Translate "compilare" to Portuguese

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

• Configurar o Git
• conta de algumas
• mudam de lugar
• versões do OS
• El Capitan
• siga estas instruções

PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.

• Clique em adicionar
• preencher a lista
• colunas da planilha
• selecione uma coluna

PT Descubra como a equipe da Marketo University simplificou seus fluxos de trabalho usando o Smartsheet, reduzindo o tempo necessário para elaborar um relatório executivo de duas semanas para apenas 48 horas.

• Marketo University simplificou
• fluxos de trabalho
• Smartsheet
• elaborar um relatório

PT Para enviar uma reclamação, (direitos autorais, marca registrada, conteúdo ofensivo ou ilegal), clique aqui

• enviar uma reclamação
• direitos autorais
• marca registrada
• conteúdo ofensivo
• ilegal

PT Automação inteligente combinada com dados avançados que preenchem o seu calendário social enquanto você se concentra em criar conteúdos.

• Automação inteligente combinada
• avançados que preenchem
• calendário social enquanto
• concentra em criar

PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.

• especialista em chatbot
• hesite em preencher
• formulário abaixo
• alguém da nossa

PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários

• Essa abordagem permite
• flexível de tipos
• permissão de documentos
• total
• revisar
• preencher formulários

PT Colabore em documentos. Crie formulários para preenchimento. Forneça aos estudantes novas informações em um formulário de apresentação facilmente acessível. Crie sua própria base de conhecimento usando a wiki.

• Colabore em documentos
• Forneça aos estudantes
• formulário de apresentação
• acessível
• Crie sua própria

PT Posteriormente, fomos questionados se desejávamos responder a uma pesquisa sobre a qualidade do suporte ao cliente

• Posteriormente
• qualidade do suporte
• cliente

PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.

• tamanho do conteúdo
• preencher o briefing
• efetuar o pagamento
• é preciso preencher

PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.

• Armazene com segurança
• crédito
• débito
• bancos online
• credenciais de acesso
• PayPal

PT Saiba como utilizar o 1Password para preencher e salvar senhas, localizar e editar itens e mais: tudo sem sair do navegador.

• Saiba como utilizar
• preencher
• salvar senhas
• localizar
• editar itens
• tudo sem sair

PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito

• web
• possa acessar facilmente
• cadastrar-se em contas
• crédito

PT Visitar o site, enviar e-mails e preencher formulários on-line constitui uma comunicação eletrônica

• enviar e-mails
• preencher formulários on-line
• comunicação eletrônica

PT Para se inscrever nesse serviço gratuito, o administrador de segurança da informação da sua organização precisa preencher o formulário na página de registro

• inscrever nesse serviço
• administrador de segurança
• página de registro

PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.

• tiver uma senha
• contas
• difícil acompanhar
• portanto
• usar um gerenciador
• senhas para compilar
• acessar suas várias

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

• item não tiver
• metadados selecionados
• item
• esse motivo
• recomendamos o preenchimento
• essas informações sejam

PT Ele não podia se dar ao luxo de fazer concessões: gerenciamento de orçamentos e prazos, compartilhamento de arquivos e a capacidade de compilar atas e agendas rapidamente eram apenas uma parte de uma longa lista de itens obrigatórios

• Ele não podia
• dar ao luxo
• concessões
• gerenciamento de orçamentos
• prazos
• compartilhamento de arquivos
• capacidade de compilar
• agendas rapidamente eram
• lista de itens

PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados

• reunião
• trânsito
• grade editável
• acompanhar o progresso
• real nos painéis
• controle

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

• operadora de telecomunicações
• preencher o questionário
• fornecedor
• depois outra operadora

PT Fique à vontade para copiar a lista de verificação com marcadores abaixo, que pode ser preenchida sempre que iniciar uma nova campanha:

• Fique à vontade
• copiar a lista
• verificação com marcadores
• nova

PT Preencha um formulário online para obter informações adicionais ou selecione um profissional de desenvolvimento de franquias na nossa lista para contatá-lo diretamente

• Preencha um formulário
• obter informações adicionais
• selecione um profissional
• desenvolvimento de franquias
• diretamente

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

• Use o RoboForm
• criar identidades seguras
• pessoais específicos
• Use essas identidades
• único

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

• tecnologia de preenchimento
• formulários preenche automaticamente
• aqueles formulários extensos
• tediosos da Internet
• só

PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.

