FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
"derrière" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
mec | kerl |
derrière | hinter |
toast | toast |
homme | mann |
nuits | nächte |
cinq | fünf |
violet | lila |
mèmes | memes |
le | dem |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
French | German |
---|---|
voudrez | möchten |
peut-être | vielleicht |
sol | boden |
derrière | hinter |
bureau | schreibtisch |
ou | oder |
table | tisch |
despace | platz |
un | ein |
sur | auf |
plus | mehr |
de | von |
le | sie |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
French | German |
---|---|
complètement | vollständig |
côté | seite |
et | und |
ajouter | hinzuzufügen |
lumière | licht |
rose | rosa |
gauche | linken |
presque | fast |
mon | ich |
de | hinter |
plus | mehr |
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
French | German |
---|---|
cheminée | kamin |
massive | massiven |
ouverte | offenem |
et | und |
murs | mauern |
avec | mit |
une | einer |
derrière | hinter |
FR Avec un grand nœud papillon derrière, elle est sublimée par son décolleté rond devant et V derrière qui est orné de perles brillantes.
DE Das absolute Highlight ist die große Zierschleife am Rückentaille.
French | German |
---|---|
est | ist |
grand | große |
FR Se faire tirer les cheveux par derrière alors qu’ils sont baisés par derrière peut aussi être une excitation fantastique, et il existe quelques films pornos consensuels sur le sexe brut que vous n’avez pas encore vus
DE Das Ziehen der Haare, während sie von hinten gefickt werden, kann ebenfalls ein fantastischer Anziehungspunkt sein, und es gibt ein paar einvernehmliche harte Sex-Pornofilme, von denen Sie die Gleichen noch nicht gesehen haben
French | German |
---|---|
sexe | sex |
derrière | hinten |
et | und |
peut | kann |
pas | nicht |
encore | noch |
cheveux | haare |
être | werden |
une | gleichen |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
DE An jeder Knospe befinden sich zwei geräuschunterdrückende Mikrofone, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, ein weiteres hinter einem kleinen Schlitz nach hinten. Beide sind mit Gold akzentuiert.
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
symbole | symbol |
mod | mod |
petite | kleinen |
presque | fast |
derrière | hinter |
un | einem |
a | an |
les | beide |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
French | German |
---|---|
voudrez | möchten |
peut-être | vielleicht |
sol | boden |
derrière | hinter |
bureau | schreibtisch |
ou | oder |
table | tisch |
despace | platz |
un | ein |
sur | auf |
plus | mehr |
de | von |
le | sie |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
French | German |
---|---|
complètement | vollständig |
côté | seite |
et | und |
ajouter | hinzuzufügen |
lumière | licht |
rose | rosa |
gauche | linken |
presque | fast |
mon | ich |
de | hinter |
plus | mehr |
FR Chaque écouteur est équipé de deux micros anti-bruit, l'un derrière le symbole (presque) Mod à l'avant, l'autre derrière une petite fente à l'arrière. Les deux sont rehaussés d'or.
DE Auf jedem Kopfhörer befinden sich zwei Mikrofone mit Geräuschunterdrückung, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, das andere hinter einem kleinen Schlitz auf der Rückseite. Beide sind mit Gold akzentuiert.
