Hire a translator I am translator

Translate "potrà" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potrà" from Italian to Portuguese

Translations of potrà

"potrà" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

potrà a cada com como criar da de deve do e e pode ela ele eles em entre esse esta estes fazer isso lo mais mas nos nosso não o ou para para o para que pessoa pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo produtos qualquer quando que se ser será seu seus sobre sua suas são também tempo tenha ter tiver todo todos uma vai você você pode é

Translation of Italian to Portuguese of potrà

Italian
Portuguese

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

Italian Portuguese
url url
formato formato
ma mas

IT Il Licenziante potrà fornirti un Codice di Licenza o una Chiave di Licenza, che potrà essere necessario per attivare MacKeeper

PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper

Italian Portuguese
potrà pode
codice código
licenza licença
chiave chave
necessario necessário
attivare ativar
mackeeper mackeeper

IT Con questa opzione potrai reindirizzare i tuoi utenti alla nostra pagina con l'URL del file da convertire. L'utente potrà selezionare il formato d'arrivo, ma non potrà modificare le impostazioni della conversione.

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

Italian Portuguese
url url
formato formato
ma mas

IT Il risultato? Grazie alla tecnologia Zipstream si potrà conservare la risoluzione e la velocità in fotogrammi e archiviare meno dati. In questo modo si potrà risparmiare spazio e denaro senza sacrificare informazioni utili.

PT O resultado? Com a Zipstream, você mantém a resolução e a taxa de quadros, e ainda armazena muito menos. Portanto, você economiza espaço, e dinheiro, sem sacrificar informações valiosas.

Italian Portuguese
risoluzione resolução
e e
velocità taxa
in de
fotogrammi quadros
meno menos
risparmiare economiza
spazio espaço
denaro dinheiro
senza sem
utili valiosas

IT Il pieno impatto dell'AI potrà essere realizzato solo quando l'AI potrà essere ritenuta affidabile. Scopri di più su MLOps e l'AI affidabile per i leader dei dati.

PT O impacto total da IA só pode ser alcançado quando ela é confiável. Saiba mais sobre MLOps e IA confiável para líderes de dados.

Italian Portuguese
pieno total
impatto impacto
potrà pode
e e
leader líderes
dati dados

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

Italian Portuguese
accordi acordos
terze terceiros
informazioni informações
personali pessoais

IT Il Licenziante potrà fornirti un Codice di Licenza o una Chiave di Licenza, che potrà essere necessario per attivare MacKeeper

PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper

IT In tal caso, l’utente potrà avanzare la richiesta presso i tribunali del Paese in cui risiede

PT Se o utilizador for um consumidor sedeado na União Europeia, pode apresentar uma ação judicial nos tribunais do seu país de residência

Italian Portuguese
potrà pode
tribunali tribunais
paese país
la seu

IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto

PT Um design de newsletter criado para ser aberto

Italian Portuguese
un um
newsletter newsletter
essere ser
aperto aberto

IT Il tuo team potrà lavorare con gli strumenti che preferisce e visualizzare gli aggiornamenti sullo stato in tempo reale tramite le integrazioni di Jira.

PT As equipes vão poder trabalhar com as ferramentas que escolherem, enquanto as integrações do Jira disponibilizam atualizações de status em tempo real.

Italian Portuguese
lavorare trabalhar
aggiornamenti atualizações
stato status
reale real
integrazioni integrações
jira jira

IT Il tuo team avrà a portata di mano l’intera cronologia del contatto e potrà così aggiornare i tag e i campi personalizzati con semplicità, in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai clienti che richiedono assistenza.

PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.

Italian Portuguese
team equipe
intera completo
cronologia histórico
contatto contato
aggiornare atualização
tag tags
campi campos
personalizzati personalizados
fornire oferecer
miglior melhor
esperienza experiência
possibile possível
clienti clientes
richiedono precisam
assistenza suporte

IT Ogni volta che prendiamo una decisione, pensiamo : “Come potrà aiutare le piccole imprese ?”

PT Toda vez que tomamos uma decisão, pensamos: “como isso vai ajudar pequenos negócios?”

Italian Portuguese
ogni toda
una uma
decisione decisão
aiutare ajudar
piccole pequenos
imprese negócios

IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace

PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz

Italian Portuguese
modelli modelos
newsletter newsletter
praticamente quase
potrà podem
efficace eficaz

IT Gli strumenti di pubblicazione e programmazione di Sprout facilitano la creazione dei contenuti social in maniera intuitiva, così il tuo team potrà elaborare strategie più efficaci e creare relazioni significative con i tuoi clienti.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

Italian Portuguese
pubblicazione publicação
programmazione agendamento
contenuti conteúdo
potrà pode
strategie estratégia
più mais
clienti clientes

IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

Italian Portuguese
e e
attività tarefas
team equipe

IT Nessuna persona, incluso il nostro staff, potrà mai visualizzarle

PT Nenhuma pessoa, mesmo que seja da nossa equipe, pode visualizá-las

Italian Portuguese
persona pessoa
staff equipe
potrà pode
il que

IT In caso di mancata ricezione del pagamento entro trenta (30) giorni dall'emissione della fattura, sospenderemo l'account e l'utente non potrà accedere ai Prodotti, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio

PT Salvo se especificado de outra forma na sua ordem de serviço, se não recebermos o pagamento no prazo de trinta (30) dias a partir da emissão da fatura, sua conta poderá ser suspensa e você perderá o acesso aos Produtos

Italian Portuguese
trenta trinta
giorni dias
emissione emissão
e e
accedere acesso
prodotti produtos
salvo salvo
diversamente de outra forma
ordine ordem
servizio serviço

IT L'utente non potrà trattenere o detrarre dai pagamenti spettanti gli importi dovuti ai sensi delle presenti Condizioni per nessuna ragione.

PT Todos os montantes devidos de acordo com estes Termos não serão, por qualquer motivo, retidos ou deduzidos de montantes devidos a você.

Italian Portuguese
ragione motivo

IT L'utente accetta che un arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettare ed eseguire qualsiasi lodo emesso dall'arbitratore

PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro

Italian Portuguese
accetta concorda
rispettare obedecer
eseguire executar

IT La sentenza sul lodo emesso dall'arbitratore potrà essere iscritta in qualsiasi tribunale competente, tra cui, a titolo esemplificativo, i tribunali della Contea di Cook, Illinois.

PT O julgamento sobre a decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, entre outros, os tribunais em Cook County, Illinois.

Italian Portuguese
potrà pode
tribunale tribunal
competente competente
tribunali tribunais

IT In base al DMCA, se l'utente riceve una notifica di violazione del copyright e ritiene in buona fede di essere erroneamente accusato, potrà inviare una contro-notifica

PT Se você acredita, de boa-fé, que uma notificação de violação de direitos autorais foi indevidamente registrado contra você, a DMCA permite que você nos envie uma contra notificação

Italian Portuguese
notifica notificação
violazione violação
copyright direitos autorais
buona boa
essere foi
inviare envie
contro contra

IT La procedura di verifica potrà variare in base alla riservatezza delle informazioni personali e al fatto che l'utente disponga o meno di un account Sprout Social

PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco

Italian Portuguese
potrà podem
variare variar
informazioni informações
e e
fatto fato
o ou
account conta

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

Italian Portuguese
pronti prontos
designer designer
stimare estimar
completare concluir
e e
lanciare lançar

IT Un design di biglietto d'invito a cui nessuno potrà dire di no.

PT Design de convite que se não pode recusar

Italian Portuguese
design design
invito convite
potrà pode

IT Se il tuo IP è nascosto, nessuno potrà rintracciare ciò che fai online

PT Se seu endereço de IP estiver oculto, ninguém poderá rastrear o que você fizer online

Italian Portuguese
ip ip
nessuno ninguém
online online
fai fizer

IT L'utente non potrà vendere, concedere in licenza, affittare o altrimenti utilizzare o sfruttare qualsiasi Contenuto a fini commerciali (con o senza scopo di lucro) o in qualsiasi modo che violi diritti di terzi.

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

Italian Portuguese
vendere vender
contenuto conteúdo
fini fins
commerciali comerciais
modo forma
terzi terceiros

IT Il machine learning aiuta l'IA integrata a suggerire una risposta sempre migliore. Alla fine è possibile automatizzare l'intero processo, liberando così Sam che potrà occuparsi di attività a maggiore valore.

PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.

Italian Portuguese
machine máquina
learning aprendizado
aiuta ajuda
integrata integrada
suggerire sugerir
risposta respostas
intero inteiro
processo processo
sam sam

IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

Italian Portuguese
giorni dias
così e
team equipe
potrà pode
app aplicativos
piattaforma plataforma

IT Apprendi le competenze forensi e di alfabetizzazione mediatica dai massimi esperti, così il tuo team potrà distinguere con precisione la realtà dalla finzione e fermare la diffusione della disinformazione.

PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.

Italian Portuguese
apprendi aprenda
competenze dados
alfabetizzazione alfabetização
esperti especialistas
team equipe

IT 2. Nel corso dei quindici giorni, l?utente potrà visualizzare tutte le risorse multimediali disponibili (immagini, video e materiale grafico) di Reuters e di alcuni partner selezionati.

PT 2. Durante o período de quinze dias, você terá permissão para visualizar todos os ativos multimídia disponíveis (fotografias, vídeos e gráficos) da Reuters e de parceiros de mídia selecionados.

Italian Portuguese
multimediali multimídia
disponibili disponíveis
e e
reuters reuters
partner parceiros
selezionati selecionados

IT 5. Al termine del periodo di quindici giorni, l?account dell?utente verrà disattivato e l?utente non potrà più accedere gratuitamente a Reuters Connect, a meno che non scelga di passare a un abbonamento a pagamento.

PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.

Italian Portuguese
periodo período
giorni dias
e e
più mais
accedere acesso
gratuitamente gratuito
reuters reuters
connect connect
meno menos
abbonamento assinatura

IT Quando la funzione non è più necessaria, la VM potrà essere dismessa

PT Quando a função não for mais necessária, a máquina virtual poderá ser desativada

Italian Portuguese
funzione função
più mais
essere ser

IT L'utente accetta che l'arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettarne le conclusioni

PT Você concorda que o árbitro pode determinar indenizações punitivas a qualquer das partes e concorda em obedecer as determinações do árbitro

Italian Portuguese
accetta concorda
potrà pode
e e

IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

Italian Portuguese
notare observe
scaricabile para download
rimosso removido
permanentemente permanentemente
e e
dispositivi dispositivos
potrà pode
scaricato baixado
nuovamente novamente
pc computadores

IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

Italian Portuguese
account conta
più mais
pertanto por isso
backup backup

IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.

PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.

Italian Portuguese
un um
utente usuário
app aplicativo
e e
reindirizzato redirecionado
provider provedor

IT Se utilizzi una VPN per più dispositivi, potrà esserti utile configurare la VPN su un router piuttosto che su ogni singolo dispositivo

PT Se você utiliza uma VPN para vários dispositivos, instalar a VPN no seu roteador, em vez de cada dispositivo individualmente, pode ser uma ótima opção

Italian Portuguese
utilizzi utiliza
vpn vpn
più vários
potrà pode
configurare instalar
router roteador
ogni cada
se ser

IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli

PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los

Italian Portuguese
sono são
e e
solamente apenas
destinatario destinatário
potrà pode
punto ponta

IT La nostra elettronica potrà pure essere intelligente, ma è anche sporca.

PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.

Italian Portuguese
potrà podem
intelligente inteligentes
elettronica eletrônicos

IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio

Italian Portuguese
team equipe
tam tam
ambiente ambiente
meglio mais
esigenze necessidades

IT Il tuo team potrà trasformare le iniziative in veri progetti sfruttando le migliori conoscenze e competenze delle community open source

PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer

Italian Portuguese
team equipe
in as
community comunidades
open open
source source

IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.

PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.

Italian Portuguese
un um
amministratore administrador
approfittare aproveitar
offerta oferta

IT Se una persona nuova entra a far parte di un progetto, puoi semplicemente aggiungerla al canale e lei potrà scorrere e leggere le conversazioni meno recenti

PT Se alguém entrar em um projeto, basta adicionar a pessoa ao canal para que ela possa ler todas as conversas anteriores

Italian Portuguese
persona pessoa
entra entrar
progetto projeto
puoi possa
canale canal
leggere ler
conversazioni conversas

IT Dopo che il partner ha cliccato il collegamento, sarà reindirizzato su Slack, dove potrà accettare l’invito e impostare il suo lato del canale.

PT Após clicar no link, ele será redirecionado ao Slack para aceitar e configurar o canal por conta própria.

Italian Portuguese
collegamento link
reindirizzato redirecionado
accettare aceitar
e e
impostare configurar
canale canal

IT “Uno dei migliori pacchetti per la produttività gratuiti sul mercato. Facile da usare: chiunque conosca Microsoft Office potrà iniziare a usarlo in pochi minuti.”

PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”

Italian Portuguese
migliori melhores
produttività produtividade
gratuiti grátis
facile fácil
usare utilizar
office office
iniziare começar
minuti minutos

Showing 50 of 50 translations