vez |
| erstellen | crie |
| hoch | upload |
| alle | todos |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | navegue |
| menü | menu |
| linken | esquerda |
| https | https |
| kanal | canal |
| user | user |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| youtube-kanal | canal do youtube |
| unsere | nossos |
| der | o |
| seite | do |
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| klickst | clicando |
| navigation | navegação |
| menü | menu |
| manager | gerenciador |
| mauszeiger | mouse |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
| du | você |
| und | e |
| kannst | você pode |
| videos | vídeos |
| in | em |
| oberen | no |
| startseite | página |
| meine | meus |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Version deines Videos hochlädst, werden die vorherigen Versionen auf der Einstellungsseite des Videos beibehalten und bleiben für dich verfügbar, damit du deine Videos ganz einfach vergleichen und ordnen kannst.
PT Sempre que você carrega uma nova versão do seu vídeo, as versões anteriores serão preservadas e disponibilizadas para você na página de configurações do vídeo, mantendo seus vídeos organizados para facilitar a comparação e a organização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| beibehalten | mantendo |
| versionen | versões |
| und | e |
| videos | vídeos |
| werden | ser |
| eine | anteriores |
| jedes | que |
| vergleichen | comparação |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
| German | Portuguese |
|---|---|
| allerdings | entanto |
| button | botão |
| teilen | compartilhar |
| videos | vídeos |
| der | o |
| ansehen | visualizar |
| bei | no |
| anderen | diferente |
| des | de |
| nicht | não |
| einer | uma |
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
PT Não há nenhum processo formal de envio sobre como se tornar um selecionado da Equipe Vimeo, e qualquer criador pode ter seu vídeo escolhido —
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| pdfs | pdfs |
| exportieren | exportar |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| und | e |
| mit | com |
| können | pode |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| professioneller | profissional |
| agentur | agência |
| kunden | clientes |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| berater | consultor |
| seo | seo |
| oder | ou |
| optimal | mais |
| wenn | se |
| zahlreichen | vários |
| du | você |
| ein | um |
| mit | com |
| dem | de |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| niederlassungen | escritórios |
| geschichte | história |
| team | equipe |
| ist | é |
| später | para |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| nicht | não |
| heute | agora |
| nacht | dia |
| mehr | mais |
| jedoch | um |
| aus | o |
| hier | e |
| unsere | de |
| besteht | a |
DE Zum Beispiel bietet die Software eine Firewall mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten
PT Por exemplo, o software oferece um firewall com um grande número de opções de configuração
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | oferece |
| firewall | firewall |
| software | software |
| beispiel | exemplo |
| eine | um |
| mit | com |
| zum | de |
DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen
PT O campeonato da FIFA de 2022 será transmitido em vários canais e streaming em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | vários |
| kanälen | canais |
| fifa | fifa |
| welt | mundo |
| und | e |
| ganzen | todo o mundo |
DE Entdecke die zahlreichen Museen und Galerien in Neuseeland
PT Explore os muitos museus e galerias em torno da Nova Zelândia
| German | Portuguese |
|---|---|
| entdecke | explore |
| museen | museus |
| galerien | galerias |
| zahlreichen | muitos |
| in | em |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| regionalen | regionais |
| datenbanken | bancos de dados |
| und | e |
| daten | dados |
DE Lernen Sie unsere zahlreichen Instanzen kennen - zugeschnitten auf Ihre Anforderungen
PT Descubra as nossas diferentes instâncias adaptadas às suas necessidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanzen | instâncias |
| anforderungen | necessidades |
| lernen | descubra |
| ihre | suas |
DE Wir bieten unterschiedliche Tarifoptionen für alle Benutzer vom Neuling bis zum routinierten Profi mit zahlreichen Kontakten an. Hier erfährst du mehr über die Tarife, Funktionen und Add-ons von Mailchimp.
PT Temos várias opções de preços, tanto para quem está começando quanto para quem já tem um número grande de contatos. Conheça os planos de preços, recursos e complementos do Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| mailchimp | mailchimp |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| profi | do |
| tarife | planos |
| ons | complementos |
| unterschiedliche | um |
| du | várias |
DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| profis | profissionais |
| kompetenzen | habilidades |
| direkte | direta |
| unterstützung | ajuda |
| partner | parceria |
| mailchimp | mailchimp |
| kannst | podemos |
| fragen | dúvidas |
| probleme | problemas |
| team | equipe |
| welt | mundo |
| und | e |
| zu | com |
| zahlreichen | muitos |
| ganzen | todo |
DE Deshalb bietet dir Mailchimp spezielle Werkzeuge, um dich im besten Licht zu präsentieren und effektive E‑Mail-Marketingkampagnen zu entwickeln (außerdem helfen wir dir mit zahlreichen bewährten Tipps, herausragende E‑Mails zu versenden)
PT É por isso que o Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para você se sobressair (além disso, temos muitas dicas testadas e reais sobre como enviar excelentes e-mails) e desenvolver campanhas eficazes de marketing por e-mail
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | oferece |
| werkzeuge | ferramentas |
| bewährten | testadas |
| entwickeln | desenvolver |
| marketingkampagnen | campanhas |
| effektive | eficazes |
| mailchimp | mailchimp |
| tipps | dicas |
| mit | as |
| und | e |
| wir | temos |
| besten | excelentes |
| mails | e-mails |
| zu | sobre |
| um | para |
| dich | você |
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| zahlreichen | diversas |
| stakeholder | partes interessadas |
| gewinnen | conquistar |
| aktionäre | acionistas |
| mitarbeiter | funcionários |
| kunden | clientes |
| und | e |
| zulieferer | fornecedores |
| partner | parceiros |
| ziel | para |
| unserer | de |
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.
PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| an | com |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| wir sind | somos |
| ihnen | a |
DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| bedeutet | significa |
| weniger | menos |
| falsch | falsos |
| positive | positivos |
| zusätzliche | adicionais |
| analyse | análise |
| daten | dados |
| höhere | maior |
| und | e |
| eine | uma |
DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus
PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexen | complexos |
| prozessen | processos |
| dokumentation | documentação |
| mitarbeitern | colaboradores |
| und | e |
| große | grandes |
| noch | ainda |
| enormen | enorme |
| projekten | projetos |
| an | com |
| unternehmen | empresas |
| menge | quantidade |
| mehr | mais |
DE Das Aufkommen von Kubernetes läutete die Phase „Serverless 1.5“ ein, wo Container mithilfe von zahlreichen Serverless-Frameworks vermehrt automatisch skaliert wurden. Serverless 1.5 zeichnet sich durch Folgendes aus:
PT Com o surgimento do Kubernetes, o modelo entrou na fase "1.5", em que muitos frameworks serverless começaram a escalar containers automaticamente. O serverless 1.5 tem as seguintes características:
| German | Portuguese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| phase | fase |
| skaliert | escalar |
| container | containers |
| automatisch | automaticamente |
| von | do |
| folgendes | seguintes |
| die | as |
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| system | sistema |
| unterstützt | suportar |
| verlieren | perder |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| mit | com |
| einem | um |
DE Die freundliche, einheimische Landwirtschaftskultur lässt sich am besten anhand der zahlreichen Märkte der Region erleben
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | diversas |
| region | região |
DE Whangarei verströmt förmlich den entspannten Northland-Lebensstil. Entspanne in einem Hafencafé und schaue den zahlreichen Booten beim Vorbeifahren zu.
PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | enquanto |
| in | em |
| zu | para |
| den | de |
| einem | um |
DE Als inoffizielle „Chardonnay-Hauptstadt“ Neuseelands bietet Gisborne einen umfassenden Wein-Pfad, der zu zahlreichen Boutique-Weingütern führt
PT Como a ‘Capital não oficial do Chardonnay da Nova Zelândia’, Gisborne tem uma extensa rota de vinhos levando à vinícolas boutique
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| pfad | rota |
| wein | vinhos |
| boutique | boutique |
| der | a |
| als | como |
DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationale | internacional |
| flughafen | aeroporto |
| christchurch | christchurch |
| empfängt | recebe |
| australien | austrália |
| china | china |
| singapur | cingapura |
| zu | número |
| und | e |
DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dritter | terceiros |
| produzieren | produzir |
| zahlreichen | vários |
| zu | para |
| entfernt | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| als | como |
| hatte | é |
| mit | de |
DE Lernen Sie unsere zahlreichen Instanzen kennen - zugeschnitten auf Ihre Anforderungen
PT Descubra as nossas diferentes instâncias adaptadas às suas necessidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanzen | instâncias |
| anforderungen | necessidades |
| lernen | descubra |
| ihre | suas |
DE Darüber hinaus sind unsere Experten mit zahlreichen Technologien auf dem IT- und Cloud-Markt vertraut
PT Além disso, os nossos especialistas têm conhecimentos sobre várias tecnologias do mercado da informática e da cloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | várias |
| technologien | tecnologias |
| markt | mercado |
| cloud | cloud |
| experten | especialistas |
| und | e |
| unsere | nossos |
| über | sobre |
| hinaus | além |
DE Außerdem nehmen wir aktiv in der Open-Source-Community teil, indem wir an zahlreichen Projekten mitarbeiten und diese mitfinanzieren.
