IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
"costruito" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
Italian | Portuguese |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
costruito | criado |
traccia | monitorar |
fitness | condicionamento físico |
watch | watch |
tracker | monitor |
mi | mi |
IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
Italian | Portuguese |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
costruito | criado |
traccia | monitorar |
fitness | condicionamento físico |
watch | watch |
tracker | monitor |
mi | mi |
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rete | rede |
globale | global |
pacchetto | pacote |
ideale | ideal |
progetti | projetos |
business | negócios |
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
Italian | Portuguese |
---|---|
principi | princípios |
coerenti | consistentes |
spostamento | mudança |
acquisizione | aquisição |
integrazione | integração |
IT Scopri cosa hanno costruito le aziende leader a livello mondiale sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
PT Veja o que as empresas líderes mundiais construíram na plataforma para um trabalho dinâmico.
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
leader | líderes |
mondiale | mundiais |
dinamico | dinâmico |
IT Non è necessario essere una grande impresa per avere un grande impatto. Abbiamo costruito qualcosa che chiunque può usare.
PT Sua empresa não precisa ser grande para ter impacto. Nós construímos algo que todos podem utilizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
impresa | empresa |
impatto | impacto |
può | podem |
usare | utilizar |
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
costo | custo |
consente | permite |
risparmiare | economizar |
infrastruttura | infraestrutura |
aziendale | corporativa |
questi | desses |
IT Hostwinds Ha un controllo cloud costruito su misura in modo da poter gestire comodamente il tuo server.
PT Hostwinds Tem um controle de nuvem personalizado para que você possa gerenciar convenientemente seu servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | nuvem |
comodamente | convenientemente |
server | servidor |
su misura | personalizado |
IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.
PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
costruito | construiu |
un | um |
portale | portal |
cloud | nuvem |
incredibilmente | incrivelmente |
usare | usar |
più | mais |
e | e |
server | servidor |
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
immagina | imagine |
sito | site |
artisti | artistas |
marketplace | mercado |
database | banco de dados |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
marketplace | mercado |
accurato | preciso |
database | banco de dados |
facile | facilidade |
venditori | vendedores |
inventario | inventário |
e | e |
acquirenti | compradores |
possono | podem |
discogs | discogs |
IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | criado |
stampa | impressão |
clienti | clientes |
e | e |
resto | resto |
si occupa | cuida |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
architettura | arquitetura |
cambiamento | mudanças |
Italian | Portuguese |
---|---|
motore | mecanismo |
reale | real |
leader | líder |
integrato | integrado |
strumenti | ferramentas |
digitale | digitais |
gestire | tratar |
interazioni | interações |
in grado di | capacidade |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
banca | banco |
e | e |
w | w |
storico | histórico |
moderno | moderno |
amsterdam | amsterdam |
IT Controlla tutti i backlink che hai costruito
PT Controle todos os backlinks que você construiu
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | controle |
backlink | backlinks |
costruito | construiu |
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
backlink | backlinks |
trovato | encontrou |
costruito | construiu |
sapere | saber |
link | links |
vita | vida |
Italian | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
crede | acredita |
tutti | todos |
creativi | criativos |
e | e |
assolutamente | totalmente |
contenuti | conteúdo |
piattaforma | plataforma |
utenti | usuários |
in grado di | capazes |
IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
modelli | modelos |
completi | completos |
microservizi | microsserviços |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
Italian | Portuguese |
---|---|
correttamente | corretamente |
indipendente | independentes |
altri | outros |
modello | modelo |
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | construído |
intelligente | inteligente |
informa | informa |
utenti | usuários |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
e | e |
professionali | profissional |
vecteezy | vecteezy |
un | uma |
team | equipe |
veloce | rápida |
rispondere | responder |
tue | suas |
domande | perguntas |
IT Ci sono molte tecniche che usiamo quando si tratta di aiutare le persone a recuperare i loro dati con i nostri prodotti, e gran parte dell'intelligenza che abbiamo costruito nell'ultimo decennio è al di sotto della superficie
PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
usiamo | usamos |
aiutare | ajudar |
recuperare | recuperar |
e | e |
decennio | década |
superficie | superfície |
ultimo | última |
IT Ho costruito la nostra prima applicazione di successo in un weekend di programmazione per recuperare i miei dati
PT Eu construí nossa primeira aplicação bem sucedida em um fim de semana de codificação para obter meus dados de volta
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazione | aplicação |
weekend | fim de semana |
programmazione | codificação |
recuperare | obter |
dati | dados |
di successo | sucedida |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
weekend | fim de semana |
amico | amigo |
e | e |
pomeriggio | tarde |
recuperare | recuperar |
dati | dados |
IT Probabilmente potresti ottenere un buon ASIC costruito per meno di $ 100k, ma quanto più veloce sarebbe difficile da dire
PT Você provavelmente conseguiria criar um bom ASIC por menos de US $ 100 mil, mas é difícil dizer quanto mais rápido ele seria
Italian | Portuguese |
---|---|
buon | bom |
costruito | criar |
più | mais |
sarebbe | seria |
difficile | difícil |
dire | dizer |
ma | mas |
IT Costruito con reincubare le API
PT Criado com APIs de reincubação
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | criado |
api | apis |
IT Scopri cosa hanno costruito i nostri clienti con le nostre API e perché alcuni dei più grandi marchi al mondo si affidano alla tecnologia di Reincubate.
PT Explore o que nossos clientes construíram com nossas APIs e por que algumas das maiores marcas do mundo confiam na tecnologia da Reincubate.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | explore |
clienti | clientes |
api | apis |
e | e |
marchi | marcas |
mondo | mundo |
affidano | confiam |
tecnologia | tecnologia |
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .
Italian | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
IT È un identificatore composito non reversibile costruito dai valori IMEI, ECID e MAC
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
Italian | Portuguese |
---|---|
identificatore | identificador |
costruito | construído |
e | e |
mac | mac |
IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.
PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorando | trabalhando |
grandi | grandes |
marchi | marcas |
nintendo | nintendo |
e | e |
universal | universal |
partner | parceiros |
pubblicitari | publicidade |
costruito | construiu |
business | negócio |
successo | sucesso |
brillante | brilhante |
coinvolgere | envolver |
sfidare | desafiar |
staff | equipe |
enfasi | ênfase |
IT Siamo molto orgogliosi del nostro Aidan Fitzpatrick , che nel recuperare alcune foto e contatti persi su iPhone ha costruito iPhone Backup Extractor nel 2008
PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
orgogliosi | orgulhosos |
recuperare | recuperar |
alcune | algumas |
foto | fotos |
e | e |
contatti | contatos |
persi | perdidos |
iphone | iphone |
costruito | construiu |
backup | backup |
extractor | extractor |
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
viaggio | viagem |
comunità | comunidade |
globale | global |
essere | existem |
IT Come primo hotel di lusso appositamente costruito a Londra, The Savoy è sempre stato org?
PT Como primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy tem orgul?
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
costruito | construído |
londra | londres |
savoy | savoy |
IT Il Savoy è stato il primo hotel di lusso appositamente costruito a Londra, stabilendo nu?
PT Primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy estabeleceu no?
Italian | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
costruito | construído |
londra | londres |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
autore | autor |
anonimo | anônimo |
ed | e |
fortemente | fortemente |
dvd | dvd |
rilasciato | lançado |
gennaio | janeiro |
jon | jon |
IT L'edificio storico dell'ex Reale Ambasciata di Danimarca fu costruito alla fine ...
PT Localizado em um dos bairros de maior prestígio no coração de Paris, o hotel est...
IT Durante 20 anni di carriera nel mondo della finanza, ha costruito un track record di leadership finanziaria strategica e di risultati comprovati in aziende Fortune 500, incluse Visa e Charles Schwab
PT Elena construiu um histórico de liderança financeira estratégica e grandes realizações ao longo de sua carreira de duas décadas na área de finanças em empresas da Fortune 500, incluindo Visa e Charles Schwab
Italian | Portuguese |
---|---|
carriera | carreira |
finanza | finanças |
costruito | construiu |
un | um |
record | histórico |
leadership | liderança |
finanziaria | financeira |
strategica | estratégica |
e | e |
aziende | empresas |
incluse | incluindo |
charles | charles |
ha | sua |
visa | visa |
IT Con un set di dati unico costruito in più di 20 anni, i servizi di dati e le profonde capacità di analisi di Onyx offrono informazioni utili sulle vostre strategie commerciali attuali e in evoluzione.
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | construído |
anni | anos |
servizi | serviços |
e | e |
analisi | análise |
strategie | estratégias |
attuali | atuais |
evoluzione | evolução |
IT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: dal 2008 le tribune portano i nomi dei quattro moschettieri, la squadra di tennis francese del 1927, per la quale fu inizialmente costruito il Roland Garros.
PT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: desde 2008, as tribunas ostentam os nomes dos quatro mosqueteiros, a equipa francesa de ténis em 1927, para quem Roland-Garros foi inicialmente construído.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
nomi | nomes |
quattro | quatro |
tennis | ténis |
francese | francesa |
inizialmente | inicialmente |
costruito | construído |
squadra | equipa |
fu | foi |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
Italian | Portuguese |
---|---|
nucleo | núcleo |
vegas | vegas |
un | um |
modulo | módulo |
apprendimento | aprendizado |
profondo | profundo |
creatività | criatividade |
e | e |
la | está |
editing | edição |
IT Alcuni prodotti comuni, come le lampade del tubo fluorescente, uso umano-hanno costruito la luce UV, ma un rivestimento fosforoso bianco sull'interno protegge la gente dalle razze UV.
PT Alguns produtos comuns, como lâmpadas da câmara de ar fluorescente, uso humano-projectaram a luz UV, mas um revestimento fosforoso branco no interior protege povos das raias UV.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
comuni | comuns |
come | como |
lampade | lâmpadas |
uso | uso |
luce | luz |
rivestimento | revestimento |
bianco | branco |
protegge | protege |
uv | uv |
ma | mas |
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
cms | cms |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
qualità | qualidade |
garantire | garantir |
sito | site |
costruito | construído |
stia | esteja |
decidi | decide |
IT Lo stack tecnologico ad alte prestazioni di HappyFox Chat è costruito dalle fondamenta per prestazioni ultraveloci
PT A combinação de tecnologias de alto desempenho do HappyFox Chat foi desenvolvida para chegar a um desempenho ultrarrápido
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologico | tecnologias |
prestazioni | desempenho |
chat | chat |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
vantaggio | vantagem |
plesk | plesk |
costruito | construído |
lavorare | trabalhar |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
windows | windows |
e | e |
linux | linux |
IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
costruito | construído |
collaborazione | colaboração |
supporta | suporta |
professionalmente | profissionalmente |
squadra | equipa |
IT L?analisi Backlink è costruito fuori del motore Ahrefs’, che ha una base di dati backlink con oltre 12.000 miliardi link e 212 miliardi di pagine, e regolarmente aggiornato ogni 15 minuti.
PT Análise Backlink é construído fora de motor Ahrefs’, que tem um banco de dados backlink com mais de 12 trilhões ligações e 212 bilhões de páginas, e actualizadas regularmente a cada 15 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
backlink | backlink |
costruito | construído |
motore | motor |
ahrefs | ahrefs |
dati | dados |
miliardi | bilhões |
link | ligações |
e | e |
pagine | páginas |
regolarmente | regularmente |
minuti | minutos |
IT Inoltre, è stato costruito per unire le persone insieme con intrattenimento più in questo mondo rivoluzionando il database globale continuerà a aggiungere più conoscenza.
PT Além disso, foi construído para unir as pessoas, juntamente com entretenimento mais neste mundo revolucionando o banco de dados global vai continuar a adicionar mais conhecimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
costruito | construído |
intrattenimento | entretenimento |
database | banco de dados |
IT Con SketchUp Viewer potrai progettare edifici migliori, ovunque. Visualizza il progetto sul luogo in cui verrà costruito e ottieni il consenso dei clienti prima ancora di autorizzare i disegni.
PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | estiver |
edifici | edifícios |
migliori | melhores |
visualizza | veja |
costruito | construído |
e | e |
clienti | clientes |
IT Otterrete tutto il succo SEO che quei domini avevano costruito
PT Você vai ter todo o suco SEO que esses domínios tinham construído
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | todo |
succo | suco |
domini | domínios |
avevano | tinham |
costruito | construído |
Showing 50 of 50 translations