• constantemente as mesmas
• parente
• cliente
• Use o RoboForm
• preencher qualquer formulário

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

• é preciso compilar
• necessárias alterações
• qualquer outro construtor

PT 4.1 Solicitação de supressão:Para uma supressão definitiva de todos os dados pessoais associados ao seu perfil, pedimos que preencha este formulário.

• perfil
• pedimos que preencha

PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.

• Campos
• deve preencher antes
• alerta de API

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

• Então você precisará
• usou para gerar
• CSR na seção
• contato

PT Tudo de que você precisa para fazer isso é preencher o formulário de registro na página de webinar sob demanda e sua gravação estará disponível imediatamente.

• registro na página
• webinar sob demanda
• gravação estará disponível

PT relembrar as informações fornecidas uma vez para que o usuário não tenha que preencher o formulário novamente a cada vez;

• usuário não tenha
• preencher o formulário
• vez

PT Basta preencher o pequeno formulário disponível no site, ligar ou enviar um e-mail , e os especialistas da empresa entrarão em contato para preparar uma oferta individual

• ligar
• enviar um e-mail
• especialistas da empresa
• contato para preparar
• oferta individual

PT Se você quer saber onde comprar ácido clorídrico e qual é o preço do ácido clorídrico, basta preencher um pequeno formulário, ligar ou escrever um e-mail

• quer saber onde
• ácido clorídrico
• formulário
• ligar
• escrever um e-mail

PT Também solicitamos que você preencha e assine pessoalmente o depoimento juramentado nós preparamos

• juramentado nós preparamos

PT (Se desejar cancelar o contrato, preencha e devolva o formulário abaixo.)

• preencha
• devolva o formulário

PT Nós podemos compilar negócios e planos de marketing com previsões de vendas para você!

• Nós podemos compilar
• planos de marketing
• previsões de vendas

PT Para enviar um relatório de vulnerabilidade para a Equipe de segurança do produto da Splashtop, preencha as seguintes informações:

• enviar um relatório
• segurança do produto
• Splashtop
• preencha as seguintes

PT A Google usa esta informação em nome da Readdle para avaliar o uso do website, compilador relatórios sobre a atividade no website e fornecendo outros serviços para a Readdle relacionados à atividade do website e uso da Internet.

• nome da Readdle
• avaliar o uso
• website
• atividade no website
• Readdle relacionados à

PT Para obter o aplicativo CyberGhost VPN, preencha primeiro os dados da sua conta:

• obter o aplicativo
• VPN

PT As empresas interessadas podem preencher o formulário online para se inscreverem no processo

• inscreverem no processo

PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.

• colaboradores com determinadas
• Texto
• visitantes podem preencher

PT Você pode preencher todas as opções encontradas no código-fonte do HTML do conversor que deseja escolher.

• encontradas no código-fonte
• conversor que deseja

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

• linha filho
• subtarefa
• usar o campo
• Concluído para preencher
• percentual de trabalho
• concluído para aquela

PT Quando o formulário faz apenas perguntas relevantes, a pessoa que o preenche se dedicará mais em fornecer respostas completas e precisas - e com maior probabilidade de retornar ao formulário no futuro.

• relevantes
• respostas completas
• precisas

PT Alguns ajustes também pode ajudar bastante a tornar seu formulário mais simples para as partes interessadas preencherem:

• formulário mais simples
• partes interessadas

PT Qualquer pessoa com login no Smartsheet também pode preencher formulários em nosso aplicativo móvel enquanto estiver fora do campo.

• formulários em nosso
• móvel enquanto estiver

PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.

• quiser preencher automaticamente
• campos no modelo
• Smartsheet
• arraste
• solte as colunas
• planilha à esquerda
• campos DocuSign à

PT Esta técnica é útil, por exemplo, se você precisa que várias pessoas preencham o mesmo formulário, mas deseja especificar valores padrão diferentes em determinados campos

• técnica é útil
• exemplo
• precisa que várias
• deseja especificar valores
• diferentes em determinados

PT Cada representante de vendas pode preencher manualmente todos os campos; mas, para facilitar este trabalho, você pode personalizar o URL para cada representante de vendas utilizando Query Strings.

• representante de vendas
• campos
• facilitar este trabalho
• personalizar o URL
• Query

PT Insira o valor para o campo do formulário que deseja preencher

• Insira o valor
• campo do formulário
• deseja preencher