Hire a translator I am translator

Translate "une" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "une" from French to Spanish

Translations of une

"une" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único

Translation of French to Spanish of une

French
Spanish

FR Vous aurez également besoin d'une panoplie d'outils, dont une scie circulaire, une scie sauteuse, une scie à guichet, une perceuse, un niveau, une équerre de charpentier, un marteau, une règle, un canif et un mètre ruban.

ES Necesitarás una serie de herramientas como sierra circular, sierra de calar, sierra reciprocante, taladro, nivel, escuadra, martillo, cúter, y cinta métrica.

French Spanish
circulaire circular
perceuse taladro
marteau martillo
ruban cinta
scie sierra
niveau nivel
et y
de de
besoin necesitarás

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

ES no afirmará falsamente o tergiversará su afiliación con una persona o entidad, ni se hará pasar por cualquier persona o entidad de una manera que no constituya una parodia;

French Spanish
affiliation afiliación
parodie parodia
ou o
de de
votre su
entité entidad
manière manera
donner que
personne persona
ne no

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

ES La tecnología innovadora, la construcción robusta y la larga vida útil garantizan bajos costos de mantenimiento y alta confiabilidad. De esta manera los cortadores de Zünd ofrecen un alto grado de resistencia y suponen una inversión segura.

French Spanish
innovante innovadora
garantissent garantizan
maintenance mantenimiento
fiabilité confiabilidad
investissements inversión
technologie tecnología
construction construcción
et y
longue larga
vie vida
coûts costos
robuste robusta
le la
sécurité segura
de de
grande alta
offre ofrecen
valeur a

FR Une prise de décision efficace - connectée, contextualisée et continue - se traduit par une multitude d'avantages pour l'entreprise, notamment une transparence, une précision, une capacité à évoluer vers le numérique et une rapidité accrues.

ES Una toma de decisiones eficaz —realizada de forma continua, contextual y conjunta— genera gran cantidad de beneficios comerciales, que incluyen una mayor transparencia, precisión, adaptabilidad y velocidad.

French Spanish
prise toma
décision decisiones
efficace eficaz
multitude cantidad
notamment incluyen
transparence transparencia
précision precisión
rapidité velocidad
accrues mayor
de de
et y
se que
numérique forma

FR Notre suite présidentielle à deux chambres comprend un salon, une salle à manger pour 12 personnes, une cuisine, une chambre principale et une salle de bains avec une baignoire profonde et une suite Spa

ES Nuestra suite presidencial de 2 dormitorios cuenta con sala de estar, comedor para 12 personas, cocina, dormitorio principal y cuarto de baño con gran bañera y spa

French Spanish
principale principal
spa spa
cuisine cocina
et y
suite suite
personnes personas
de de
chambres dormitorios
salle sala
salle à manger comedor
chambre dormitorio
baignoire bañera
bains baño

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

ES La tecnología innovadora, la construcción robusta y la larga vida útil garantizan bajos costos de mantenimiento y alta confiabilidad. De esta manera los cortadores de Zünd ofrecen un alto grado de resistencia y suponen una inversión segura.

French Spanish
innovante innovadora
garantissent garantizan
maintenance mantenimiento
fiabilité confiabilidad
investissements inversión
technologie tecnología
construction construcción
et y
longue larga
vie vida
coûts costos
robuste robusta
le la
sécurité segura
de de
grande alta
offre ofrecen
valeur a

FR Dans cet exemple, une vidéo est affichée dans une page web. Taper sur l'une des touches Retour ou Entrée, permet à l'utilisateur de passer d'une présentation dans une fenêtre à une présentation en mode plein écran de la vidéo.

ES En este ejemplo, se presenta un video en una página web. Presionando la tecla Return o Enter el usuario podrá moverse entre modo de ventana o de pantalla completa para la presentación del video.

French Spanish
touches tecla
fenêtre ventana
mode modo
plein completa
passer moverse
web web
présentation presentación
écran pantalla
ou o
exemple ejemplo
de de
en en
page página
vidéo video
retour return
la la

FR La détection du caractère vivant identifie si une caractéristique biométrique présentée appartient à une personne vivante ou à une représentation numérique ou fabriquée (ou une nouvelle fois, une fraude)

ES La detección de movimiento identifica si el rasgo biométrico presentado pertenece a un ser humano vivo o es una representación fabricada (como lo dijimos antes, una suplantación)

French Spanish
détection detección
vivant vivo
identifie identifica
biométrique biométrico
appartient pertenece
représentation representación
fabriqué fabricada
présenté presentado
ou o
à a
la la
une de
du antes

FR Qu'il s'agisse d'une attaque malveillante, d'une erreur d'utilisation ou d'une catastrophe naturelle, vous devez vous assurer que votre prestataire informatique permet d’effectuer une sauvegarde et une restauration complètes

ES Ya sea un ataque de malware, un error de usuario o un desastre natural, debe asegurarse de que su MSP pueda ofrecer una copia de seguridad y recuperación completas

French Spanish
attaque ataque
erreur error
catastrophe desastre
naturelle natural
complètes completas
et y
ou o
assurer asegurarse
sauvegarde copia de seguridad
restauration recuperación
une de

FR Que vous ayez besoin d'une voix pour une publicité, un article de blog, une actualité, une conversation avec un chatbot Web ou une vidéo YouTube, Speechelo fournit des voix naturelles dans 24 langues et 30 tons de voix jamais entendus auparavant

ES Ya sea que necesite una voz para un anuncio, una publicación de blog, una noticia, una conversación de chatbot web o un video de YouTube, Speechelo proporciona voces que suenan naturales en 24 idiomas y 30 tonos de voz nunca antes escuchados

French Spanish
publicité anuncio
blog blog
chatbot chatbot
web web
vidéo video
fournit proporciona
naturelles naturales
langues idiomas
tons tonos
youtube youtube
ou o
et y
conversation conversación
de de
jamais nunca
voix voces

FR Faites votre entrée dans l?un de nos véhicules de luxe avec chauffeur. Le Savoy vous propose une Rolls Royce Phantom, une Bentley Mulsanne, une Rolls Royce Ghost, un Range Rover Vogue, une Mercedes classe S ou encore une Mercedes Vian?

ES Cause sensación a su llegada en uno de nuestros coches de alta gama con chófer. Elija entre un Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class o Mercedes Viano. Otra opción es el embarcadero de ?

French Spanish
véhicules coches
royce royce
rover rover
mercedes mercedes
classe class
le el
s s
ou o
de de
votre su
nos nuestros

FR Essayez d'allumer une lumière DEL en utilisant une platine d'expérimentation. Il vous faudrait un câble, une DEL, une résistance et une carte Arduino. Tous ces composants peuvent être achetés en ligne.

ES Trata de activar una luz LED usando la placa de pruebas. Necesitarás cables, un LED, un resistor y una placa de Arduino. Puedes pedir todas estas partes en línea.

French Spanish
essayez trata
carte placa
arduino arduino
composants partes
peuvent puedes
lumière luz
câble cables
et y
en en
ligne línea
utilisant usando
une de

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]

French Spanish
experts expertos
vieille viejo
habitude hábito
adopter adoptar
nouvelle nueva
ou o
vous tu
le la
moyen manera
est es
meilleur mejor

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

ES Si desea una aplicación de dibujo con una interfaz de usuario mínima, una gran paleta de colores, capas, un ZipLine, cuadrículas y plantillas, y exportación flexible, no busque más.

French Spanish
minimale mínima
couleurs colores
calques capas
grilles cuadrículas
exportation exportación
flexible flexible
cherchez busque
utilisateur usuario
et y
application aplicación
interface interfaz
palette paleta
modèles plantillas
plus más
immense gran
de de
ne no
voulez desea

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

French Spanish
campagne campaña
standard estándar
mailchimp mailchimp
automatisation automatización
publication publicación
créer crear
de de
page página
destination destino
e electrónico
mail correo

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

French Spanish
raison razón
url url
créée crea
indiquer indicar
redirection redirección
balise etiqueta
canonique canónica
et y
pas no
préférée preferida
avec con
pour para

FR Zepl fournit à toute votre équipe un environnement unique pour collaborer en toute sécurité, avec une scalabilité infinie et une gestion nulle, tandis que notre architecture moderne permet une simplicité, une efficacité et une valeur maximales

ES Zepl proporciona un único lugar para que todo tu equipo colabore de forma segura, con una escalabilidad ilimitada y sin necesidad de gestión, mientras que nuestra arquitectura moderna ofrece la máxima sencillez, eficiencia y valor

French Spanish
environnement lugar
collaborer colabore
scalabilité escalabilidad
gestion gestión
moderne moderna
simplicité sencillez
efficacité eficiencia
équipe equipo
et y
architecture arquitectura
fournit proporciona
sécurité segura
tandis mientras que
valeur valor
maximales máxima
permet ofrece
votre tu

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

French Spanish
déplacer mover
feuille hoja
copier copiar
ligne fila
formules fórmulas
formule fórmula
mes mis
pour para
les los
une una
contenant contiene
se a
ou o

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

French Spanish
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automáticamente
feuille hoja
ligne fila
et y
ou o
exemple ejemplo
actions acciones
de con
conditions condiciones
un a

FR Mettre à jour les domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut être le résultat d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou d’une consolidation.

ES Actualizar los dominios de correo electrónico de los usuarios de su organización. La actualización de dominio podría generar una combinación, adquisición, disolución, creación de marca o consolidación.

French Spanish
utilisateurs usuarios
organisation organización
fusion combinación
acquisition adquisición
consolidation consolidación
ou o
mise à jour actualización
mettre à jour actualizar
marque marca
à a
de de
votre su
domaine dominio
domaines dominios
la la

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

French Spanish
déplacer mover
copier copiar
automatiquement automáticamente
feuille hoja
ligne fila
et y
ou o
actions acciones
de con
une una

FR Au-delà de cela, cest une belle montre à porter, offre une batterie qui vous permettra de passer facilement une semaine complète, ainsi que le suivi des événements sur 24 heures et une assistance pour une gamme complète de sports et dactivités.

ES Más allá de eso, es un reloj encantador para usar, ofrece una batería que lo llevará fácilmente durante una semana completa, además de brindarle seguimiento de eventos durante 24 horas y soporte para una gama completa de deportes y actividades.

French Spanish
offre ofrece
batterie batería
semaine semana
complète completa
assistance soporte
gamme gama
sports deportes
belle encantador
événements eventos
heures horas
et y
de de
cest es
montre reloj
facilement fácilmente
suivi seguimiento
à a
porter llevar

FR Vous pouvez par exemple placer une caméra devant votre visage, une autre sur le côté, une troisième pour les plans larges et une quatrième pour une vue du dessus

ES Una cámara para un primer plano, una cámara secundaria de perfil, una tercera cámara en gran angular y una cuarta desde arriba

French Spanish
caméra cámara
et y
troisième tercera
quatrième de
le desde

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.

French Spanish
implémentez implemente
moderne moderna
solution solución
et y
application aplicación
département departamento
ou o
entreprise empresa
métier empresarial
besoins necesidades
à a
dun de

FR Si vous êtes un service public, une municipalité, une coopérative, une entité gouvernementale, une université ou une société, EDF Renewables peut formuler un plan qui répond à vos objectifs spécifiques en matière d'énergie renouvelable.

ES Si usted es una empresa de servicios públicos, un municipio, una cooperativa, una entidad gubernamental, una universidad o una corporación, EDF Renewables puede formular un plan que cumpla con sus objetivos específicos de energía renovable.

French Spanish
service servicios
public públicos
coopérative cooperativa
gouvernementale gubernamental
université universidad
formuler formular
objectifs objetivos
renouvelable renovable
edf edf
énergie energía
société empresa
répond si
entité entidad
ou o
peut puede
plan plan
spécifiques específicos
un a
une de

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

ES Para que las proteínas aten con éxito a otra, una de ellas actúa como ligand, una molécula que sujete a una proteína del objetivo, y una de ellas actúa como receptor, la molécula que recibe el ligand

French Spanish
molécule molécula
récepteur receptor
reçoit recibe
succès éxito
et y
protéines proteínas
protéine proteína
la la
le el
à a
une de
cible para

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

French Spanish
permet permite
afficher mostrar
azure azure
contactez contacto
maps maps
carte mapa
vous se
page página
google google
adresse dirección
recherche búsqueda
simple simples
résultats resultados
une un
ou o
que cosa
sur en

FR Par exemple, une personne avec une concentration plus grande que la moyenne d'une enzyme particulière requise pour métaboliser une substance dans une métabolite toxique sera vraisemblablement plus affectée parce qu'elle est produite plus rapidement

ES Por ejemplo, una persona con una mayor concentración que el promedio de una enzima determinada necesaria para metabolizar una substancia en un metabilito tóxico será probablemente más afectada porque se produce más rápidamente

French Spanish
concentration concentración
moyenne promedio
requise necesaria
substance substancia
vraisemblablement probablemente
produite produce
affecté afectada
la el
rapidement rápidamente
sera será
exemple ejemplo
personne persona
plus más
une de
grande mayor
parce porque

FR Pour un CV européen, l'en-tête comprendra également une photo de profil professionnel. Ne pas inclure une image pour une application traditionnelle nord-américaine. Pour une base Web CV nord-américain, une image est acceptable.

ES Para un CV europeo, la cabecera también incluirá una imagen profesional de perfil. No incluya una imagen de una aplicación tradicional de América del Norte. Para una hoja de vida norteamericano basado en la web, una imagen aceptable.

French Spanish
européen europeo
application aplicación
traditionnelle tradicional
acceptable aceptable
tête cabecera
nord norte
profil perfil
inclure incluir
web web
américain norteamericano
américaine américa
également también
image imagen
de de
ne no
pour profesional

FR Empreinte de sérénité, cette suite comprend une grande chambre principale avec dressing, un salon spacieux avec une table, ainsi qu’une salle de bains vitrée équipée d’une douche à effet pluie tropicale et d’une baignoire

ES Esta tranquila suite dispone de un amplio dormitorio principal con vestidor, una espaciosa sala de estar con mesa de comedor y un baño con paredes de cristal que incluye una ducha de efecto lluvia tropical y una bañera

French Spanish
principale principal
effet efecto
tropicale tropical
douche ducha
pluie lluvia
et y
de de
table mesa
spacieux espaciosa
salle sala
quune una
baignoire bañera
bains baño

FR Cette suite d’exception est dotée d’une terrasse, un grand séjour, une salle à manger, une cuisine, un bar, un bureau et une salle de sport privée, sans oublier une chambre aux proportions généreuses

ES Esta destacada suite incluye una terraza, amplia sala de estar, comedor, cocina, bar, estudio y gimnasio privado, así como un gran dormitorio principal

French Spanish
terrasse terraza
cuisine cocina
bar bar
et y
suite suite
grand gran
de de
privé privado
salle sala
salle à manger comedor

FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur

ES Es una colección de propiedades, y una propiedad es una asociación entre un nombre (o clave) y un valor

French Spanish
collection colección
association asociación
nom nombre
clé clave
propriétés propiedades
et y
propriété propiedad
ou o
valeur valor
de de
cest es

FR Pour chaque publication organique publiée sur votre Page, ciblez une langue, un lieu, une région, une université, une fonction, un niveau hiérarchique, un secteur ou une taille d’entreprise spécifique

ES Segmenta las publicaciones orgánicas de tu página con criterios específicos, como idioma, ubicación, región, universidad, función, antigüedad, sector o tamaño de empresa

French Spanish
publication publicaciones
organique orgánicas
langue idioma
université universidad
taille tamaño
spécifique específicos
page página
région región
fonction función
secteur sector
ou o
votre tu
un con
une de

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

French Spanish
permet permite
afficher mostrar
azure azure
contactez contacto
maps maps
carte mapa
vous se
page página
google google
adresse dirección
recherche búsqueda
simple simples
résultats resultados
une un
ou o
que cosa
sur en

FR Mais, encore une fois, si vous êtes sur une piste de terre droite à une vitesse constante, alors les roues arrière cesseront de conduire, jusqu'à ce qu'il y ait une demande comme un changement de vitesse ou que vous atteigniez une zone de sable

ES Pero, de nuevo, si está en una pista de tierra recta a una velocidad constante, entonces las ruedas traseras dejarán de conducir, hasta que haya una demanda, como un cambio de velocidad o golpee un trozo de arena

French Spanish
piste pista
terre tierra
vitesse velocidad
roues ruedas
arrière traseras
changement cambio
sable arena
constante constante
ou o
mais pero
de de
jusqu hasta
conduire conducir
à a
ce está
comme como

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo

French Spanish
enquête encuesta
z z
forte fuerte
connexion conexión
fidélité lealtad
génération generación
et y
ou o
marque marca
longtemps mucho tiempo
de de
également también
quune una
la la
à a
fois vez

FR Vous pouvez obtenir une Kia Optima, une Hyundai Accent, une Honda Civic, une Toyota Corolla, une Nissan Sunny et de nombreuses autres options de berlines à partir de seulement 1 500 AED par mois.

ES Puede obtener un Kia Optima, Hyundai Accent, Honda Civic, Toyota Corolla, Nissan Sunny y muchas más opciones de sedán a partir de solo AED 1500 por mes.

French Spanish
kia kia
honda honda
toyota toyota
nissan nissan
hyundai hyundai
aed aed
obtenir obtener
et y
mois mes
de de
options opciones
pouvez puede
nombreuses muchas
à a

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

French Spanish
résidents residentes
unis unidos
copie copia
louer alquilar
visa visa
et y
la la
de de
passeport pasaporte
nécessaires necesita
page página
du del

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page de visa, une copie du permis de conduire et une copie d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, una copia de la página de la visa, una copia de la licencia del conductor y una copia de la identificación de los Emiratos para alquilar un automóvil.

French Spanish
résidents residentes
unis unidos
copie copia
louer alquilar
visa visa
et y
passeport pasaporte
la la
de de
nécessaires necesita
page página
du del
permis licencia

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de la página de visa, una copia de la lista de conductores y una copia de identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

French Spanish
résidents residentes
unis unidos
copie copia
louer alquilar
la la
visa visa
et y
passeport pasaporte
de de
nécessaires necesita
page página

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

French Spanish
résidents residentes
unis unidos
copie copia
conduire conducir
louer alquilar
visa visa
et y
la la
passeport pasaporte
de de
nécessaires necesita
page página
du del
permis licencia

FR Vous pouvez par exemple placer une caméra devant votre visage, une autre sur le côté, une troisième pour les plans larges et une quatrième pour une vue du dessus

ES Una cámara para un primer plano, una cámara secundaria de perfil, una tercera cámara en gran angular y una cuarta desde arriba

French Spanish
caméra cámara
et y
troisième tercera
quatrième de
le desde

FR Une connexion Internet avec une bande passante plus large peut déplacer une quantité définie de données (comme un fichier vidéo) beaucoup plus rapidement qu'une connexion Internet avec une bande passante plus faible.

ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.

French Spanish
bande banda
déplacer mover
faible menor
connexion conexión
internet internet
données datos
vidéo video
peut puede
large ancho
de de
fichier archivo
plus más
quantité cantidad
rapidement rápido
quune una
comme como
un a

FR Une fois que vous avez rempli tous les candidats, recherchez un candidat qui n'apparaît qu'une seule fois dans une ligne, une colonne ou une case particulière

ES Una vez que haya completado todos los candidatos, busque un candidato que aparezca solo una vez en una fila, columna o cuadro en particular

French Spanish
recherchez busque
ligne fila
colonne columna
case cuadro
candidats candidatos
candidat candidato
ou o
rempli completado
vous avez haya
tous todos
dans en
les los
que que
quune una
fois vez

FR *** ENGLISH VERSION TO FOLLOW ***   Voici Geneviève; une mère de famille, une fille, une soeur, une amie, une femme courageuse qui a traversé plusieurs épreuves dans sa vie

ES Esta ayuda que estoy pidiendo es para ayudar a mi madre a recuperar su vista

French Spanish
mère madre
to a
de para
fille su

FR Si vous avez ajouté plus d'une image pop-up sur une même page, votre audience pourra les parcourir une par une dans la galerie, pour une expérience plus agréable et optimisée.

ES Si existe más de una imagen pop-up en una página, su público podrá verlas todas en forma de galería para una experiencia mejor y más transparente.

French Spanish
image imagen
audience público
galerie galería
page página
et y
expérience experiencia
plus más
une de
optimisée mejor

FR Elle accroche le regard lorsqu’on la croise dans la rue, que ce soit sur une Fille en Rouje ou une fille en vue, une artiste, une chanteuse ou une actrice..

ES Llama la atención cuando lo ves por la calle, ya sea en una Fille en Rouje o en otra persona, una artista, una cantante o una actriz..

French Spanish
rue calle
actrice actriz
artiste artista
chanteuse cantante
en en
ou o
la la
une una

FR Faites votre entrée dans l?un de nos véhicules de luxe avec chauffeur. Le Savoy vous propose une Rolls Royce Phantom, une Bentley Mulsanne, une Rolls Royce Ghost, un Range Rover Vogue, une Mercedes classe S ou encore une Mercedes Vian?

ES Cause sensación a su llegada en uno de nuestros coches de alta gama con chófer. Elija entre un Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class o Mercedes Viano. Otra opción es el embarcadero de ?

French Spanish
véhicules coches
royce royce
rover rover
mercedes mercedes
classe class
le el
s s
ou o
de de
votre su
nos nuestros

FR Essayez d'allumer une lumière DEL en utilisant une platine d'expérimentation. Il vous faudrait un câble, une DEL, une résistance et une carte Arduino. Tous ces composants peuvent être achetés en ligne.

ES Trata de activar una luz LED usando la placa de pruebas. Necesitarás cables, un LED, un resistor y una placa de Arduino. Puedes pedir todas estas partes en línea.

French Spanish
essayez trata
carte placa
arduino arduino
composants partes
peuvent puedes
lumière luz
câble cables
et y
en en
ligne línea
utilisant usando
une de

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

French Spanish
raison razón
url url
créée crea
indiquer indicar
redirection redirección
balise etiqueta
canonique canónica
et y
pas no
préférée preferida
avec con
pour para

Showing 50 of 50 translations