Hire a translator I am translator

Translate "respectons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respectons" from French to Spanish

Translations of respectons

"respectons" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

respectons respetamos

Translation of French to Spanish of respectons

French
Spanish

FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons

ES En Rover, tenemos en cuenta a las personas y mascotas de contextos diversos

French Spanish
rover rover
animaux mascotas
et y
de de
personnes personas

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

French Spanish
gérez gestiona
suisse suiza
synchronisez sincroniza
facilement fácilmente
contacts contactos
appareils dispositivos
respectons respetamos
vie vida
e electrónicos
agendas agendas
et y
en en
jamais nunca
messages mensajes
tous todos
mails correos
votre tu
privé privada
e-mails correos electrónicos

FR Nous avons choisi Vimeo Stock pour notre collection sous licence, parce que nous respectons Vimeo et tout ce qu'ils font pour promouvoir la cinématographie et les créateurs tels que nous."

ES Decidimos licenciar nuestra colección con Vimeo Stock porque respetamos Vimeo y el trabajo que han realizado para promover la cinematografía de alto nivel y a los creadores como nosotros".

French Spanish
vimeo vimeo
stock stock
collection colección
respectons respetamos
promouvoir promover
créateurs creadores
et y
la la
parce porque

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.

French Spanish
conviction convicción
attitude actitud
socialement socialmente
responsable responsable
croissance crecimiento
raison razón
écologique ecológica
respectons respetamos
et y
quotidien diario
en en
quune una
entreprise empresa
la la
compatible compatible
est es
une de
nous avons tenemos

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

French Spanish
hébergeur alojamiento
socialement socialmente
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
infomaniak infomaniak
et y
quotidien diario
est es
actions acciones
un a
des unas
une de

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

French Spanish
hébergeur alojamiento
socialement socialmente
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
infomaniak infomaniak
et y
écologique ecológica
quotidien diario
vert verde
est es
actions acciones
un a
des unas
une de

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.

French Spanish
entreprise empresa
socialement social
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
respectons respetamos
infomaniak infomaniak
et y
quotidien diario
charte carta
écologique ecológica
actions acciones
est es
une de

FR Nous respectons vos données personnelles.

ES Respetamos tus datos personales.

French Spanish
respectons respetamos
données datos
personnelles personales
vos tus

FR Voici un bref aperçu des principes stricts que nous respectons afin de gagner votre confiance et de la conserver. Merci d'avoir choisi Prezi.

ES Aquí tienes un resumen de los estrictos principios por los que nos regimos para ganarnos tu confianza y mantenerla. Gracias por elegir Prezi. 

French Spanish
aperçu resumen
stricts estrictos
confiance confianza
choisi elegir
prezi prezi
et y
principes principios
de de
merci por
votre tu
la nos
davoir que

FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.

ES Vea cómo cumplimos con nuestra garantía de tiempo de actividad del 99,95% utilizando la infraestructura de AWS para emplear redundancia de servidor, soluciones de recuperación ante desastres y soporte y supervisión constantes.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
aws aws
redondance redundancia
serveurs servidor
reprise recuperación
surveillance supervisión
constantes constantes
garantie garantía
solutions soluciones
et y
assistance soporte
la la
de de
comment cómo

FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.

ES Respetamos el derecho de nuestros usuarios a poseer y controlar sus datos personales y creamos productos que respetan totalmente las leyes europeas.

French Spanish
respectons respetamos
utilisateurs usuarios
contrôler controlar
données datos
pleinement totalmente
européennes europeas
le el
et y
lois leyes
de de
personnelles personales
produits productos
nos nuestros
à a

FR Nous respectons les règles et politiques publicitaires de l'IAB et proposons des campagnes publicitaires ciblées par champ d'activité grâce à notre plateforme (Doubleclick for Publishers)

ES Trabajamos de acuerdo con las unidades y políticas de publicidad estándar de IAB y ofrecemos orientación vertical de campañas con nuestra plataforma de publicidad (Doubleclick for Publishers)

French Spanish
proposons ofrecemos
et y
campagnes campañas
politiques políticas
de de
à con
publicitaires publicidad
plateforme plataforma

FR Comment nous respectons les dernières réglementations pour assurer la sécurité de vos données, réseaux et informations et garantir des pratiques de travail éco…

ES Esta página lo ayudará a entender y administrar sus preferencias de cookies en el sitio de ALE y con nuestros proveedores de terceros.

French Spanish
et y
de de
données entender
vos preferencias
nous nuestros

FR Il n'est pas possible d'organiser des visites avec les artistes et les entraîneurs. Ils ont des emplois du temps extrêmement chargés et nous respectons donc le peu de temps libre dont ils disposent en ne proposant pas de visites.

ES No es posible organizar visitas con artistas y entrenadores. Tienen un horario extremadamente ocupado y por eso respetamos el poco tiempo libre que tienen no organizando visitas.

French Spanish
possible posible
visites visitas
artistes artistas
entraîneurs entrenadores
extrêmement extremadamente
respectons respetamos
et y
le el
libre libre
temps tiempo
peu poco
ne no
en es
proposant con

FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .

ES Estamos de acuerdo y seguimos el Código de prácticas de los editores.

French Spanish
code código
pratiques prácticas
éditeurs editores
et y
le el
de de
nous sommes estamos

FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.

French Spanish
respectons respetamos
droits derecho
contrôler controlar
simples simples
et y
la la
données datos
sont son
collectons recopilamos
de nuestras
pourquoi por
les los

FR Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par e-mail.

ES Si usted siente que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente por correo electrónico.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
de de
contacter contacto
immédiatement inmediatamente
e electrónico
ne no
mail correo

FR Nous avons conclu des partenariats pour effectuer des tests de pénétration et des examens de conception sécurisés afin de limiter les risques et de nous assurer que nous respectons les normes du secteur.

ES Tenemos acuerdos con otras empresas para realizar pruebas de penetración y revisiones de la seguridad de los diseños para mitigar riesgos y asegurarnos de que cumplimos con los estándares del sector.

French Spanish
conception diseños
risques riesgos
normes estándares
tests pruebas
et y
sécurisés seguridad
secteur sector
de de
assurer asegurarnos
nous avons tenemos
du del
examens revisiones

FR Nous respectons les droits des individus en matière de protection des données et nous engageons à traiter les données à caractère personnel de manière professionnelle, légale et éthique.

ES Respetamos los derechos de privacidad y nos comprometemos a administrar los datos personales de manera profesional, legal y ética.

French Spanish
respectons respetamos
traiter administrar
droits derechos
protection privacidad
et y
légale legal
de de
données datos
à a
manière manera

FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.

ES Te garantizamos el 100 % de la seguridad de tus documentos. Nosotros NO guardamos, visionamos o compartimos los documentos que cargues en nuestro sistema de conversión. Respetamos tu privacidad y nunca la violaremos.

French Spanish
système sistema
respectons respetamos
stockons guardamos
garantissons garantizamos
ou o
et y
sécurité seguridad
de de
documents documentos
jamais nunca
ne no
la la
votre tu
notre nuestro

FR Disons "Non à la haine". Écoutons notre humanité et respectons les droits de l'homme. Enfin, rappelons une fois encore ce que le Secrétaire général des Nations Unies a dit : notre seul moyen de survivre, c'est de travailler ensemble.

ES Rechacemos el odio, recurramos a nuestra humanidad y respetemos los derechos humanos, y reiteremos lo que ha dicho el Secretario General de la ONU: La única forma de sobrevivir es trabajando juntos.

French Spanish
haine odio
humanité humanidad
secrétaire secretario
unies la onu
dit dicho
survivre sobrevivir
travailler trabajando
et y
général general
moyen forma
droits derechos
de de
cest es
la la
le el
à a

FR La durabilité est au cœur de nos activités, et nous respectons les ressources naturelles dans tout ce que nous faisons

ES La sostenibilidad está en el centro de nuestras operaciones y respetamos los recursos naturales en todo lo que hacemos

French Spanish
durabilité sostenibilidad
respectons respetamos
ressources recursos
naturelles naturales
et y
de de
la la
cœur centro
activités operaciones

FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)

ES Ofrecemos acreditación de máxima seguridad con ISO 27001: 2017 y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)

French Spanish
accréditation acreditación
maximale máxima
iso iso
général general
consommateurs consumidor
ccpa ccpa
sécurité seguridad
et y
règlement reglamento
protection protección
de de
offrons ofrecemos
données datos
rgpd gdpr
loi ley

FR Nous le savons. Et c’est pourquoi nous prenons la confidentialité des données très au sérieux, quitte à ce que cela devienne une obsession. Nous respectons:

ES Lo sabemos. Y es por eso que tomamos la privacidad de datos con tanta seriedad que nos obsesionamos con ello. Nosotros:

French Spanish
confidentialité privacidad
et y
cest es
la la
données datos
pourquoi por
une de

FR Nous respectons votre temps et vos efforts, c'est pourquoi nous avons rassemblé 5 règles à suivre pour présenter des données. Suivez ces astuces pour créer des présentations de données plus engageantes en un rien de temps.

ES Valoramos tu tiempo y esfuerzo, razón por la cual hemos elaborado 5 reglas para presentar datos. Sigue estos consejos y estarás creando presentaciones de datos más atractivas en muy poco tiempo.

French Spanish
efforts esfuerzo
règles reglas
astuces consejos
créer creando
et y
présenter presentar
suivez sigue
présentations presentaciones
un poco
de de
en en
nous avons hemos
temps tiempo
données datos
plus más
votre tu
pourquoi por

FR Nous comprenons et respectons l'intégrité et l'indépendance d'un consultant dans le but de servir au mieux son client.

ES Entendemos y respetamos la integridad e independencia de un consultor, con el objetivo de servir mejor a sus clientes.

French Spanish
comprenons entendemos
respectons respetamos
consultant consultor
but objetivo
servir servir
mieux mejor
client clientes
et y
de de
le el

FR Nous obtenons toujours un excellent résultat de notre travail d'équipe car nous respectons nos différences et nos besoins spécifiques

ES Brillamos cuando se trata de colaborar porque respetamos las diferencias y las necesidades individuales

French Spanish
respectons respetamos
et y
un individuales
de de
différences diferencias
besoins necesidades

FR Comment nous respectons les dernières réglementations pour assurer la sécurité de vos données, réseaux et informations et garantir des pratiques de travail écologiques.

ES Descubra las soluciones y los servicios cumplen íntegramente las normativas y los estándares más recientes, manteniendo los datos, las redes y la información seguros, al mismo tiempo que se llevan a cabo prácticas laborables más ecológicas.

French Spanish
réseaux redes
pratiques prácticas
réglementations normativas
la la
et y
données datos
informations información
sécurité seguros
des cabo
dernières recientes

FR Nous respectons les meilleures pratiques du secteur pour le transfert et le stockage de vos données

ES Seguimos unas prácticas modélicas dentro de la industria al transferir y almacenar tus datos

French Spanish
pratiques prácticas
transfert transferir
stockage almacenar
données datos
et y
de de
le la
secteur industria

FR Nous respectons les directives du Comité Européen de la Protection des Données concernant les mesures contractuelles et techniques supplémentaires visant à garantir un niveau de confidentialité suffisant selon les situations.

ES Seguimos la guía del Comité Europeo de Protección de Datos sobre medidas contractuales y técnicas adicionales para garantizar un nivel adecuado de privacidad en diferentes situaciones.

French Spanish
européen europeo
contractuelles contractuales
supplémentaires adicionales
niveau nivel
suffisant adecuado
situations situaciones
et y
garantir garantizar
la la
protection protección
techniques técnicas
confidentialité privacidad
de de
données datos
mesures medidas
du del
en sobre
un a

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

ES ¡La protección de tus datos es muy importante para nosotros! Por ello cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y hacemos todo lo posible para proteger tus datos

French Spanish
importante importante
dispositions reglamento
protection protección
très muy
et y
rgpd rgpd
de de
tes tus
protéger proteger
données datos
la la
cest es
pourquoi por

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

ES La protección de tus datos de es muy importante para nosotros. Por ello cumplimos con la normativa legal de protección de datos y hacemos todo lo posible para proteger los tuyos.

French Spanish
importante importante
dispositions normativa
légales legal
faisons hacemos
la la
protection protección
très muy
et y
de de
tes tus
protéger proteger
données datos
cest es
pourquoi por

FR Nous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner au Fairmont Copley Plaza. Pour en savoir plus sur nos mesures de sécurité, consultez ALLSafeandWell.com.

ES Respetamos la confianza que usted deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse en el Fairmont Copley Plaza. Para obtener más información sobre la gran cantidad de medidas de seguridad que estamos tomando, visite ALLSafeandWell.com.

French Spanish
respectons respetamos
choisissez elige
fairmont fairmont
mesures medidas
sécurité seguridad
confiance confianza
en en
de de
plus más
la la
fois vez
chaque cada
savoir más información

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

ES Respetamos tu privacidad: esta información se eliminará cuando se haya procesado por completo tu expediente o en 72 horas si no se tramita la solicitud.

French Spanish
respectons respetamos
informations información
complet completo
traitement procesado
ou o
heures horas
en en
demande solicitud
votre tu
dossier expediente
non no
cas si
le la
de por

FR Nous respectons les particularités de chacun et nous avançons ensemble

ES Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo

French Spanish
respectons respetamos
particularités características
et y
de de
chacun que

FR Vous avez un large éventail de droits que nous respectons. Parmi ceux-ci, le droit de :

ES Tienes una amplia gama de derechos que respetamos. Entre ellos, el derecho a:

French Spanish
large amplia
respectons respetamos
droits derechos
le el
de de
vous avez tienes
un a

FR Par conséquent, nous respectons de façon stricte l'ensemble des procédures de protection des données relatives à la sécurisation de vos données personnelles

ES Por este motivo, seguimos estrictamente todos los procedimientos de protección de datos relativos a la total seguridad de tus datos personales

French Spanish
procédures procedimientos
relatives relativos
protection protección
sécurisation seguridad
la la
de de
à a
personnelles personales
données datos

FR Nous sommes des représentants du secteur, nous tenons nos promesses et respectons nos engagements, nous prenons nos responsabilités et fournissons le meilleur travail possible.

ES Actuamos como administradores de la empresa, hacemos lo que prometemos, cumplimos nuestros compromisos, nos hacemos cargo y ofrecemos nuestro mejor trabajo posible.

French Spanish
engagements compromisos
fournissons ofrecemos
possible posible
et y
le la
secteur empresa
travail trabajo
nos nuestros
meilleur mejor
des de

FR Adossés à nos composants à scellement en verre et en verre haut de gamme, nous respectons les exigences les plus exigeantes du secteur.

ES Con nuestros componentes sellados con vidrio y cristal de alta calidad cumplimos con los requisitos más exigentes de la industria, como alta presión, temperatura extrema, personalización, precisión y miniaturización

French Spanish
composants componentes
exigences requisitos
exigeantes exigentes
et y
de de
verre vidrio
à con
haut alta
plus más
secteur industria
nos nuestros

FR Nous respectons les droits des individus en matière de protection des données et nous engageons à traiter les données à caractère personnel de manière professionnelle, légale et éthique.

ES Respetamos los derechos de privacidad y nos comprometemos a administrar los datos personales de manera profesional, legal y ética.

French Spanish
respectons respetamos
traiter administrar
droits derechos
protection privacidad
et y
légale legal
de de
données datos
à a
manière manera

FR Pour plus d’information sur la désinscription et la façon dont nous protégeons et respectons votre vie privée, découvrez notre politique de confidentialité.

ES Para obtener más información sobre la cancelación de la suscripción o cómo protegemos y respetamos tu privacidad, consulta nuestra Política de privacidad.

French Spanish
respectons respetamos
politique política
et y
la la
confidentialité privacidad
plus más
de de
votre tu

FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.

ES Respetamos los derechos de toda persona para la privacidad y la seguridad en sus datos. Procesamos y almacenamos los datos cumpliendo con las normativas GDPR.

French Spanish
respectons respetamos
droits derechos
réglementations normativas
rgpd gdpr
stockons almacenamos
la la
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
de de
personne persona
données datos

FR Nous respectons les réglementations locales en matière de régionalisation et de stockage des données

ES Cumplimos con las normativas locales en materia de localización y almacenamiento de datos

French Spanish
réglementations normativas
locales locales
matière materia
stockage almacenamiento
en en
et y
de de
données datos

FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks

ES Los estándares de TI con los que cumplimos están desglosados por certificaciones y acreditaciones; leyes, regulaciones y privacidad; y alineaciones y marcos

French Spanish
standards estándares
certifications certificaciones
frameworks marcos
et y
lois leyes
règlements regulaciones
privée de
vie privée privacidad

FR Nous respectons les principes éthiques du journalisme lorsque nous contactons nos sources et précisons si une conversation est enregistrée ou pas.

ES Nos ceñimos a los principios periodísticos en esos contactos con fuentes y dejamos claro si la conversación es oficial o extraoficial o si sirve de contexto.

French Spanish
principes principios
sources fuentes
et y
ou o
conversation conversación
si claro
lorsque en
est es
une de

FR Nous mettons tout en œuvre pour qu'iMazing réponde à vos attentes, et nous respectons la bonne foi des utilisateurs insatisfaits

ES Ese es nuestro compromiso, y respetamos la buena fe de los usuarios insatisfechos

French Spanish
respectons respetamos
bonne buena
foi fe
utilisateurs usuarios
et y
la la
en es

FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Nous respectons votre vie privée ;

ES Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Respetamos su privacidad.

French Spanish
annuler cancelar
abonnement suscripción
respectons respetamos
à en
moment momento
votre su
pouvez puede

FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

French Spanish
respectons respetamos
activé habilitada
suivre seguimiento
navigateur navegador
visite visita
matomo matomo
case cuadro
mentionné mencionado
loption la opción
ne no
la la
votre su
à en
privée de
vie privée privacidad

FR Nous apprécions et respectons les individus talentueux avec lesquels nous travaillons

ES Valoramos y respetamos a las personas de gran talento con las que trabajamos

French Spanish
respectons respetamos
et y
individus a
apprécions valoramos
travaillons trabajamos

FR Nous respectons nos engagements et nous en assumons ensemble la responsabilité.

ES Cumplimos nuestras promesas y nos exigimos mutuamente el cumplimiento de nuestros compromisos.

French Spanish
engagements compromisos
et y
la el
nos nuestros
ensemble de

Showing 50 of 50 translations