PT Participamos no desenvolvimento da comunidade open source, patrocinando e contribuindo para vários projetos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | vários |
| community | comunidade |
| open | open |
| source | source |
| projekten | projetos |
| und | e |
| teil | para |
| in | no |
DE Nutzen Sie die Standard-OpenStack-API, die mit zahlreichen Tools auf dem ganzen Markt kompatibel ist.
PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| kompatibel | compatível |
| api | api |
| openstack | openstack |
| standard | standard |
| tools | ferramentas |
| mit | com |
| dem | de |
DE On-Demand-Cloud-Ressourcen, die alles Nötige für die Hochskalierung von der Test-Umgebung bis zum vollständigen Deployment liefern, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und mit zahlreichen Skalierungsmöglichkeiten.
PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| deployment | implementação |
| liefern | oferecem |
| hervorragenden | excelente |
| cloud | cloud |
| demand | pedido |
| test | teste |
| verhältnis | relação |
| preis | preço |
| leistungs | desempenho |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| nötige | precisa |
| alles | tudo |
| zu | com |
| einem | uma |
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
PT Em todo o mundo, organizações pertencentes a várias indústrias passaram a ter de respeitar regulamentações e certificações específicas de modo a operarem de forma segura e legal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreichen | várias |
| spezifische | específicas |
| zertifizierungen | certificações |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| branchen | indústrias |
| ganzen | todo o mundo |
| zu | segura |
DE Dank seiner zahlreichen Präsenzpunkte (PoP) erhalten Kunden jederzeit sicheren Zugriff auf ihre in unseren Rechenzentren gehosteten Daten.
PT Graças aos seus múltiplos pontos de presença (PoP), os clientes podem aceder com segurança aos dados alojados no seu datacenter
| German | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| kunden | clientes |
| daten | dados |
| zugriff | aceder |
| dank | com |
| erhalten | a |
| ihre | seus |
| in | no |
| unseren | de |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas
| German | Portuguese |
|---|---|
| wiki | wiki |
| geschrieben | escritos |
| ist | é |
| viele | muitos |
| artikel | o |
| unserer | de |
DE Microsoft 365 ist wahrscheinlich nur eine von zahlreichen kritischen SaaS-Anwendungen, auf die sich Ihr Unternehmen verlässt
PT O Microsoft 365 é provavelmente apenas um dos inúmeros aplicativos SaaS críticos nos quais sua organização confia
| German | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| unternehmen | organização |
| anwendungen | aplicativos |
| saas | saas |
| ist | é |
| nur | apenas |
DE Wenn du nach einer Mehrkamera-Lösung suchst, kannst du mit einer Premium- oder Enterprise-Mitgliedschaft unseren Desktop-Kodierer Livestream Studio verwenden, der neben zahlreichen anderen Funktionen direkt auf Vimeo streamt
PT Se você está procurando uma solução multi-câmera, nosso codificador de desktop, o Livestream Studio, é acessível com uma assinatura Premium ou Enterprise e transmite diretamente para o Vimeo, entre vários outros recursos
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| vimeo | vimeo |
| lösung | solução |
| desktop | desktop |
| mitgliedschaft | assinatura |
| enterprise | enterprise |
| zahlreichen | vários |
| funktionen | recursos |
| premium | premium |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| direkt | diretamente |
| wenn | se |
| du | você |
| mit | com |
DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.
PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| director | diretora |
| probleme | desafios |
| abteilung | departamento |
| it | ti |
| tools | ferramentas |
| zahlreichen | vários |
| teams | equipe |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| als | como |
| alle | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zahlreichen videos zahlreichen funktionen zahlreichen technologien zahlreichen zahlreichen anwendungen zahlreichen optionen zahlreichen vorteile zahlreichen branchen zahlreichen forschungs zahlreichen arten zahlreichen tools agentur mit zahlreichen zahlreichen gespraechen atlassians in zahlreichen zahlreichen charterfolgen zahlreichen produkten zahlreichen benefits zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen zahlreichen neuseeländischen nebenstraßen seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen zahlreichen angestellten bedient zahlreichen reisezielen bieten zahlreichen integrierten automatisierungsfunktionen entdecke die zahlreichen zahlreichen internationalen publikationen zahlreichen gesprächsrunden diskutierten unserer zahlreichen stakeholder schülern die zahlreichen unserer zahlreichen yoga zahlreichen verfügbaren optionen seinen zahlreichen tochtergesellschaften videos erstellung deines videos deine videos verwalten deiner videos welche videos lade videos deinen videos gb hd videos bette deine videos eigenen videos herunterladen videos bearbeiten deine videos hoch faq videos videos fotos alte videos youtube videos videos hosten on demand videos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese