Translate "administratif" to German

FR ​Siège administratif Siège administratif

• administratif Siège administratif

FR Siège administratif Siège administratif

• Siège administratif Siège

FR Comité et siège administratif Notre comité et notre siège administratif:

• Comité
• siège administratif Notre
• siège

FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement

• vue
• résolution dudit litige
• administratif
• administratif puisse énoncer
• litige rapidement

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

• Réduisez le travail
• duplication des données
• améliorant votre visibilité
• ressources
• flux de travail
• libre-service du personnel

FR Réduisez le fardeau administratif de votre personnel.

• Réduisez le fardeau

FR L'accès administratif direct à tous les serveurs de Bynder est autorisé exclusivement par VPN, connecté depuis nos bureaux, et uniquement aux personnes disposant des privilèges d'accès les plus élevés et sur demande.

• L'accès administratif direct
• serveurs de Bynder
• élevés

FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.

• accompagnés d'aucun support
• gestion

FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site

• raisons de confidentialité
• privée
• fournir le contrôle

FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données

• Administratif
• utilisateurs peuvent mener
• discussions au sujet
• suivre des modifications
• base de données

FR Tyler Sloat, directeur administratif et financier de Freshworks, est chargé de superviser la comptabilité, les finances, le département juridique et le service informatique

• Tyler Sloat
• directeur administratif
• financier de Freshworks
• chargé de superviser
• comptabilité
• finances
• département juridique
• informatique

FR Précédemment, Tyler était le directeur administratif et financier de Zuora, une jeune pousse qu'il a menée en Bourse en 2018

• Précédemment
• administratif
• financier de Zuora
• jeune pousse qu'il
• menée en Bourse

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

• données
• voir
• auxquelles vous référer
• consulter rapidement c'est
• pratique pour moi
• point de vue

FR Wrike élimine une grande partie du travail administratif qui freine la productivité, telles que les mises à jour par e-mail, la consolidation des commentaires provenant de différentes sources et la création de notes de synthèse et de rapports

• partie du travail
• freine la productivité
• e-mail
• consolidation des commentaires
• différentes sources
• création de notes
• synthèse
• rapports

FR La marge bénéficiaire brute ne tient généralement pas compte des postes tels que les impôts, les intérêts et autres frais administratif

• marge bénéficiaire brute
• impôts
• intérêts
• frais administratif

FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.

• Étape
• Entrez vos informations
• connexion à l'utilisateur
• seul
• unique utilisateur administratif
• connecté à l'entrée

FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2

• Pouvoir planifier
• programmer
• équipe peut permettre
• passer le personnel
• l'entreprise au niveau
• administratifxÉvaluateur

FR Allégez le fardeau administratif de gestion des permissions et des comptes. Créez des modèles pour simplifier la gestion.

• Allégez le fardeau
• gestion des permissions
• comptes
• Créez des modèles

FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.

• stade
• seules les autorités
• Canton de Zürich
• enregistrer une extension

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

• ouverts aux entités
• registre du commerce
• ayant leur siège
• réel site administratif
• associations

FR Zofingue: un centre marchand et administratif dès le Moyen Âge.

• Zofingue
• centre marchand

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

• Idéalement
• personne qui serait
• titulaire du compte

FR De plus, l'ITSM et l'approche ITIL ne devraient pas être considérées comme un fardeau administratif, mais être utilisées de manière agile pour répondre aux besoins uniques des différentes organisations.

• l'ITSM
• administratif
• utilisées de manière
• répondre aux besoins
• différentes

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

• Gérez
• pratique

FR L'exigence 8.3.1 porte sur l'authentification multifacteur pour tout le personnel ayant un accès administratif non-console à l'environnement de données des titulaires de carte (CDE)

• données des titulaires
• carte
• CDE

FR les tendances dans le recrutement de professionnels de la finance, de l’informatique et du support administratif

• support administratif

FR Contrôlez vos terminaux à distance grâce au client RDP intégré qui facilite le soutien administratif et le télétravail

• Contrôlez vos terminaux
• soutien administratif
• télétravail

FR En option : pour vous, nous prenons en charge le processus administratif de l'affiliation RIPE et du dépôt de vos propres adresses IPv4 et IPv6

• option
• prenons en charge
• RIPE
• adresses

FR Le système de validation des dépenses proposé par Spendesk permet à chaque employé d’être informé et de respecter les budgets, sans travail administratif ou complexité supplémentaires pour l'équipe en charge des finances.

• système de validation
• informé
• respecter les budgets
• travail administratif

FR Remote Desktop Manager allège le fardeau administratif en offrant une gestion simplifiée, que vous soyez au bureau, en déplacement ou que vous n’ayez pas d’accès à Internet, et le tout, sans avoir à faire de compromis sur la sécurité.

• Remote Desktop Manager
• gestion simplifiée
• soyez au bureau
• déplacement
• Internet

FR Passez plus de temps à aider vos clients et moins de temps à être enlisé dans les e-mails, les réunions et le travail administratif. Quip pour Customer 360 est là pour vous aider.

• aider vos clients
• réunions
• travail administratif
• Quip pour Customer

FR Site administratif pour gérer les règles et les identifications compromises.

• administratif pour gérer
• règles
• identifications

FR Recours du Groupe Mutuel rejeté par le tribunal administratif fédéral (TAF)

• Recours du Groupe
• administratif fédéral
• TAF

FR Nous vous informerons aussitôt de toute demande d'un organisme exécutif, administratif ou autre organisme gouvernemental que nous aurions reçue, liée à vos données à caractère personnel, à moins que cela ne soit interdit par la loi applicable.

• demande d'un organisme
• administratif
• autre organisme gouvernemental
• aurions reçue
• caractère personnel
• moins que cela
• loi

FR ©Tous droits réservés 2020 KASK S.P.A a unico socio Via Firenze, 5 24060 Chiuduno - BG - ItalieN° TVA IT 03116700166 Index économique et administratif n° BG350625 Capital par actions 10 000 000 € entièrement libéré

• droits réservés KASK
• a unico socio
• Firenze
• Chiuduno
• BG
• TVA IT Index
• administratif
• Capital par actions
• entièrement libéré

FR En tant que directeur administratif, Dave Simon gère la relation avec les analystes et la communication avec la direction chez Altair.

• tant que directeur
• Dave Simon gère
• chez

FR Il veille à la sécurité de l’adresse IP des membres du réseau et facilite le contrôle administratif

• IP des membres
• réseau
• facilite le contrôle

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

• Ensuite
• travaillé comme juriste
• directeur de gouvernement
• responsable des autorités
• niveau du gouvernement
• land de Schleswig-Holstein

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

• Lorsque ce montant
• atteint
• Onyx CenterSource déclenche
• chèque
• élevé
• diminue les frais
• relatifs
• réduit la charge
• travail

FR La mise en évidence des tâches récurrentes importantes et des points d’ordre administratif

• mise en évidence
• tâches récurrentes importantes
• points
• administratif

FR L’amélioration de votre environnement administratif Smartsheet grâce aux rapports d’événements

• environnement administratif Smartsheet
• rapports

FR Organisez vos réservations et vos dépenses de voyage pour une meilleure analyse et un meilleur suivi administratif

• Organisez vos réservations
• dépenses de voyage
• meilleure analyse
• meilleur suivi administratif

FR Bannissez le fardeau administratif

• Bannissez le fardeau

FR Votre service administratif est le centre névralgique de la prise en charge des patients

• charge des patients

FR Le parcours de vos patients dépend de l’efficacité et de la précision avec lesquelles votre service administratif traite et transmet les données, du rendez-vous initial à la sortie du patient

• précision avec lesquelles
• administratif traite
• transmet les données
• sortie du patient

FR Dans sa décision du 9 novembre 2016, le Tribunal administratif fédéral (TAF) a constaté qu?il s?agit d?une atteinte grave aux droits fondamentaux que sont la sphère privée et l?autodétermination informationnelle

• décision du novembre
• Tribunal administratif fédéral
• TAF
• sphère privée
• autodétermination informationnelle

FR Conservation des données personnelles en Suisse: Digitale Gesellschaft (Société Numérique) a déposé plainte auprès du Tribunal administratif fédéral

• Conservation des données
• Suisse
• Digitale Gesellschaft
• Société Numérique
• a déposé plainte
• Tribunal administratif fédéral

FR Équipes de vaste diffusion et de postproduction aux rôles multiples et contribuant à la production ayant besoin d'une sécurité et d'un contrôle administratif, ainsi que les établissements d'enseignement multimédia

• Équipes de vaste
• postproduction aux rôles
• ayant besoin d'une
• d'un contrôle administratif
• établissements d'enseignement multimédia

FR Dans sa décision du 9 novembre 2016, le Tribunal administratif fédéral (TAF) a constaté qu?il s?agit d?une atteinte grave aux droits fondamentaux que sont la sphère privée et l?autodétermination informationnelle

• décision du novembre
• Tribunal administratif fédéral
• TAF
• sphère privée
• autodétermination informationnelle

FR 10.1.5. doivent être révélées par la loi, tout tribunal d'une juridiction compétente ou toute autorité de contrôle ou corps administratif.

• doivent être révélées
• loi
• tribunal d'une juridiction
• autorité de contrôle
• corps