Translate "iniziato" to Portuguese

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

• início de fevereiro
• confinamento de Hubei
• mostrar um efeito
• taxa de aumento
• seguida
• número de novos
• meados de fevereiro

PT Quando Tudo Começou? O No-IP começou em 1999, no dormitório de Dan durante o seu tempo livre na Universidade Estadual de Sonoma.

• Tudo Começou
• dormitório de Dan
• livre na Universidade

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

• Apple deu início
• superficiais
• começou a recuar
• mecanismo mais robusto
• MacBook Pro

PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.

• Ele não oferece
• sono
• contador de passos
• pouco impreciso
• embora uma atualização
• corrigido isso desde

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

• Apple deu início
• superficiais
• começou a recuar
• mecanismo mais robusto
• MacBook Pro

PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.

• Ele não oferece
• sono
• contador de passos
• pouco impreciso
• embora uma atualização
• corrigido isso desde

PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores

• Começou sua trajetória
• primária
• durante as férias
• leitores

PT Começamos a desenvolver sites e aplicativos e, na verdade, foi por meio de um de nossos clientes que começou a fazer perguntas

• Começamos a desenvolver
• aplicativos
• verdade
• perguntas

PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware

• usar o Cloudflare
• Teams com Isolamento
• Navegadores para ajudar
• nossos clientes
• proteger nossos funcionários
• malware

PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.

• outro
• casa
• teríamos conseguido fazê-lo
• nenhuma outra

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

• Cloudflare Access antes
• sistema acabou gerando
• equipe precisou trabalhar

PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.

• automação avançada seja
• começando
• desejando

PT Começamos como um software com várias soluções de marketing para empresas

• empresas

PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018

• Presidente
• Reuters News Michael

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

• TV

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

• Comecei a usar
• ideais em junho
• vi um grande
• engajamento

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

• Iniciamos nosso teste
• ontem
• usado antes
• fácil navegar

PT Tudo começou com o briefing do design.

PT A empresa que começou “apenas” como uma ferramenta de busca, hoje possui inúmeros serviços pagos com dinheiro de publicidade

• empresa que começou
• ferramenta de busca
• hoje possui inúmeros
• pagos com dinheiro
• publicidade

PT O IPVanish é um jogador bem conhecido na indústria de rede privada virtual (VPN) e foi iniciado em 2012

• conhecido na indústria
• rede privada virtual
• VPN

PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.

• Somos cautelosos
• confiáveis
• estáveis
• pretendemos longo

PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017

• Configurar suas políticas
• base em vendedores
• pedidos que começaram
• usar as políticas
• envio no segundo

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

• SEO
• missão
• deixar a competição
• justa
• transparente

PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.

• monitorar as páginas
• começaram
• pararam de apresentar
• consulta

PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

• simples
• gratuitas

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

• guia fornece sete
• diferentes para recuperar
• vídeos que foram
• dispositivo iOS
• iPhone
• iPad
• simples
• gratuitas

PT Hannah e Josh criaram uma publicação personalizada encantadora, quando estavam em busca de adoção

• Hannah
• personalizada encantadora
• estavam em busca
• adoção

PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps

• entrou em contato
• Labs
• criar um aplicativo
• usasse o Confluence
• Jira para vincular
• segurança aos fluxos
• trabalho de DevOps

PT Em 2019, a Shopify começou a comprar energia renovável para proporcionar o aquecimento, a refrigeração e a alimentação de nossos edifícios

• aquecimento
• refrigeração
• alimentação de nossos

PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009

• Marc Leishman é
• participa do PGA
• começou a carreira
• reconhecimento de Novato

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

• Mel Reid é
• jogadora de golfe
• começou a carreira
• reconhecimento de Novata
• passou a atuar

PT Fullerton disse que a Roche também começou a transformar sua cultura a fim de se tornar mais ágil e inovadora, não apenas para abordar o gerenciamento de crises, mas como uma forma geral de trabalho

• Roche também começou
• transformar sua cultura
• ágil
• inovadora
• abordar o gerenciamento
• crises
• geral de trabalho

PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.

• essas palavras
• Channel Nine lançou
• TV na Austrália
• Sessenta anos depois
• ambiciosa
• inovando

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

• Ning
• criei uma comunidade
• chance de vingar
• meu negócio

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

• começamos a usar
• Miro
• fomos do ceticismo
• crença
• à inovação
• está no centro
• fazemos
• continuaremos a usar

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

• desenvolvendo software criativo
• Windows
• construímos um ótimo
• aplicativos ao longo

PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero

• código
• começamos o desenvolvimento
• gama de produtos
• zero

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

• eu não tivesse
• usar o Tableau
• visão mais abrangente
• eles podem ajudar
• meu

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

• oficial da Força
• EUA
• seguida
• Consulting Group

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

• implementamos o Tableau
• nosso objetivo era
• gerar relatórios
• criar painéis
• imaginávamos que ele
• radicalmente o DNA

PT Antes de se tornarem os defensores que conhecemos e admiramos, cada líder da comunidade começou sua jornada com um desejo de levar a comunidade adiante, e eles nos inspiram desde então

• defensores que conhecemos
• admiramos
• líder da comunidade
• levar a comunidade
• eles nos inspiram
• então

PT O Boston Children’s Hospital, a Mass Open Cloud e a Red Hat trabalham juntos para revolucionar o diagnóstico por imagem e a medicina integrativa. Essa iniciativa começou com uma aplicação chamada ChRIS.

• Boston
• Hospital
• Mass Open Cloud
• Red Hat trabalham
• revolucionar o diagnóstico
• imagem
• medicina integrativa
• Essa iniciativa começou
• aplicação chamada

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

• quem trabalhei
• co-fundei
• inverno de comecei
• negócio
• recebi uma ligação
• novo Chief Exec
• Wiggle

PT No iOS 11, começamos a ver um aumento na atividade de limpeza de banco de dados para SMS e iMessages. A recuperação ainda é possível e mais provável para mensagens mais recentes que foram subsequentemente excluídas, mas não garantidas.

• iOS
• começamos a ver
• aumento na atividade
• limpeza de banco
• SMS
• iMessages
• recuperação ainda é
• provável para mensagens
• recentes que foram
• excluídas

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

• guia fornece sete
• diferentes para recuperar
• vídeos que foram
• dispositivo iOS
• iPhone
• iPad
• simples
• gratuitas

PT Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2

• depois que nosso

PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud

• Ontem à noite
• implantar para fornecer
• iCloud atualizado após
• alteração da Apple
• semana passada
• agora restauramos totalmente
• acesso a backups
• versões de backups

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

• começou minha jornada
• construir o Camo
• então poderíamos fazê-lo
• webcam
• testadores beta depois
• resposta é

PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração

• Vários dos esportes
• populares que estarão
• Olímpicas como esportes
• demonstração

PT Deu-nos uma tour muito completa dos destaques de Seattle.

• Deu-nos uma tour
• completa dos destaques