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
symbole | symbol |
presque | fast |
mod | mod |
petite | kleinen |
lautre | andere |
FR Derrière des murs de plusieurs mètres d'épaisseur, vous pourrez dîner dans la salle des chevaliers, dotée d'une cheminée, et dormir comme une fois la noblesse, dans une chambre à coucher derrière une porte en bois massive
DE Hinter meterdicken Mauern können Sie im Rittersaal mit offenem Feuer speisen und in einem Schlafzimmer hinter einer massiven Holztür schlafen wie einst die Adligen
French | German |
---|---|
dîner | speisen |
dormir | schlafen |
massive | massiven |
et | und |
murs | mauern |
chambre | schlafzimmer |
à | die |
en | in |
pourrez | sie |
de | hinter |
FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web
DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren
French | German |
---|---|
chiffrement | verschlüsselt |
fichiers | daten |
cloudflare | cloudflare |
visiteurs | besuchern |
réseau | netzwerk |
connexion | verbindung |
et | und |
garantir | garantieren |
à | zu |
afin | um |
de | zwischen |
une | eine |
French | German |
---|---|
quelquun | jemanden |
et | und |
chat | katze |
service | service |
souhaitez | sie |
votre | spielt |
en | in |
besoin | möchtest |
que | ihr |
le | ihn |
FR Rater ceux que nous avons laissés derrière Impression montée sur toile
DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
French | German |
---|---|
impression | druck |
sur | auf |
nous | wir |
avons | die |
FR Purple Man: l'homme derrière le massacre Gourde
DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche
French | German |
---|---|
derrière | hinter |
le | dem |
FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud
DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
ports | ports |
ouverts | offenen |
vulnérables | anfällig |
sécurité | geschützt |
et | und |
sont | liegen |
FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle
DE Transistor ist eine der neueren Podcast-Hosting- und Analyseplattformen und hat ein großartiges Team hinter sich
French | German |
---|---|
podcasts | podcast |
équipe | team |
récentes | neueren |
et | und |
a | hat |
est | ist |
de | hinter |
une | eine |
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
French | German |
---|---|
équipe | team |
machines | maschinen |
internes | interne |
aws | aws |
souvent | häufig |
pare-feu | firewall |
et | und |
ou | oder |
sécurité | sicherheit |
services | services |
derrière | hinter |
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
French | German |
---|---|
lancez | starte |
stratégie | strategie |
équipe | team |
campagne | kampagnen |
un | einem |
vos | und |
une | eine |
à | die |
sur | auf |
clair | klar |
le | das |
French | German |
---|---|
derrière | hinter |
vous | sie |
une | einer |
FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation
DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken
French | German |
---|---|
administrateurs | administratoren |
restreindre | einschränken |
certaines | bestimmte |
et | und |
activités | aktivitäten |
de | von |
peuvent | können |
FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
French | German |
---|---|
derrière | dahinter |
fonctionne | funktioniert |
serveur | server |
plus | anderer |
tous | alle |
plus difficile | härter |
FR Derrière chaque belle expérience se cache un excellent workflow. Base de tous les workflows digitaux, la Now Platform connecte personnes, fonctions et systèmes dans votre organisation.
DE Hinter jedem großartigen Erlebnis steht ein großartiger Workflow. Als Grundlage für alle digitalen Arbeitsabläufe verbindet die Now Platform® Menschen, Funktionen und Systeme in Ihrem Unternehmen.
French | German |
---|---|
expérience | erlebnis |
workflow | workflow |
digitaux | digitalen |
fonctions | funktionen |
platform | platform |
et | und |
systèmes | systeme |
organisation | unternehmen |
workflows | arbeitsabläufe |
dans | in |
tous | alle |
les | jedem |
personnes | menschen |
de | hinter |
FR Trouvez les raisons derrière les changements
DE Finden Sie Gründe für Änderungen
French | German |
---|---|
trouvez | finden |
les | sie |
raisons | gründe |
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb
French | German |
---|---|
de | zur |
FR «Mont Fuji derrière le cerisier et les fleurs» de Katsushika Hokusai (Reproduction) Minijupe
DE "Berg Fuji hinter Kirschbaum und Blumen" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Minirock
French | German |
---|---|
mont | berg |
fuji | fuji |
fleurs | blumen |
et | und |
FR Coller une skin sur un laptop, c'est un peu comme découvrir la bombe qui se cachait derrière l'intello à lunettes à la fin d'un film, à part qu'on sait dès le début à quoi s'en tenir.
DE Nur anders, denn dein Laptop sah nicht wirklich schon immer gut aus.
French | German |
---|---|
laptop | laptop |
un | nur |
une | schon |
sur | denn |
le | anders |
la | aus |
FR Impression rigide « Rater ceux que nous avons laissés derrière », par FrankMoth | Redbubble
DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Galeriedruck von FrankMoth | Redbubble
French | German |
---|---|
nous | wir |
avons | die |
FR Impression artistique « Rater ceux que nous avons laissés derrière », par FrankMoth | Redbubble
DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Kunstdruck von FrankMoth | Redbubble
French | German |
---|---|
nous | wir |
avons | die |
FR Tentures « Rater ceux que nous avons laissés derrière », par FrankMoth | Redbubble
DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Wandbehang von FrankMoth | Redbubble
French | German |
---|---|
nous | wir |
avons | die |
FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle
DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden
French | German |
---|---|
services | diensten |
cdn | cdn |
ip | ip |
cookie | cookie |
adresse | adresse |
et | und |
les clients | clients |
appliquer | anzuwenden |
identifier | identifizieren |
partagé | gemeinsamen |
utilisé | verwendet |
FR Lorsque vos affichez une fenêtre de message ou un dialogue dans votre appli, celle-ci peut dissimuler des informations importantes se trouvant derrière
DE Wenn in Ihrer App ein Meldungs- oder Dialogfeld angezeigt wird, kann es vorkommen, dass dieses wichtige Informationen dahinter verdeckt
French | German |
---|---|
affichez | angezeigt |
appli | app |
informations | informationen |
importantes | wichtige |
derrière | dahinter |
ou | oder |
dans | in |
peut | kann |
de | ihrer |
lorsque | wenn |
un | ein |
FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.
DE Der Endbenutzer kann das Popup-Feld nun einfach an eine neue Stelle auf dem Display ziehen, um die Informationen dahinter zu sehen, bevor er entscheidet, wie er fortfährt.
French | German |
---|---|
glisser | ziehen |
emplacement | stelle |
derrière | dahinter |
décider | entscheidet |
écran | display |
maintenant | nun |
peut | kann |
nouvel | neue |
FR Des enfants berlinois derrière des véhicules explosifs en...par akg- images - akg-imagesà partir de
DE Unter den Linden in Berlin 1936von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
French | German |
---|---|
en | in |
FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
French | German |
---|---|
artiste | künstler |
suggérons | empfehlen |
décrire | beschreiben |
détail | detail |
possible | möglich |
photographie | bild |
clients | kunden |
vous | wollen |
les | folgendes |
un | einen |
nous | wir |
donc | daher |
de | hinter |
acheter | kauft |
FR Derrière la technologie se trouve une écoute du client et un travail d’équipe présent dans chaque employé
DE Hinter der Technologie steht eine Philosophie, die auf Kundenservice und Teamarbeit beruht – das sieht man deutlich in jedem einzelnen Mitarbeiter
French | German |
---|---|
derrière | hinter |
technologie | technologie |
employé | mitarbeiter |
et | und |
dans | in |
la | die |
FR Les profils des contacts vous permettent de découvrir les personnes derrière les chiffres
DE Kontaktprofile ermöglichen dir, die Personen hinter den Zahlen kennenzulernen, damit du näher untersuchen kannst, welche Aktionen zu einem Kauf geführt haben
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
personnes | personen |
découvrir | kennenzulernen |
les | zahlen |
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
French | German |
---|---|
réflexion | nachdenken |
et | und |
auditeurs | zuhörer |
ou | oder |
questions | fragen |
doivent | können |
avec | mit |
vous | sie |
FR Panoply est un réseau de podcast créé par les esprits derrière le populaire réseau audio primé de Slate.
DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
podcast | podcast |
populaire | beliebten |
les | und |
le | wurde |
FR Mais derrière ces images se cache toute une histoire
DE Hinter den Bildern steckt bereits eine Geschichte an sich
French | German |
---|---|
images | bildern |
histoire | geschichte |
derrière | hinter |
ces | den |
cache | an |
une | eine |
se | sich |
FR Derrière la façade Art déco de cet hôtel de 69 chambres se retrouvent les personnalités créatives du quartier au sein d?un restaurant et d?un bar sur le toit-terrasse surplombant les quartiers de Wicker Park et Bucktown.
DE Hinter der Art-déco-Außenfassade dieses Hotels mit seinen 69 Zimmern strömen lokale Kreative in das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit Blick auf den Wicker Park und die Umgebung von Bucktown.
French | German |
---|---|
art | art |
hôtel | hotels |
chambres | zimmern |
créatives | kreative |
quartier | umgebung |
park | park |
toit | dach |
restaurant | restaurant |
et | und |
bar | bar |
FR Résolument italien, le W Rome cache derrière une façade de palazzo chargé d’histoire un intérieur qui offre une toute nouvelle idée du luxe
DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde
French | German |
---|---|
w | w |
palazzo | palazzo |
nouvelle | neu |
italien | italienisch |
cache | auf |
un | einen |
une | einer |
le | der |
FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen. So funktioniert M-Files. Schnell, einfach und intuitiv.
French | German |
---|---|
dont | was |
rapide | schnell |
et | und |
tel | so |
vous | sie |
besoin | brauchen |
est | es |
intuitif | intuitiv |
FR Les clouds privés sont généralement définis comme des environnements cloud spécifiques à un utilisateur final ou à un groupe, et sont habituellement exécutés derrière le pare-feu de l'utilisateur ou du groupe
DE Private Clouds lassen sich grob als Cloud-Umgebungen definieren, die nur einem Endbenutzer oder einer Nutzergruppe zugeteilt und üblicherweise hinter der Firewall dieses Nutzers oder dieser Gruppe ausgeführt werden
French | German |
---|---|
environnements | umgebungen |
utilisateur | nutzers |
pare-feu | firewall |
généralement | üblicherweise |
ou | oder |
et | und |
exécutés | ausgeführt werden |
exécuté | ausgeführt |
cloud | cloud |
à | die |
clouds | clouds |
groupe | gruppe |
un | einem |
FR Les clouds privés sont généralement considérés comme plus sécurisés, car les charges de travail sont souvent exécutées derrière le pare-feu de l'utilisateur
DE Private Clouds gelten im Allgemeinen als sicherer, weil Workloads üblicherweise hinter der Firewall des Nutzers ausgeführt werden
French | German |
---|---|
clouds | clouds |
pare-feu | firewall |
charges de travail | workloads |
exécutées | ausgeführt werden |
sécurisé | sicherer |
exécuté | ausgeführt |
souvent | üblicherweise |
FR Les enjeux derrière la transformation numérique
DE Was müssen CIOs über die digitale Transformation wissen?
French | German |
---|---|
numérique | digitale |
transformation | transformation |
FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée
DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen
French | German |
---|---|
roches | felsen |
soleil | sonnenschein |
et | und |
leau | wasser |
FR Plage de coucher de soleil en accéléré Australie. Les nuages jeûnent dans le ciel. L'heure des nuages volants rapides dans le ciel. Le grand soleil se lève derrière les nuages.
DE Zeitraffer Sonnenuntergang Strand Australien. Wolken schweben am Himmel. Zeitraffer von schnellen fliegenden Wolken am Himmel. Die große Sonne geht hinter den Wolken auf.
French | German |
---|---|
plage | strand |
soleil | sonne |
australie | australien |
rapides | schnellen |
nuages | wolken |
ciel | himmel |
FR Aujourd'hui, en étant connecté en permanence, vous laissez derrière vous une trace de données provenant de vos appareils électroniques
DE Der Begriff "Internetbetrug" umfasst unterschiedliche betrügerische Methoden, die von Cyberkriminellen im Internet unterstützt werden
French | German |
---|---|
étant | werden |
FR Pour identifier les tendances intéressantes dans vos réponses, vous devez donc dénicher uniquement les bonnes données, qui se cachent souvent derrière les premiers résultats de recherche.
DE Das bedeutet, dass Sie nach genau den passenden Daten suchen müssen, weil die besten Schätze oft unter den offensichtlichen Ergebnissen versteckt sind.
French | German |
---|---|
souvent | oft |
recherche | suchen |
données | daten |
pour | bedeutet |
les | besten |
derrière | nach |
résultats | ergebnissen |
de | unter |
uniquement | die |
Showing 50 of 50 translations