FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
Translate "a alors offert" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a alors offert" from French to German
Translations of a alors offert
"a alors offert" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of a alors offert
French
German
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
| French | German |
|---|---|
| abonnement | mitgliedschaft |
| est | immer |
| du | dem |
| commencer | loslegen |
| vous voulez | möchtest |
| démarre | beginnt |
| jour | tag |
| vous | wann |
| vous pouvez | kannst |
FR Alors que les deux premiers ci-dessus étaient différenciés par le niveau dimperméabilisation offert, il y a en fait un petit changement physique dans le Jabra Elite 85t
DE Während die beiden oben genannten durch den Grad der angebotenen Wasserdichtigkeit unterschieden wurden, gibt es tatsächlich eine kleine physische Änderung am Jabra Elite 85t
| French | German |
|---|---|
| petit | kleine |
| physique | physische |
| elite | elite |
| niveau | grad |
| en fait | tatsächlich |
| étaient | wurden |
| les deux | beiden |
| un | eine |
| alors | die |
| le | den |
FR Alors que les deux premiers ci-dessus étaient différenciés par le niveau dimperméabilisation offert, il y a en fait un petit changement physique dans le Jabra Elite 85t
DE Während die beiden oben genannten durch den Grad der angebotenen Wasserdichtigkeit unterschieden wurden, gibt es tatsächlich eine kleine physische Änderung am Jabra Elite 85t
| French | German |
|---|---|
| petit | kleine |
| physique | physische |
| elite | elite |
| niveau | grad |
| en fait | tatsächlich |
| étaient | wurden |
| les deux | beiden |
| un | eine |
| alors | die |
| le | den |
FR Alors que les montres intelligentes moins chères de Mobvoi ont généralement offert des extérieurs plus sportifs, le Pro a été celui de sa collection à offrir cette apparence de montre plus classique
DE Während die billigeren Smartwatches von Mobvoi im Allgemeinen ein sportlicheres Äußeres boten, war die Pro diejenige in ihrer Kollektion, die dieses klassischere Aussehen der Uhr bietet
| French | German |
|---|---|
| collection | kollektion |
| été | war |
| apparence | aussehen |
| à | die |
| des | bietet |
| pro | pro |
| de | ihrer |
| montre | uhr |
FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
| French | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| efficace | effizientere |
| connecter | zugriff |
| membres | mitgliedern |
| internes | interne |
| teams | teams |
| et | und |
| outils | tools |
| un | eine |
| beaucoup | viel |
| cela | das |
| nous | uns |
| moyen | zu |
FR Gateway nous a offert une solution simple pour y parvenir. »
DE Mit Gateway war das ganz einfach.“
| French | German |
|---|---|
| gateway | gateway |
| simple | einfach |
| offert | mit |
| une | das |
FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis
DE Mullvad erreichte während unserer umfangreichen Geschwindigkeitstests sehr hohe Geschwindigkeiten
| French | German |
|---|---|
| vitesse | geschwindigkeiten |
| très | sehr |
| des | während |
| de | unserer |
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| French | German |
|---|---|
| console | console |
| et | und |
| gratuit | kostenloser |
| surveiller | überwachen |
| search | search |
| est | ist |
| gérer | pflegen |
| un service | dienst |
| dans | in |
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.
| French | German |
|---|---|
| souvent | häufig |
| vente | verkauft |
| inférieur | weniger |
| offert | angeboten |
| lot | paket |
| vérifier | überprüfen |
| car | da |
| varier | variieren |
| ou | oder |
| il | es |
| couleurs | farben |
| peut | kann |
| également | auch |
| mais | aber |
| quant | was |
| de | zwischen |
| le | den |
FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment où vous avez offert votre contenu à la précommande
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
| French | German |
|---|---|
| changer | ändern |
| jours | tage |
| vous avez | hast |
| à | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen und Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
| French | German |
|---|---|
| suppression | entfernen |
| immédiatement | sofort |
| remboursement | rückerstattungen |
| fin | ablauf |
| ou | oder |
| et | und |
| sera | erhältst |
| ne | keine |
| à | die |
| produits | produkte |
FR Google Analytics est un service d'analyse Web freemium offert par Google qui suit et créé des rapports sur le trafic sur le site Web
DE Google Analytics (GA) ist ein von Google angebotener Freemium Webanalysedienst, welcher Webseiten Zugriffe verfolgt und berichtet
| French | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| et | und |
| est | ist |
| un | ein |
| site web | webseiten |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
| French | German |
|---|---|
| limitée | begrenzte |
| quel | ihre |
| masque | maske |
| acheté | kaufen |
| durée | zeit |
| seulement | nur |
| deuxième | zweite |
| un | eine |
FR En outre, si vous avez des questions il est toujours agréable de recevoir une réponse rapidement. Le niveau du service client offert par le fournisseur est donc lui aussi important. Nos notes de performances prennent également cet élément en compte.
