Translate "l aggiornamento automatico" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l aggiornamento automatico" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of l aggiornamento automatico

Italian
Portuguese

IT Reindirizzamento HTTPS automatico: La funzione di reindirizzamento HTTPS automatico assicura che tu sia collegato automaticamente alla versione HTTPS di un sito web, piuttosto che alla versione HTTP.

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: A função automatizada de redirecionamento HTTPS garante que você esteja automaticamente conectado à versão HTTPS de um site da Web, em vez da versão HTTP.

Italian Portuguese
funzione função
assicura garante
un um
piuttosto em vez

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

Italian Portuguese
meno menos
acquistato comprado
automatico automaticamente
termine final
prezzo preço

IT Basta mettere l'ottimizzazione della campagna sul pilota automatico con l'elicottero di questa funzione. In realtà, hanno algoritmi di apprendimento automatico che escogitano le migliori offerte, pagine di destinazione e percorsi completi.

PT Basta colocar a otimização da campanha no piloto automático com o helicóptero desse recurso. Na verdade, eles têm algoritmos de aprendizado de máquina que apresentam as melhores ofertas, páginas de destino e também rotas completas.

Italian Portuguese
ottimizzazione otimização
campagna campanha
pilota piloto
automatico automático
funzione recurso
realtà verdade
algoritmi algoritmos
apprendimento aprendizado
migliori melhores
offerte ofertas
pagine páginas
e e
percorsi rotas
completi completas

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

Italian Portuguese
un um
impostazioni configurações
riempimento preenchimento
automatico automático
browser navegador
builder builder
informazioni informações

IT copia, distribuzione o divulgazione di qualsiasi parte del sito web di MacKeeper in qualsiasi mezzo, tra cui, in via esemplificativa ma non esaustiva, lo "scraping" automatico o non automatico;

PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");

Italian Portuguese
copia copiar
distribuzione distribuir
mackeeper mackeeper
automatico automatizada
ma mas

IT Seleziona Continua per finalizzare il provisioning automatico dell'utente e passare al modulo Provisioning automatico dell'utente.

PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.

Italian Portuguese
continua continuar
finalizzare finalizar
provisioning provisionamento
automatico automático
utente usuários
e e
modulo formulário

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.

PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.

Italian Portuguese
automatico automático
sarebbe seria
rilevamento detecção
testa cabeça
qui aqui
utile útil

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

Italian Portuguese
realizzato feito
online online
uno um
strumento instrumento
fisico físico
automatizza automatize
processo processo
arrivo chegada
di persona pessoalmente

IT Poiché l?intelligenza artificiale è il punto cruciale dell?apprendimento automatico, si stima che il mercato dell?apprendimento automatico contribuirà fino a 15,7 trilioni di dollari all?economia mondiale entro il 2030.

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

Italian Portuguese
punto ponto
cruciale crucial
mercato mercado
economia economia
mondiale mundial

IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.

PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.

Italian Portuguese
automatico automático
sarebbe seria
rilevamento detecção
testa cabeça
qui aqui
utile útil

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Italian Portuguese
individuale individual
familiare familiar

IT KeeperFill® è un comodo strumento che genera in automatico password complesse e che poi le inserisce in automatico nei siti Web a cui accedete navigando con Firefox

PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox

Italian Portuguese
comodo conveniente
genera gera
automatico automaticamente
password senhas
complesse complexas
e e
firefox firefox

IT KeeperFill genera in automatico password complesse e vi consente di compilare in automatico e con fiducia indirizzi e informazioni sulle carte di credito conservati sul vostro computer

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e possibilita que você preencha, de forma confidencial, informações de endereço e cartões de crédito armazenadas em seu computador

Italian Portuguese
genera gera
automatico automaticamente
password senhas
complesse complexas
e e
consente possibilita
compilare preencha
indirizzi endereço
informazioni informações
credito crédito
computer computador

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

Italian Portuguese
meno menos
acquistato comprado
automatico automaticamente
termine final
prezzo preço

IT Shogun è una libreria open source di apprendimento automatico che offre una vasta gamma di metodi di apprendimento automatico efficienti e unificati.

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

Italian Portuguese
libreria biblioteca
open aberto
source fonte
apprendimento aprendizado
offre oferece
vasta ampla
gamma variedade
metodi métodos
efficienti eficientes
e e

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

Italian Portuguese
un um
impostazioni configurações
riempimento preenchimento
automatico automático
browser navegador
builder builder
informazioni informações

IT Cè anche una funzione di avvio/arresto automatico, che può essere facilmente attivata o disattivata allinterno dellapp, e anche lo spegnimento automatico, che rende automatizzati alcuni aspetti dellutilizzo, il che è fantastico.

PT também uma facilidade de início / parada automática - que pode ser facilmente ligada ou desligada dentro do aplicativo - e desligamento automático também, tornando certos aspectos de uso automatizados, o que é ótimo.

Italian Portuguese
anche também
automatico automático
allinterno dentro
dellapp aplicativo
e e
rende tornando
automatizzati automatizados
aspetti aspectos
arresto parada
fantastico ótimo

IT copia, distribuzione o divulgazione di qualsiasi parte del sito web di MacKeeper in qualsiasi mezzo, tra cui, in via esemplificativa ma non esaustiva, lo "scraping" automatico o non automatico;

PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");

IT Seleziona Continua per finalizzare il provisioning automatico dell'utente e passare al modulo Provisioning automatico dell'utente.

PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.

IT Se il sito esegue un aggiornamento automatico del contenuto o altri dati da una risorsa esterna, ad esempio, indirizzando verso negozi online, servizi di consegna o magazzini con dati su internet

PT Se o site tiver uma atualização automática de conteúdo ou outros dados de uma fonte externa constante ?  por exemplo, lojas online contábeis, serviços de entrega ou depósitos com dados na internet

Italian Portuguese
altri outros
risorsa fonte
esterna externa
esempio exemplo
negozi lojas
servizi serviços
consegna entrega
internet internet

IT Impostando i tuoi plugin per l?aggiornamento automatico, ti assicuri che qualsiasi problema derivato da plugin con codice dannoso non danneggerà il tuo sito.

PT Ao configurar a atualização automática dos plugins, você garante que possíveis problemas que surgirem devido a plugins com código mal-intencionado não prejudiquem seu site.

Italian Portuguese
plugin plugins
aggiornamento atualização
problema problemas
codice código
sito site

IT Invece, lascia che sia Smartsheet a gestire gli aggiornamenti per te con una richiesta di aggiornamento automatico ricorrente, che richiede solo pochi passaggi per la configurazione.

PT Deixe que o Smartsheet colete essas informações de atualização configurando, em apenas algumas etapas, solicitações recorrentes de atualização de status.

Italian Portuguese
richiesta solicitações
solo apenas
passaggi etapas
configurazione configurando
smartsheet smartsheet

IT Passare il mouse su Aggiornamento automatico.

PT Passe o mouse sobre Atualizar automaticamente.

Italian Portuguese
passare passe
mouse mouse
aggiornamento atualizar
automatico automaticamente
su sobre

IT NOTA: La formattazione e i nuovi nomi di colonne resteranno anche se hai configurato la tabella pivot per laggiornamento automatico.

PT NOTA: A formatação e os novos nomes de coluna não mudarão, mesmo que você tenha configurado sua tabela dinâmica para ser atualizada automaticamente.

Italian Portuguese
nota nota
formattazione formatação
e e
nuovi novos
nomi nomes
colonne coluna
configurato configurado
tabella tabela
automatico automaticamente
aggiornamento atualizada

IT Integrazione ECB — Integrazione con la Banca centrale europea per l'aggiornamento automatico dei tassi di cambio.

PT Integração ECB — Integre nativamente com o European Central Bank para atualizações automáticas de taxas de câmbio.

Italian Portuguese
integrazione integração
centrale central
aggiornamento atualizações
tassi taxas

IT Anche se la maggior parte degli utenti riceverà laggiornamento automatico, le versioni più recenti sono sempre disponibili all’indirizzo https://www.lastpass.com/.

PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em https://www.lastpass.com/

Italian Portuguese
utenti usuários
automatico automaticamente
sono estão
disponibili disponíveis
https https

IT Anche se la maggior parte degli utenti riceverà laggiornamento automatico, le versioni più recenti sono sempre disponibili all’indirizzo com/download.

PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em com/download

Italian Portuguese
utenti usuários
automatico automaticamente
sono estão
disponibili disponíveis
download download

IT Sedile del water per bidet elettronico Smartmi Versione di aggiornamento del coperchio del sedile del water intelligente automatico

PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi

Italian Portuguese
sedile assento
elettronico eletrônico
coperchio tampa

IT Il monitoraggio e l'aggiornamento con i nostri aggiornamenti software gratuiti consente di eseguire una flotta di unità in modo fluido e automatico con la nostra soluzione basata su cloud XMS

PT Monitorando e atualizando com nossas atualizações de software gratuitas, uma frota de unidades pode ser realizada de maneira suave e automática com nossa solução baseada em nuvem XMS

Italian Portuguese
e e
software software
gratuiti gratuitas
flotta frota
fluido suave
basata baseada
cloud nuvem

IT È tuttavia consigliabile connettersi e abilitare l'aggiornamento automatico per avere la certezza di disporre sempre del firmware più recente nelle Base Unit.

PT No entanto, é aconselhável conectar e ativar a atualização automática para garantir sempre a versão mais recente do firmware nas suas Unidades básicas.

Italian Portuguese
connettersi conectar
e e
abilitare ativar
firmware firmware
la suas

IT Aggiornamento automatico integrato che controlla, scarica e installa patch e aggiornamenti

PT Configurar servidores de banco de dados e implantar scripts SQL no momento da instalação

Italian Portuguese
aggiornamento dados
che o
e e

IT Se il sito esegue un aggiornamento automatico del contenuto o altri dati da una risorsa esterna, ad esempio, indirizzando verso negozi online, servizi di consegna o magazzini con dati su internet

PT Se o site tiver uma atualização automática de conteúdo ou outros dados de uma fonte externa constante ?  por exemplo, lojas online contábeis, serviços de entrega ou depósitos com dados na internet

Italian Portuguese
altri outros
risorsa fonte
esterna externa
esempio exemplo
negozi lojas
servizi serviços
consegna entrega
internet internet

IT Anche se la maggior parte degli utenti riceverà laggiornamento automatico, le versioni più recenti sono sempre disponibili all’indirizzo https://www.lastpass.com/.

PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em https://www.lastpass.com/

Italian Portuguese
utenti usuários
automatico automaticamente
sono estão
disponibili disponíveis
https https

IT Anche se la maggior parte degli utenti riceverà laggiornamento automatico, le versioni più recenti sono sempre disponibili all’indirizzo com/download.

PT A maioria dos usuários recebem atualizações automaticamente, mas as versões mais recentes estão sempre disponíveis em com/download

Italian Portuguese
utenti usuários
automatico automaticamente
sono estão
disponibili disponíveis
download download

IT La prima volta subito dopo aver attivato il backup di iCloud, il backup deve essere avviato manualmente per evitare ulteriori problemi con l'aggiornamento automatico

PT Na primeira vez, logo após LIGAR o backup do iCloud, o backup deve ser iniciado manualmente para evitar problemas com atualizações automáticas posteriores

Italian Portuguese
backup backup
avviato iniciado
manualmente manualmente
evitare evitar
problemi problemas
aggiornamento atualizações

IT Vai a Cloud Panel - Gestione dei dispositivi e fai clic su "Aggiorna manualmente i dati?. Se ricevi un errore relativo all'ora di ripristino, attendi 6 ore quindi riprova o attendi l'aggiornamento automatico giornaliero.

PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.

Italian Portuguese
cloud cloud
panel painel
gestione gerenciamento
dispositivi dispositivos
e e
manualmente manualmente
ricevi receber
errore erro
attendi aguarde
o ou

IT Rollback automatico all'ultimo aggiornamento del SO, quando necessario

PT Reverta automaticamente para a última atualização do sistema operacional quando necessário

Italian Portuguese
automatico automaticamente
aggiornamento atualização
quando quando
necessario necessário
ultimo última

IT Se abbiamo già acquistato Cloud Standard con un abbonamento annuale a Team Calendars, è stato effettuato l'aggiornamento automatico a Confluence Cloud Premium fino alla fine del periodo in modo da poter mantenere l'accesso a Team Calendars?

PT Se eu comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?

Italian Portuguese
cloud cloud
standard standard
abbonamento assinatura
annuale anual
aggiornamento upgrade
automatico automático
premium premium
fine final
poter poder
mantenere manter
accesso acesso
l eu
team team

IT NOTA: La formattazione e i nuovi nomi di colonne resteranno anche se hai configurato la tabella pivot per laggiornamento automatico.

PT NOTA: A formatação e os novos nomes de coluna não mudarão, mesmo que você tenha configurado sua tabela dinâmica para ser atualizada automaticamente.

Showing 50 of 50 translations