Translate "va produire" to Portuguese

FR Au début, il y avait une incertitude et discussion grandes parce que les conditions assimilées peuvent se produire naturellement, et les taux initiaux d'incidence n'étaient pas plus grands que ceux prévus pour se produire dans la population globale

• début
• avait une incertitude
• discussion grandes parce
• produire naturellement
• taux initiaux d'incidence
• grands que ceux
• globale

FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi

• Maintenant
• hébergement

FR « Pratiquement tout ce que vous êtes en mesure de produire à partir du pétrole, vous pouvez le produire à partir du CO2 et de l?hydrogène. »

• êtes en mesure
• produire à partir
• pétrole
• pouvez le produire
• hydrogène

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

• soumises au RGPD
• données du gouvernement

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

• détournement de domaine
• produire au niveau
• serveur d'inscription lorsqu'une
• d'enregistrement
• modifie le serveur
• noms
• d'autres informations d'enregistrement
• domaine

FR Abonnements complets pour vous aider, votre famille et vous, à vous sentir en sécurité si l'impensable devait se produire.

• aider
• famille
• sentir en sécurité

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.

• personne qui a
• vulnérabilité souhaite publier
• avis par l'intermédiaire
• autre organisme
• CERT
• CC
• aiderons à produire
• avis
• publierons un lien
• of

FR Cependant, des faux positifs et faux négatifs peuvent se produire, en raison de l’immensité d’Internet :

• Cependant
• faux positifs
• produire

FR Trouvez des créateurs de vidéos professionnels pour produire votre prochaine vidéo.

• Trouvez des créateurs
• prochaine

FR Une mise en mémoire tampon fréquente peut se produire lorsque la bande passante Internet du spectateur ne supporte pas la lecture de la qualité vidéo sélectionnée

• mise en mémoire
• lorsque la bande
• Internet du spectateur
• qualité vidéo sélectionnée

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

• W Hotels
• label W Records
• programme qui soutient
• musiciens pour produire
• étapes

FR « Lorsque nous effectuons une implémentation, nous devons veiller à ce que nos clients continuent à produire des résultats tout au long du processus », explique Stacey Bogardus, directrice du programme d’implémentation chez Roche

• Lorsque nous effectuons
• implémentation
• processus
• explique Stacey Bogardus
• directrice du programme
• chez Roche

FR Simplement. Sans produire une seule ligne de code

• Simplement
• produire une seule
• code

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

• données de grande
• avancer les entreprises
• société en général

FR Sinon, envisagez de produire des visuels professionnels de temps en temps. Même si vous opérez dans une industrie en apparence « ennuyeuse », des photos de haute qualité sont une attente plutôt qu?une exception à la règle.

• Sinon
• envisagez de produire
• apparence
• ennuyeuse
• photos de haute

FR Solution SaaS pour collecter, produire et diffuser à grande échelle des vidéos UGCs

• produire
• diffuser à grande
• vidéos UGCs

FR Solution SaaS pour collecter, produire et diffuser à grande échelle des vidéos consommateurs

• produire
• diffuser à grande
• vidéos consommateurs

FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan

• D'abord
• couteau de diamant
• utilisé pour produire
• longueur du coeur
• où des images
• échantillons de tissus
• prélevés à chacun
• utilisant le logiciel

FR Une fois que toutes les caractéristiques sont rassemblées, elles sont adaptées sur le modèle 3D pour produire une illustration complète du réseau neuronal du coeur.

• caractéristiques sont rassemblées
• elles sont adaptées
• modèle pour produire

FR Outil de dessin vectoriel avec importation des fichiers AI, sortie PDF professionnelle et tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, logos, icônes et illustrations pour l’impression, le Web et les appareils mobiles

• Outil de dessin
• importation des fichiers
• sortie PDF professionnelle
• nécessaire pour produire
• magnifiques visuels
• logos
• icônes
• Web
• appareils mobiles

FR Outil de dessin vectoriel avec tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, illustrations, logos et designs de marque. Disponible pour macOS, Windows et iPad.

• Outil de dessin
• nécessaire pour produire
• magnifiques visuels
• illustrations
• logos
• designs de marque
• Disponible pour macOS
• Windows

FR À tout moment, convertissez votre texte en courbes pour produire une typographie personnalisée qui fera son effet.

• moment
• convertissez votre texte
• courbes pour produire

FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée

• différentes distances focales
• produire une photographie
• détaillée

FR Avec la sophistication des cybercriminels d’aujourd’hui, la question n’est plus de savoir si des brèches de données vont se produire, mais quand

• sophistication des cybercriminels
• question
• quand

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Utilisez une des nombreuses solutions tierces pour produire des rendus saisissants. Réflexions et textures photoréalistes sont à portée de main grâce aux extensions disponibles.

• rendus saisissants
• Réflexions
• portée de main
• extensions

FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches

• produire un graphique
• combien de liens
• proches

FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.

• outil de conception
• vecteurs
• permet aux concepteurs
• préfèrent Windows
• d'accéder
• produire des illustrations
• ni

FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.

• C'est le nombre
• fabriqués à partir
• n'est pas possible
• produire un téléphone
• partir d'un

FR Les développeurs de CA Technologies peuvent désormais concevoir et produire de nouvelles offres web en quelques jours seulement.

• développeurs de CA
• désormais concevoir
• produire de nouvelles
• web en quelques

FR Même si vous n'envisagez pas de migration à court terme, la situation finira probablement par se produire

• court terme
• situation finira probablement
• produire

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR Cultiver plus de nourriture: les femmes de Pathways ont pu produire 537,498 XNUMX tonnes métriques de production agricole accrue.

• femmes de Pathways
• pu produire XNUMX
• métriques de production

FR Cela peut se produire si vous avez supprimé une page ou modifié le slug d’URL sans définir de redirection 301 ou 302

• modifié le slug
• définir de redirection

FR Votre équipe déploie régulièrement du nouveau code, mais chaque version risque d’avoir des effets inattendus sur votre base de données, et les requêtes peuvent ne pas produire les résultats attendus.

• équipe déploie régulièrement
• nouveau code
• version risque
• base de données
• produire les résultats

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

• Fonctionnalité d'enregistrement intégrée
• produire du contenu
• clin d'œil
• Mettez votre marque
• galerie de Camo
• créez

FR Les logiciels conteneurisés permettent aux développeurs de consommer du code déjà rédigé au lieu de produire le leur (voir l'article

• logiciels conteneurisés permettent
• développeurs de consommer
• code déjà rédigé
• lieu de produire
• voir l'article

FR En raison de la nature des numéros dans le spectacle, des changements dans la distribution des artistes peuvent se produire

FR Notre engagement est de produire un journalisme précis, juste et complet. Nos journalistes agissent avec honnêteté, transparence et indépendance, y compris vis-à-vis des conflits dintérêts.

• journalisme précis
• juste
• complet
• transparence
• indépendance

FR Une preuve supplémentaire est apparue que la nouvelle station daccueil TV fournie avec la Nintendo Switch (modèle OLED) est capable de produire des

• nouvelle station daccueil
• Switch
• modèle OLED
• capable de produire

FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.

• bonnes sources
• certaine mesure
• bons réglages

FR Rick Rosenthal a réalisé ce film, mais John Carpenter est revenu pour lécrire et le produire avec Debra Hill.

• Rick Rosenthal a
• film
• lécrire
• produire avec Debra

FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone

• écouteurs Ambeo disposent
• effet dans laudio
• signifie quils servent

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

• Produire un mélange
• sport
• divertissement pour rafraîchir
• entier
• capter
• jeunesse

FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.

• pays ne cesse
• produire
• designers pour répondre
• public en quête

FR Cette disparition peut aussi se produire lorsqu'un membre de l'équipe rate une notification

• produire lorsqu'un membre

FR Raisons pour lesquelles cela pourrait se produire 

• Raisons pour lesquelles
• pourrait se produire

FR Trouvez des créateurs de vidéos professionnels pour produire votre prochaine vidéo.

• Trouvez des créateurs
• prochaine

FR Comme l'événement n'est censé se produire qu'une seule fois, il n'est pas possible de choisir les jours où il se répète

• l'événement n'est censé
• produire qu'une seule
• n'est pas possible
• choisir les jours
• répète