DE Schön ist es auch, wenn Ihre Fragen schnell beantwortet werden. Deshalb ist es auch wichtig, wie gut der Kundenservice des Anbieters ist. Auch das fließt in unsere Leistungsbewertungen ein.
| French | German |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| fournisseur | anbieters |
| important | wichtig |
| service client | kundenservice |
| en | in |
| si | wenn |
| il | es |
| questions | fragen |
| également | auch |
| est | ist |
| agréable | gut |
| du | des |
| nos | unsere |
FR Un vase en verre assorti à leur bouquet sera offert aux clients qui ne l’ont pas encore
DE Für jene, die diese nicht haben, wird eine kostenlose passende Glasvase angeboten, die zusammen mit ihrem Blumenstrauß geliefert wird
| French | German |
|---|---|
| bouquet | blumenstrauß |
| à | die |
| offert | mit |
| pas | nicht |
| un | eine |
| sera | wird |
FR En outre, New Relic annonce le lancement de New Relic Student Edition, un package offert gratuitement aux étudiants et enseignants
DE Mit der New Relic Student Edition kommt es zudem zum Launch eines höchst attraktiven Lösungspakets für Studierende und Lehrende
| French | German |
|---|---|
| new | new |
| lancement | launch |
| student | student |
| edition | edition |
| étudiants | studierende |
| relic | relic |
| et | und |
FR Depuis que nous avons inventé le GPU en 1999, notre technologie de shaders programmables a offert aux professionnels de la création une palette de possibilités infinies favorisant leur expression artistique
DE Der Grafikprozessor, den wir 1999 erfanden, gab Künstlern mit programmierbarem Echtzeit-Shading schier unendliche Ausdrucksmöglichkeiten an die Hand
| French | German |
|---|---|
| infinies | unendliche |
| a | an |
| nous | wir |
FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand
DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.
| French | German |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| cadeau | geschenk |
| modifications | bearbeitungen |
| et | und |
| nous | wir |
| pour | für |
FR Un aperçu de l’état des machines est offert avec les consoles de virtualisation intégrées, notamment Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer et VMWare.
DE Bietet einen schnellen Überblick über den Zustand eines Rechners mit integrierten Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server, Citrix XenServer und VMware.
| French | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| server | server |
| vmware | vmware |
| aperçu | Überblick |
| état | zustand |
| citrix | citrix |
| et | und |
| un | einen |
| intégré | integrierten |
| des | bietet |
FR Je me dois de mentionner le cursus universitaire varié offert par un système d'éducation de haute qualité, mais aussi l'efficacité de l'administration et des infrastructures, sans oublier l'environnement multiculturel.
DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.
| French | German |
|---|---|
| universitaire | akademische |
| qualité | qualitativ |
| infrastructures | infrastruktur |
| système | verwaltung |
| haute | äußerst |
| et | und |
FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement.
DE Vimeo Plus kostet $7 pro Monat, wenn es ein Jahresabonnement ist oder $12 pro Monat, wenn es ein Monatsabonnement ist.
| French | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| et | pro |
| mois | monat |
| est | ist |
| offert | wenn |
FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment où vous avez offert votre contenu à la précommande
DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast
| French | German |
|---|---|
| changer | ändern |
| jours | tage |
| vous avez | hast |
| à | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR Sur la page du contenu, cliquez sur le bouton correspondant au type d'achat offert par votre code (Acheter, Louer, ou S'abonner)
DE Klicke auf der Titelseite auf den Button für die Art des Vorgangs, auf den dein Code ausgerichtet ist ("Kaufen", "Mieten" oder "Abonnieren")
| French | German |
|---|---|
| code | code |
| louer | mieten |
| ou | oder |
| acheter | kaufen |
| sur | auf |
| bouton | button |
| cliquez sur | klicke |
| la | der |
| du | des |
| le | den |
FR Quel niveau de support est offert par Cloud Enterprise ?
DE Welche Supportstufe bietet Cloud Enterprise?
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| de | welche |
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| banque | bank |
| nest | die |
FR Notre marketplace a changé et HubSpot nous a offert les moyens de conserver notre avance sur nos concurrents et de soutenir notre croissance.
DE Unser Marktplatz hatte sich im Laufe der Zeit verändert. In diesem Kontext bot HubSpot uns eine Möglichkeit, unserer Konkurrenz auch weiterhin einen Schritt voraus zu sein und unser Unternehmenswachstum voranzutreiben.
| French | German |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| changé | verändert |
| hubspot | hubspot |
| concurrents | konkurrenz |
| et | und |
| avance | voraus |
| a | hatte |
| sur | laufe |
| de | unserer |
| conserver | weiterhin |
| nous | uns |
FR Partout dans le monde chez Novotel, vos enfants sont nos invités. S’ils ont moins de 16 ans, ils seront accueillis gracieusement* dans votre chambre, et leur petit-déjeuner sera offert.
DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.
| French | German |
|---|---|
| monde | welt |
| chambre | zimmer |
| novotel | novotel |
| ans | jahre |
| enfants | kinder |
| et | und |
| votre | willkommen |
| partout | auf |
| déjeuner | frühstück |
FR Hébergement et petit-déjeuner offert aux moins de 16 ans
DE Übernachtung und Frühstück ist für 2 Kinder unter 16 Jahren kostenlos* (siehe Bedingungen)
| French | German |
|---|---|
| offert | kostenlos |
| ans | jahren |
| et | und |
| déjeuner | frühstück |
| de | unter |
FR Allez plus loin avec un crédit de 50 GBP valable à l’hôtel et le petit-déjeuner offert
DE Holen Sie noch mehr aus Ihrem Aufenthalt heraus: Sichern Sie sich 50 £ Hotel-Guthaben und kostenloses Frühstück
| French | German |
|---|---|
| crédit | guthaben |
| de | heraus |
| et | und |
| plus | mehr |
| avec | holen |
| déjeuner | frühstück |
FR Regis nous a offert le cadre idéal : c?était comme si nous célébrions notre mariage dans une somptueuse demeure new-yorkaise
DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| idéal | perfekte |
| new | new |
| était | war |
| dans | in |
| le | würden |
| une | einer |
| l | sich |
| nous | wir |
| comme | als |
FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| zendesk | zendesk |
| intégré | integriert |
| canaux | kanäle |
| déployer | implementieren |
| facile | leicht |
| souple | flexiblen |
| et | und |
| tous | alle |
| a | hat |
| la | die |
| à | zu |
| nous | wir |
FR Dans ce livre électronique, vous verrez comment Zendesk a offert des solutions sur mesure pour aider des entreprises comme Squarespace et Dollar Shave Club à atteindre leurs objectifs plus efficacement.
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie Firmen wie Squarespace und Dollar Shave Club mit maßgeschneiderten Lösungen von Zendesk ihre ambitionierten Ziele erreichen können.
| French | German |
|---|---|
| livre | book |
| électronique | e |
| solutions | lösungen |
| entreprises | firmen |
| squarespace | squarespace |
| dollar | dollar |
| club | club |
| livre électronique | e-book |
| sur mesure | maßgeschneiderten |
| zendesk | zendesk |
| et | und |
| ce | diesem |
| objectifs | ziele |
| mesure | mit |
| atteindre | erreichen |
| dans | in |
| vous | sie |
| comment | wie |
FR Pour vous, le client est roi !Vous avez augmenté votre bande passante et même offert des t-shirts « J’
DE Und Ihr Ziel ist, dass sich alle Kunden wie Könige fühlen.Sie haben Ihre Netzwerkbandbreite erhöht und *Knöchel knacken* für den Kunden-Support T-Shirts mit der Aufschrift „Ich
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| augmenté | erhöht |
| t-shirts | shirts |
| et | und |
| j | ich |
| est | ist |
| offert | mit |
| pour | für |
| le | der |
FR Le CityPASS a été facile à utiliser, a fourni des informations précises et a offert des réductions.
DE Der CityPASS war einfach zu benutzen und bot detaillierte Informationen sowie Rabatte.
| French | German |
|---|---|
| facile | einfach |
| utiliser | benutzen |
| informations | informationen |
| précises | detaillierte |
| réductions | rabatte |
| et | und |
| à | zu |
| été | war |
| le | der |
FR Cet outil gratuit de conversion offert par SmallSEOTools est simple, et il permet d?enregistrer le document de mot dans le document PDF sans aucune modification de la qualité du fichier
DE Dieses kostenlose Konverter-Tool von SmallSEOTools angeboten wird, ist einfach, und es erlaubt Word-Dokument in der PDF-Dokument ohne Änderungen in der Datei Qualität zu speichern
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | kostenlose |
| offert | angeboten |
| simple | einfach |
| permet | erlaubt |
| qualité | qualität |
| document | dokument |
| fichier | datei |
| document pdf | pdf-dokument |
| et | und |
| enregistrer | speichern |
| dans | in |
| il | es |
| sans | ohne |
| est | ist |
| mot | zu |
FR Mais ce qu’ils adorent par-dessus tout, c’est l’accompagnement qui leur est offert dans le développement de leur activité
DE Vor allem lieben sie es, einen unterstützenden Partner zu haben, der ihnen beim Ausbau ihres Geschäfts hilft
| French | German |
|---|---|
| activité | geschäfts |
| développement | ausbau |
| cest | es |
| tout | zu |
| de | ihres |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
| French | German |
|---|---|
| limitée | begrenzte |
| quel | ihre |
| masque | maske |
| acheté | kaufen |
| durée | zeit |
| seulement | nur |
| deuxième | zweite |
| un | eine |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
DE Nur begrenzte Zeit – Kaufen Sie eine Maske und erhalten Sie Ihre zweite Maske gratis.
