Translate "peux" to Spanish

FR Les règles pourraient préciser qui tu peux laisser rentrer (si quelqu'un vient), si tu peux sortir ou si tu peux décrocher les appels téléphoniques.

• règles pourraient préciser
• tu peux laisser
• quelqu'un vient
• tu peux sortir
• tu peux décrocher
• appels

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

• je ne peux
• passer de petit-déjeuner
• travail
• m'empêcher de chercher
• - Mulugeta Bayisa

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

• question
• je peux contacter
• support de Kinsta
• toujours là
• toujours utile
• laquelle je peux
• confiance
• mon entreprise beaucoup
• facile

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

• Grâce aux Actions
• Change
• choses dans ta
• ton pays
• changements en cours
• façon dont tu
• t'impliquer

FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.

• Tu peux passer
• tu veux

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

• Lors d'un appel
• je peux voir
• visages de chacun
• mieux que je

FR Même sans compte Microsoft, tu peux bien sûr t'opposer au traitement de tes données personnelles et à l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité. Tu peux utiliser la

• compte Microsoft
• t'opposer au traitement
• tes données personnelles
• l'utilisation de cookies
• fins de mesure
• portée
• publicité
• Tu peux utiliser

FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »

• Dites-lui
• Actuellement
• je ne peux
• t'aider financièrement
• je voudrais t'aider
• autre manière
• tu as besoin
• entretiens
• je peux garder
• enfants
• te déposer

FR Si tu as une vilaine coupure ou une grave brulure, tu peux appeler le 112, mais si ce n'est qu'une égratignure, tu peux la soigner toi-même [10]

• coupure
• grave brulure
• tu peux appeler
• n'est qu'une égratignure
• toi-même

FR Si tu remarques que quelque chose fume, tu peux appeler les pompiers pour demander de l'aide. Tu peux utiliser l'extincteur si tes parents t'ont appris à t'en servir. Cependant, va à l'extérieur si le feu prend de l'ampleur.

• chose fume
• tu peux appeler
• pompiers pour demander
• l'aide
• Tu peux utiliser
• tes parents t'ont
• t'en servir
• Cependant
• va à l'extérieur

FR Ne te concentre pas sur ce que tu ne peux pas changer. Accepte-le plutôt pour ce que c'est et tu seras capable de te libérer des tensions et des soucis liés à une situation que tu ne peux pas changer.

• tu ne peux
• changer
• c'est
• tu seras capable
• situation que tu

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

• Premièrement
• personne n'est responsable
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie par quelqu'un
• dit le slogan
• l'ai pas causé
• je ne peux
• contrôler

FR Troisièmement, je peux voir quand quelqu'un est sur la page du panier pendant un temps prolongé et je peux le contacter pour l'aider à terminer l'achat

• Troisièmement
• je peux voir
• page du panier
• prolongé
• l'aider à terminer

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

• Tu peux insérer
• icônes de réseaux
• personnaliser leur couleur
• taille
• déterminer leur emplacement
• forme
• ajouter des colonnes
• changer leur orientation

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

• fois que tu
• ajouté une composition
• tu peux modifier
• contenu pour l'adapter
• ta page spécifique
• blocs en fonction
• page sur laquelle
• trouve

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

• Tu peux utiliser
• commande
• mode de paiement
• cadeau

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Je peux étre votre professeur, votre plus grande tentation son ou la fille d á cóté. Je peux étre votre imagination ou vos jouets.

• Je peux étre
• professeur
• fille d á
• imagination

FR Tu peux élargir l'espace de stockage du SSD par site web jusqu'à 10 Go. Avec les tarifs Fort Trafic, tu peux aller jusqu'à 100 Go par site web. Le prix est d'1 euro (net) pour 1 Go.

• Tu peux élargir
• stockage du SSD
• web jusqu'à Go
• tarifs Fort Trafic
• tu peux aller
• prix est euro
• net

FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.

• backups manuels
• tu peux définir
• points de restauration
• automatiquement supprimés
• Parfait pour créer
• backups auxquels tu

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

• seul clic
• tu peux transférer
• d'essai
• essayer des plugins
• exemple
• tu es
• changements

FR Tu peux gérer ton site à tout moment grâce à SSH et SFTP. Tu peux ainsi donner à des tiers, tels que des technicien·ne·s ou du personnel d'assistance, un accès facile et sécurisé à ta boutique.

• Tu peux gérer
• SFTP
• tiers
• personnel d'assistance
• accès facile
• sécurisé à ta

FR À partir de maintenant, tu peux te détendre. Tu n'es pas obligé·e de rédiger des factures, mais tu peux continuer de t'occuper de tes client·e·s en tant qu'administrateur·rice. Nous ferons le reste pour toi.

• partir de maintenant
• tu peux te
• rédiger des factures
• tu peux continuer
• t'occuper de tes
• tant
• ferons le reste

FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).

• haut de l'image
• voilà à quoi
• Google
• Tu peux voir
• lien
• Slug
• barre en orange

FR En effet, chez WordPress, tu peux créer ces menus et les imbriquer avec différents niveaux si ton thème WordPress le permet, ou (également en fonction du thème), tu peux même en faire des menus entiers appelés méga menus

• effet
• chez WordPress
• tu peux créer
• menus
• imbriquer avec différents
• ton thème WordPress
• permet
• fonction du thème
• menus entiers appelés

FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.

• tu peux concevoir
• web à partir
• visuels
• modules
• modèle
• thème pour lancer

FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.

• Prix
• Tu peux obtenir
• Builder gratuitement
• Tu peux accéder
• l'ensemble des thèmes
• an

FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice

• d'autres termes
• termes de recherche
• tu ne peux
• couvrir en termes

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

• Lors
• webinaire
• je peux
• plate-forme
• comment les utiliser
• résoudre leurs problèmes

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

• Grâce aux Actions
• Change
• choses dans ta
• ton pays
• changements en cours
• façon dont tu
• t'impliquer

FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.

• Tu peux passer
• tu veux

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

• Lors d'un appel
• je peux voir
• visages de chacun
• mieux que je

FR Cela signifie qu'aujourd'hui je peux avoir 100 € et demain je peux avoir 80 € ou 120 €

• Cela signifie qu'aujourd'hui
• demain je peux

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

• Premièrement
• personne n'est responsable
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie par quelqu'un
• dit le slogan
• l'ai pas causé
• je ne peux
• contrôler

FR Troisièmement, je peux voir quand quelqu'un est sur la page du panier pendant un temps prolongé et je peux le contacter pour l'aider à terminer l'achat

• Troisièmement
• je peux voir
• page du panier
• prolongé
• l'aider à terminer

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

• fois que tu
• ajouté une composition
• tu peux modifier
• contenu pour l'adapter
• ta page spécifique
• blocs en fonction
• page sur laquelle
• trouve

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

• Tu peux insérer
• icônes de réseaux
• personnaliser leur couleur
• taille
• déterminer leur emplacement
• forme
• ajouter des colonnes
• changer leur orientation

FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

• Lors
• webinaire
• je peux
• plate-forme
• comment les utiliser
• résoudre leurs problèmes

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

• Tu peux utiliser
• commande
• mode de paiement
• cadeau

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

• année
• je peux me
• mon véritable travail
• mesure où Magic
• charge de bloquer
• attaques

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

• chose du genre
• jeu
• Je peux écrire
• Javascript
• je sais parfaitement
• ça marche

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

• utilisé Ahrefs pendant
• je ne peux

FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations

• Je Peux Changer
• secret pour réussir
• laisser sa marque
• itérations

FR s'il vous plaît contactez-moi et je peux le faire pour vous. Housse de couette

• s'il vous plaît
• Housse de couette

FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants

• patate
• pomme de terre
• drôles
• clgtart
• mignons
• charmants

FR Je ne peux pas faire comme si de rien n’était : je suis Sud-Soudanaise, nous faisons partie du même peuple

• Je ne peux
• rien
• je suis Sud-Soudanaise
• peuple

FR Pourquoi ? Parce que je peux être prêt à enregistrer beaucoup plus rapidement

• Pourquoi
• Parce que je
• prêt à enregistrer
• rapidement

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande