Hire a translator I am translator

Translate "j ai demande" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai demande" from French to Spanish

Translations of j ai demande

"j ai demande" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

demande a a continuación a la a los a través de acceso al aplicaciones aplicación así ayuda cada caso cliente clientes como con consulta contacto contenido continuación correo electrónico crear cualquier cuando código cómo de debe del demanda dentro desde después dirección disponible durante e ejemplo el empresa en en el enviar equipo es esa ese esta estado este esto está favor forma formulario función gestión ha hacer hasta haya información la la aplicación las le los manera muy más necesario necesita no nombre nosotros nuestra nuestro o obtener organización para pedido pero petición pide por por el por favor posible pregunta preguntas proceso productos puede pueden puedes página que qué realizar recursos red responder responder a respuesta sea según ser servicio servicios si sido siguiente sin sitio sobre software solicita solicitar solicite solicitud solicitudes solo son soporte su sus también te ti tiempo tiene tipo toda todo todos trabajo tras tu tus un una uso usted usuario usuarios utilizando ver web y ya

Translation of French to Spanish of j ai demande

French
Spanish

FR Lorsque vous envoyez une demande d?ouverture de votre e-mail, votre ordinateur envoie la demande à un autre ordinateur qui trouvera votre fournisseur de services de courrier électronique et transmettre votre demande

ES Cuando se envía una solicitud para abrir su correo electrónico, el ordenador envía la solicitud a otro equipo que se encuentra su proveedor de servicios de correo electrónico y enviar su solicitud

French Spanish
trouvera encuentra
demande solicitud
ordinateur ordenador
et y
de de
fournisseur proveedor
services servicios
la la
autre otro
envoyez envía
à a
courrier correo electrónico
mail correo

FR Par exemple, vous pouvez envoyer une alerte à la personne qui a fait la demande dès que l'approbation a été donnée, ou bien envoyer une demande d'actualisation afin de demander des informations supplémentaires si la demande est refusée.

ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.

French Spanish
alerte alerta
la la
ou o
supplémentaires más
demande solicitud
de de
informations información
exemple ejemplo
pouvez puede
envoyer enviar
est es
demander si

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

French Spanish
formation capacitación
responsable gerente
modifier modifique
informations información
ou o
complémentaires adicional
demande solicitud
de de
la la
le el
à a

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

French Spanish
feuille hoja
pouvez puede
demande solicitud
la la
soumettre enviar
quune una
première primera
à a
fois vez

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).

French Spanish
lien enlace
feuille hoja
informations información
demande solicitud
à a
quand cuándo
détails detalles
de de
obtenir obtener
la la
été fue

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia

French Spanish
répéter repetir
nouvelle nueva
transfert transferencia
ou o
demande solicitud
processus proceso
générer generar
jours días
devrez deberá
de de
n no
la la
le el

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.

French Spanish
demande demanda
réseaux redes
source fuentes
plateformes plataformas
partenaires socios
annonces anuncios
de de
autre que
moyen a través de
publicitaires publicidad
services servicios

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

French Spanish
contactez contacto
téléphone teléfono
fax fax
traiter procesar
ou o
et y
le el
demande solicitud
personnelles personales
en en
nom nombre
de de
données datos
e electrónico
les serán
but el fin
sera será
mail correo
y compris incluidos

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

ES Cuando el pedido es para un archivo estático, como por ejemplo imágenes, css, html etc

French Spanish
demande pedido
statique estático
css css
html html
images imágenes
fichier archivo
une un
à para
qui es
et como

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

French Spanish
feuille hoja
pouvez puede
demande solicitud
la la
soumettre enviar
quune una
première primera
à a
fois vez

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).

French Spanish
lien enlace
feuille hoja
informations información
demande solicitud
à a
quand cuándo
détails detalles
de de
obtenir obtener
la la
été fue

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

French Spanish
formation capacitación
responsable gerente
modifier modifique
informations información
ou o
complémentaires adicional
demande solicitud
de de
la la
le el
à a

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia

French Spanish
répéter repetir
nouvelle nueva
transfert transferencia
ou o
demande solicitud
processus proceso
générer generar
jours días
devrez deberá
de de
n no
la la
le el

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

French Spanish
soumettez envía
contact contacto
formulaire formulario
et y
demande solicitud
paiement pago
effectué realizado
de de
jours días
la la
le el
votre tu
notre nuestro

FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)

ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD

French Spanish
électronique electrónico
auteurs autores
pod pod
accès acceso
ventes ventas
nest los
en en
mais pero
de de
aucun no
la la
libre abierto
version versión

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

French Spanish
suppression eliminación
suspension suspensión
atlassian atlassian
principes principios
gouvernement gubernamental
données datos
comptes cuentas
utilisateur usuario
ou o
demande solicitud
du parte
contenu contenido
à a
de de

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud

French Spanish
droit derecho
exercer ejercer
portée alcance
vous deseas
et y
demande solicitud
de de
la la
le el

FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.

ES Enviaremos tu solicitud a ese cliente y lo apoyaremos en la medida requerida por la ley aplicable para responder a tu solicitud.

French Spanish
client cliente
applicable aplicable
requise requerida
demande solicitud
et y
mesure medida
la la
votre tu
à a

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

French Spanish
erreur error
demande solicitud
équipe equipo
vérifier verificar
et y
confirmer confirmar
de de
été sido
pas no
compte cuenta
e electrónico
votre tu
notre nuestro
à a
cette la
mail correo

FR Quelques minutes après la soumission de votre demande, vous obtiendrez une réponse sur l?état de votre demande ETIAS

ES Minutos después del envío de su solicitud, recibirá una respuesta sobre el estatus de su autorización de viaje ETIAS

French Spanish
minutes minutos
soumission envío
demande solicitud
l s
la el
votre su
de de

FR Le seul document dont vous aurez besoin pour faire une demande ETIAS est votre passeport valide. Il pourrait être demandé que sur votre passeport figurent les informations suivantes :

ES El único documento que necesita para la solicitud de una autorización de viaje ETIAS es su pasaporte en vigor. Puede ser que su pasaporte deba incluir la siguiente información:

French Spanish
document documento
passeport pasaporte
demande solicitud
informations información
votre su
le el
vous necesita
être ser
dont de
est es
sur en

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

French Spanish
podcasts podcasts
épisode episodio
produire producir
qualité calidad
travail trabajo
de de
font hacen
pour dinero
comment cómo
un alguna
beaucoup mucho

FR Nous fournissons des factures pour nos abonnements annuels sur demande et moyennant des frais de gestion. Le paiement doit s'effectuer par virement bancaire et non chèque. Pour toute demande vous pouvez contacter sales@agorapulse.com.

ES Si requieres hacer un pago a través de una transferencia bancaria, escríbenos a sales@agorapulse.com para conocer las condiciones y requisitos.

French Spanish
bancaire bancaria
agorapulse agorapulse
et y
de de
paiement pago
virement transferencia
pouvez hacer

FR Avec un formulaire de demande dynamique et personnalisé, vous recueillez à l'avance tous les détails nécessaires et vous pouvez même assigner automatiquement les projets aux membres de l'équipe appropriés selon le type de demande.

ES Con un formulario de solicitud personalizado y dinámico, puedes recopilar todos los datos necesarios de antemano e incluso asignar automáticamente los proyectos al miembro del equipo apropiado en función del tipo de solicitud.

French Spanish
dynamique dinámico
détails datos
nécessaires necesarios
assigner asignar
automatiquement automáticamente
formulaire formulario
et y
personnalisé personalizado
demande solicitud
de de
projets proyectos
équipe equipo
approprié apropiado
tous todos
le del
à en
type tipo

FR Lorsqu'une demande a été approuvée, sélectionnez la demande et faites-la glisser dans la colonne Approuvées pour modifier le statut

ES Una vez aprobada una solicitud, cambia el estado a "Aprobado" seleccionando la solicitud y arrastrándola a la columna Aprobado

French Spanish
demande solicitud
colonne columna
modifier cambia
sélectionnez seleccionando
et y
statut estado
approuvé aprobado
approuvée aprobada
la la
le el

FR Lorsque la demande est terminée, basculez sur le statut « Terminées » et assurez-vous de @mentionner la personne ayant fait la demande.

ES Después de completar la solicitud, cambia el estado a completo y asegúrate de @mencionar al solicitante.

French Spanish
demande solicitud
mentionner mencionar
et y
de de
assurez asegúrate
la la
le el
ayant a

FR Lorsque vous avez terminé votre formulaire de demande, cliquez sur Publier pour enregistrer la demande et la rendre accessible à votre équipe dans l'espace de travail

ES Una vez que hayas finalizado el formulario de solicitud, haz clic en Publicar para guardar la solicitud y ponerla a disposición de tu equipo en el espacio de trabajo

French Spanish
publier publicar
lespace espacio
formulaire formulario
enregistrer guardar
et y
équipe equipo
demande solicitud
travail trabajo
de de
vous hayas
cliquez clic
la la
votre tu
rendre para
à a

FR Vous pouvez nous envoyer votre demande de modification. Merci de nous contacter à l’adresse academy-team@semrush.com pour soumettre votre demande.

ES Podemos cambiar tu correo electrónico si lo solicitas. Para hacerlo, ponte en contacto con nosotros en academy-team@semrush.com.

French Spanish
modification cambiar
semrush semrush
contacter contacto
votre tu

FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

French Spanish
licences licencias
activez active
offre ofrezca
lutilisation uso
logiciels software
la el
de de
permettre permitir
à para

FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.

French Spanish
résident residente
californie california
coordonnées contacto
la la
souhaitez desea
et y
de de
demande solicitud
écrit escrito
veuillez que
utilisant utilizando
fournies si

FR Les entreprises opèrent une vaste migration vers le cloud et la demande pour une infrastructure à la demande (IaaS) indépendante est en forte augmentation

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

French Spanish
entreprises empresas
vaste gran
migration migración
cloud nube
demande demanda
infrastructure infraestructura
indépendante independiente
iaas iaas
et y
à a
la la
une de

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud

French Spanish
complexe compleja
réception recepción
délai tiempo
nécessaire necesario
la la
toutefois sin embargo
certains algunos
votre su
demande solicitud
peut puede
de de
mois meses
jusqu hasta
est es
plus más
être ser
n sin
date fecha
à a

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

ES Solicitud de asistencia: una solicitud formal de un cliente para que se le proporcione algo; por ejemplo, un portátil nuevo.

French Spanish
formelle formal
client cliente
nouvel nuevo
demande solicitud
de de
service asistencia
exemple ejemplo
portable portátil

FR L’équipe dédiée de Comscore reviendra vers vous dans les plus brefs délais. Il est possible qu'elle vous demande des informations supplémentaires pour vérifier votre identité et honorer votre demande.

ES El equipo de Derechos del Interesado de ComScore te hará un seguimiento tan pronto como sea posible y, si es necesario, te solicitará información adicional para verificar tu identidad y completar tu solicitud.

French Spanish
comscore comscore
informations información
vérifier verificar
équipe equipo
et y
demande solicitud
identité identidad
de de
supplémentaires adicional
votre tu

FR Voilà ! Nous enverrons au client une demande d'accès par e-mail en votre nom. Une fois que le client aura approuvé la demande, nous enverrons un e-mail au propriétaire de votre compte.

ES ¡Ya está! Le enviaremos al cliente un correo electrónico en tu nombre con una solicitud de acceso. Después de que el cliente apruebe la solicitud, enviaremos un correo electrónico al propietario de tu cuenta.

French Spanish
client cliente
demande solicitud
enverrons enviaremos
au al
en en
nom nombre
de de
votre tu
propriétaire propietario
compte cuenta
e electrónico
aura que
la la
le el
mail correo

FR Il vous sera ensuite demandé de vérifier votre adresse e-mail pour que nous puissions étudier votre demande d'adhésion au programme Jimdo Affiliés

ES Se te pedirá que verifiques tu cuenta de correo de manera que podamos comprobar tu solicitud para unirte al Programa de afiliación de Jimdo

French Spanish
jimdo jimdo
au al
programme programa
de de
votre tu
demande solicitud
mail correo

FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

French Spanish
ventes ventas
attribuer asignar
points puntos
devis presupuesto
objectif objetivo
démonstration demostración
et y
de de
valeur valor
newsletter boletín
exemple ejemplo
est es
vous solicitar
à a

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

French Spanish
raisonnables razonables
informations información
vérifier verificar
contexte contexto
attentes expectativas
demande solicitud
et y
authentifier autenticar
identité identidad
de de
nous pouvons podríamos
votre pasos
prendre tomar

FR DEMANDE DE PROPOSITION AFFICHER LE NOMBRE DE PLACES DEMANDE DE BROCHURES

ES SOLICITAR PROPUESTA VEA LA CAPACIDAD DE ASIENTOS SOLICITAR FOLLETOS

French Spanish
le la
brochures folletos
proposition propuesta
de de

FR Pour plus d’informations sur la façon de vérifier une correction envoyée dans une demande de vérification, reportez-vous à Répondre à une demande de corrections.

ES Para obtener más información sobre cómo revisar una prueba enviada en una solicitud de revisión, consulte Responder a una solicitud de prueba.

French Spanish
répondre responder
de de
vérifier revisar
demande solicitud
plus más
la sobre
envoyée enviada
vérification revisión
à a

FR Lorsqu’une demande de vérification est annulée, toutes les réponses saisies dans la demande seront supprimées et les destinataires n’auront plus accès à la correction.

ES Cuando se cancela una solicitud de revisión, las respuestas capturadas en la solicitud se eliminarán y los destinatarios ya no tendrán acceso a la prueba.

French Spanish
destinataires destinatarios
accès acceso
seront tendrán
réponses respuestas
la la
et y
de de
lorsquune cuando
demande solicitud
vérification revisión
à a

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.

French Spanish
exercer ejercer
droits derechos
pouvons posible
demande solicitud
identité identidad
répondre responder
de de
ici aquí
pour envíe
à a
votre su
veuillez que

FR Dans la section SSL hébergé, cliquez sur Je n’ai pas de certificat, puis sur Générer une demande. Un fichier de demande de certificat (CSR) est créé et téléchargé sur votre ordinateur.

ES En la sección SSL alojado, haga clic en No tengo un certificado y luego en Generar una solicitud. Se crea un archivo de solicitud de firma de certificado (CSR) y se descarga en el equipo.

French Spanish
section sección
ssl ssl
hébergé alojado
csr csr
ordinateur equipo
certificat certificado
générer generar
et y
de de
demande solicitud
fichier archivo
n no
la la
cliquez clic

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea

French Spanish
prêts préstamos
entreprises comerciales
automatisez automatice
processus proceso
crédit crédito
valider aprobar
ou o
lignes líneas
formulaire formulario
en en
ligne línea
individuels individuales
de de
demande solicitud
votre su
plus más
rapidement rápido

FR Nous utiliserons uniquement les informations personnelles fournies dans une demande vérifiable de consommateur pour vérifier l'identité du demandeur ou l'autorité qui réalise la demande.

ES Solo usaremos la información personal facilitada en una solicitud de consumidor verificable para comprobar la identidad del solicitante o la autoridad que tiene para realizar la solicitud.

French Spanish
demande solicitud
vérifiable verificable
consommateur consumidor
vérifier comprobar
demandeur solicitante
ou o
la la
informations información
de de
du del
personnelles personal

FR Tout d'abord, veuillez noter que vous disposez de sept (7) jours pour télécharger votre document avant l'expiration de votre demande. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez soumettre une nouvelle demande si cela se produit.

ES Primero, tenga en cuenta que tiene siete (7) días para cargar su documento antes de que caduque su solicitud. Pero no se preocupe, puede enviar una nueva solicitud si eso sucede.

French Spanish
nouvelle nueva
se produit sucede
document documento
charger cargar
veuillez que
demande solicitud
mais pero
de de
jours días
pouvez puede
ne no
votre su

FR Chaque demande demande des informations pour confirmer votre éligibilité à l'offre

ES Cada solicitud solicita información para confirmar su elegibilidad para la oferta

French Spanish
informations información
confirmer confirmar
éligibilité elegibilidad
demande solicitud
loffre la oferta
chaque cada
votre su
à para

FR Poste: Il s'agit d'une demande qui représente une demande de création d'une ressource entièrement nouvelle

ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo

French Spanish
représente representa
création crear
ressource recurso
entièrement completamente
nouvelle nuevo
poste post
demande solicitud
sagit es
de para

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito

French Spanish
représente representa
ressource recurso
succès éxito
il lo
ou o
la la
demande solicitud
existante existente
sagit es
avec con
devrait ser
nouvelle nuevo

FR ASKfm peut uniquement conserver les informations pour les comptes actifs. Si une demande de conservation d?informations est reçue après qu?un compte ait été supprimé, ASKfm ne sera pas en mesure d?honorer la demande.

ES ASKfm únicamente conserva información de cuentas activas. Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.

French Spanish
informations información
actifs activas
comptes cuentas
la la
conserver conservar
uniquement únicamente
demande solicitud
de de
compte cuenta
peut podrá
ait que
ne no
été sido

Showing 50 of 50 translations