| French | German |
|---|---|
| limitée | begrenzte |
| quel | ihre |
| masque | maske |
| acheté | kaufen |
| durée | zeit |
| seulement | nur |
| deuxième | zweite |
| un | eine |
| French | German |
|---|---|
| link | link |
| musiciens | musiker |
| incroyable | fantastische |
| opportunité | möglichkeit |
| projet | projekt |
| French | German |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| à | die |
| ou | oder |
| est | erhältlich |
| pro | pro |
| ce | dieses |
| un | ein |
FR Le remboursement de la TVA est offert pour les commandes qui remplissent certaines conditions
DE Eine Mehrwertsteuerrückerstattung wird für Bestellungen angeboten, die bestimmte Bedingungen erfüllen
| French | German |
|---|---|
| offert | angeboten |
| commandes | bestellungen |
| conditions | bedingungen |
| le | wird |
FR Puis-je échanger ou retourner un article qui m'a été offert en cadeau ?
DE Kann ich einen Artikel, der mir geschenkt wurde, umtauschen oder zurückgeben?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| échanger | umtauschen |
| retourner | zurückgeben |
| en | zur |
| ou | oder |
| été | wurde |
| je | ich |
| un | einen |
FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.
DE Dieser Militärrabatt steht allen aktiven Dienstleistern, Veteranen, Rentnern, Reservisten und der Nationalgarde zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| actif | aktiven |
| et | und |
| est | verfügung |
| en | allen |
| ce | dieser |
FR Merci à Logaster et à Alex Levin en particulier qui m’a offert toute l’assistance dont j’avais besoin.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
| French | German |
|---|---|
| alex | alex |
| logaster | logaster |
| et | und |
| offert | mit |
| à | an |
| qui | problemen |
| en | allen |
FR DesignCrowd m'a une nouvelle fois offert ce que j'attendais. Le processus est simple et DesignCrowd est disponible avec un bon service client. Je reviendrai !
DE Wieder einmal hat mir DesignCrowd genau das geliefert, was ich mir vorgestellt hatte. Der Vorgang war ganz einfach und DesignCrowd hat mich dabei unterstützt mit einem sehr guten Kundendienst. Ich komme wieder!
| French | German |
|---|---|
| processus | vorgang |
| et | und |
| bon | guten |
| je | ich |
| avec | geliefert |
| offert | mit |
| une | einmal |
| que | wieder |
| service | kundendienst |
FR Pour un look stylé et élégant, pantalon offert à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de pantalons de bonne qualité et à des prix raisonnables.
DE Für einen schlanken und eleganten Aussicht, können Sie Doppelhosen mit Ihren Hemden, Blusen und Tuniken kombinieren.
| French | German |
|---|---|
| élégant | eleganten |
| et | und |
| un | einen |
FR Ensemble de Protection et Masque Offert
DE Dreifaches Schutzset mit Maskengeschenk
| French | German |
|---|---|
| de | mit |
FR Pour chaque ami parrainé, un mois d'abonnement offert
DE Empfiehl NordVPN weiter und erhalte einen Gratis-Monat geschenkt
| French | German |
|---|---|
| mois | monat |
| un | einen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
a alors offert à offert offert avez offert petit déjeuner offert gratuit offert sera offert contenu offert lui a offert achat offert cours offert m’a offert avons offert hors pair offert sonos offert travail offert soutien offert ligne offert article offert sécurité offert principalement offert maintenant offert support offert seulement offert cadeau offert bouquet sera offert offert par abonnement offert par ebus offert votre contenu défectueux alors disposez alors alors assurez vous avez alors pairs alors alors dites alors pourquoi alors je alors pose alors intégration alors client demande alors alors préparez vous alors faites attention intéressé alors pourraient alors pourrez alors accéder alors soyez toujours servent alors pouvez alors utiliser alors sachez
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese