Translate "documenter" to Portuguese

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.

• Désignez un espace

FR Avant la réunion, partagez avec votre équipe toutes les informations qui permettront de documenter les OKR

• réunion
• informations qui permettront
• documenter les OKR

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

• Utilisez les OKR
• l'organisation pour documenter
• OKR d'équipe
• qu'ils sont significatifs
• qu'ils valent l'investissement

FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro

• Impliquez les utilisateurs
• distance
• évitez les heures
• documenter votre travail
• organisez des standups
• sprint plannings
• rétrospectives en ligne
• Miro

FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.

• centralisé où l'ensemble
• équipes
• documenter du contenu
• suivre
• collaborer au sein
• Nextiva
• explique Catherine

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

• Pourtant
• n'est pas parce
• documenter le travail
• documents
• alourdir la bureaucratie

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

• s'appuie sur Trello
• venus
• Confluence pour documenter
• partager les informations
• employés

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

• litige
• réclamation d'assurance
• procès
• question juridique
• important de documenter
• d'imprimer des SMS
• envoyés
• reçus
• donné

FR Un blog de voyage est un bon moyen de documenter et de partager votre amour du voyage, mais il vous permet aussi de réaliser des revenus potentiels?

• blog de voyage
• partager votre amour
• voyage
• revenus potentiels

FR “Afin d?être conforme au RGPD, il était très important pour nous de recueillir et de documenter soigneusement le consentement des visiteurs de notre site web

• conforme au RGPD
• était très important
• recueillir
• web

FR Lorsqu'elles sont combinées, les signatures e et les signatures numériques constituent une solution holistique pour documenter les accords et s'assurer que le fichier source qui préserve l'enregistrement est sûr, sécurisé et vérifiable

• Lorsqu'elles sont combinées
• signatures e
• signatures numériques constituent
• accords
• source qui préserve
• sûr
• sécurisé
• vérifiable

FR La manière la plus intuitive de concevoir, documenter et partager vos idées en 3D.

• concevoir
• documenter
• partager vos idées

FR Les personnes avec une revue plus proche pour des raisons de non-COVID-19-related peuvent être plus susceptibles pour faire documenter des sympt40mes neuropsychiatriques.

• revue plus proche

FR Si vous êtes un professionnel des médias, vous y trouverez de quoi documenter votre prochain article ou vous aider à élaborer une histoire

• êtes un professionnel
• médias
• trouverez de quoi
• prochain article
• aider à élaborer
• histoire

FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.

• développement Les laboratoires
• documenter
• Hansen
• d'apporter une aide
• technique

FR Pendant votre période d’essai de 14 jours, nous vous enverrons des vidéos supplémentaires pour vous expliquer les notions de base à connaître pour documenter des bases de données, analyser la traçabilité des données et gérer des tâches.

• Pendant votre période
• jours
• enverrons des vidéos
• expliquer les notions
• base à connaître
• documenter des bases
• données
• analyser la traçabilité

FR Bit2Me dispose d'un département interne chargé de rechercher, filtrer et documenter les nouvelles internationales les plus pertinentes sur les cryptosystèmes et la technologie Blockchain

• dispose d'un département
• chargé de rechercher
• filtrer
• documenter les nouvelles
• technologie Blockchain

FR Visualiser, documenter et rationaliser les processus RH et administratifs pour une plus grande clarté organisationnelle.

• Visualiser
• documenter
• rationaliser les processus
• grande clarté

FR Pour savoir comment OneSpan Sign peut vous aider à documenter et à saisir le consentement conformément aux exigences du GDPR, essayez une démonstration rapide ou contactez-nous.

• savoir comment OneSpan
• aider à documenter
• saisir le consentement
• exigences du GDPR
• essayez une démonstration

FR Ne mettons pas la charrue avant les bœufs. Si vous êtes sur le point de documenter des procédures et des méthodologies, mieux vaut commencer par créer un espace pour cet ensemble dès le départ.

• bœufs
• documenter des procédures
• méthodologies
• mieux vaut commencer
• créer un espace
• cet ensemble dès

FR Qu'il s'agisse de documenter nos politiques, de codage, de crypter des informations, de rester à jour avec toutes les nouvelles règles et réglementations, la sécurité est importante pour chacun de nous, ici chez Flipsnack.

• politiques
• codage
• crypter des informations
• nouvelles règles
• réglementations
• sécurité est importante
• ici chez

FR Cependant, avant la suppression, il est indispensable de documenter cette procédure de l'infraction

• Cependant
• suppression
• indispensable de documenter
• procédure de l'infraction

FR « LACTOSENS®R permet aux fabricants de produits laitiers de déterminer et documenter avec précision les concentrations de lactose dans tous les produits laitiers sans lactose ou à faible teneur en lactose

• permet aux fabricants
• documenter avec précision
• concentrations de lactose

FR Hansen a été capable d’expliquer et de documenter l’impact direct de ses produits sur les Objectifs mondiaux de l’ONU

• documenter

FR Obtenir des brevets stratégiques est notre plus haute priorité, et les ingénieurs sont encouragés et aidés à documenter leurs innovations.

• Obtenir des brevets
• haute priorité
• ingénieurs sont encouragés
• aidés à documenter

FR Pour devenir les prochains super-héros du développement, nous vous demandons de documenter votre expérience en mettant en évidence les éléments suivants:

• devenir les prochains
• développement
• demandons de documenter
• expérience en mettant
• évidence les éléments

FR Mapeo a été conçu avec et pour les défenseurs de la terre afin de documenter facilement les informations sur l'environnement et les droits humains. Mapeo a aussi pour but de collecter des données sur leurs terres.

• l'environnement
• droits humains
• but de collecter

FR Il vous servira non seulement à représenter ou à illustrer, mais ce sera également un registre ou une bibliothèque pour documenter votre évolution et vos ressources d’illustrateur

• servira non seulement
• représenter
• illustrer
• bibliothèque pour documenter
• évolution
• ressources

FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud

• aide les organisations
• documenter
• transformer rapidement
• précisément leurs infrastructures
• processus de gestion
• migrer avec précision
• données des anciennes
• données locales vers
• Cloud

FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.

• erwin Data Modeler
• erwin Data Intelligence
• nativement les métadonnées
• SGBDR
• magasins de données
• respectivement
• cataloguer
• documenter les actifs

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

• Détecter
• normaliser
• documenter les sources
• visualisation
• concevoir
• déployer des sources
• données de qualité
• plateformes disparates

FR “Afin d?être conforme au RGPD, il était très important pour nous de recueillir et de documenter soigneusement le consentement des visiteurs de notre site web

• conforme au RGPD
• était très important
• recueillir
• web

FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.

• développement Les laboratoires
• documenter
• Hansen
• d'apporter une aide
• technique

FR Pour devenir les prochains super-héros du développement, nous vous demandons de documenter votre expérience en mettant en évidence les éléments suivants:

• devenir les prochains
• développement
• demandons de documenter
• expérience en mettant
• évidence les éléments

FR Impliquez les utilisateurs à distance et évitez les heures passées à documenter votre travail lorsque vous organisez des standups, des sprint plannings et des rétrospectives en ligne dans Miro

• Impliquez les utilisateurs
• distance
• évitez les heures
• documenter votre travail
• organisez des standups
• sprint plannings
• rétrospectives en ligne
• Miro

FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud

• aide les organisations
• documenter
• transformer rapidement
• précisément leurs infrastructures
• processus de gestion
• migrer avec précision
• données des anciennes
• données locales vers
• Cloud

FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.

• erwin Data Modeler
• erwin Data Intelligence
• nativement les métadonnées
• SGBDR
• magasins de données
• respectivement
• cataloguer
• documenter les actifs

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

• Détecter
• normaliser
• documenter les sources
• visualisation
• concevoir
• déployer des sources
• données de qualité
• plateformes disparates

FR Documenter des projets pour améliorer la communication au sein des équipes

• Documenter des projets
• améliorer la communication
• sein des équipes

FR Mais, au lieu de documenter des catastrophes, elle met en scène des paysages impressionnants et leurs habitants souffrant particulièrement des conséquences du changement climatique

• lieu de documenter
• catastrophes
• met en scène
• paysages impressionnants
• habitants souffrant particulièrement
• conséquences du changement

FR La manière la plus intuitive de concevoir, documenter et partager vos idées en 3D.

• concevoir
• documenter
• partager vos idées

FR Le Musée Gutenberg ou Musée mondial de l'Imprimerie est un des musées de Mayence dont les missions principales sont d'enrichir, de conserver, de documenter et de valoriser auprès de divers publics le patrimoine livresque et graphique

• Musée Gutenberg
• musées de Mayence
• conserver
• documenter
• publics le patrimoine
• graphique

FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.

• conception est utilisée
• nombreux secteurs d'activité
• aider les artistes
• façonner
• communiquer
• documenter
• analyser

FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.

• conception est utilisée
• nombreux secteurs d'activité
• aider les artistes
• façonner
• communiquer
• documenter
• analyser

FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.

• conception est utilisée
• nombreux secteurs d'activité
• aider les artistes
• façonner
• communiquer
• documenter
• analyser

FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.

• conception est utilisée
• nombreux secteurs d'activité
• aider les artistes
• façonner
• communiquer
• documenter
• analyser

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.

• centralisé où l'ensemble
• équipes
• documenter du contenu
• suivre
• collaborer au sein
• Nextiva
• explique Catherine

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

• s'appuie sur Trello
• venus
• Confluence pour documenter
• partager les informations
• employés