IT Slack è divertente all'inizio, ma ci si sente presto sopraffatti. I team rimangono bloccati in infinite chat di gruppo. Le informazioni rimangono sepolte. Lo stress è palpabile.
Translate "rimangono" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rimangono" from Italian to Portuguese
Translations of rimangono
"rimangono" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| rimangono | a ainda até base com como da das de e eles em entre está ficam há isso mais mas muito no não o o que os ou para pelo permanecem por quando que se sendo ser seu seus sua suas são também tempo todas todo uma você é |
Translation of Italian to Portuguese of rimangono
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divertente | divertido |
| inizio | começo |
| presto | rapidamente |
| rimangono | ficam |
| chat | conversas |
| stress | estresse |
IT Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stesse | mesmas |
| informazioni | informações |
| conversazioni | conversas |
| rimangono | permanecem |
| produttive | produtivas |
| e | e |
| team | equipes |
IT Adottare un sistema di sicurezza cloud è come montare una spessa porta di acciaio a protezione di un caveau. I dati preziosi rimangono protetti all’interno, mentre i criminali rimangono fuori.
PT Um sistema de segurança em nuvem age como a porta de um cofre. Ele mantém os dados valiosos dentro e os elementos criminosos fora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| porta | porta |
| preziosi | valiosos |
| criminali | criminosos |
IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| certificato | certificado |
| necessario | necessário |
| offriamo | oferecemos |
| supporto | suporte |
| significa | significa |
| chiavi | chaves |
| private | privadas |
| usano | usam |
| scelta | escolha |
| csr | csr |
IT Ad esempio, l'home page del New York Times cambia continuamente durante la giornata per via delle notizie sempre aggiornate, ma l'HTML boilerplate della pagina rimane per lo più invariato e molte storie rimangono in prima pagina per tutto il giorno.
PT Por exemplo, a home page do New York Times se altera durante o dia conforme as notícias são escritas, mas o HTML básico da página, em grande parte permanece o mesmo e muitas matérias permanecem na primeira página por todo o dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| home | home |
| notizie | notícias |
| html | html |
| rimane | permanece |
| e | e |
| molte | muitas |
| rimangono | permanecem |
| new | new |
| york | york |
IT I clienti che instaurano un legame emotivo con un brand rimangono fedeli per 5,1 anni invece dei 3,4 standard.
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| emotivo | emocional |
| brand | marca |
| rimangono | permanecem |
| anni | anos |
| clienti | consumidores |
IT Se decidi di non utilizzare più la piattaforma, i dati rimangono a te
PT Caso decida deixar a ActiveCampaign, facilitamos o processo para que você leve os dados com você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decidi | decida |
| se | caso |
IT Anche se i tweet rimangono sul tuo profilo per sempre (a meno di non eliminarli), Twitter è talmente veloce che qualcosa che hai twittato 30 minuti fa potrebbe già essere invisibile per i tuoi follower
PT Embora os tuítes permaneçam no seu perfil para sempre, a menos que sejam excluídos, o Twitter muda tão rápido que algo que você tuitou 30 minutos atrás pode muito bem estar invisível para seus seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profilo | perfil |
| veloce | rápido |
| minuti | minutos |
| invisibile | invisível |
| follower | seguidores |
| fa | atrás |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attivo | ativo |
| social | social |
| azienda | empresa |
| rimangono | ficam |
| tardi | tarde |
IT Normalmente quando ciò accade i dati sono vulnerabili per un certo tempo; invece con un kill switch i dati rimangono protetti
PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | geralmente |
| un | um |
| invece | mas |
| switch | switch |
| protetti | protegidos |
IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| difficile | difícil |
| file | arquivos |
| computer | computador |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Ci sono vari metodi per raccogliere i vari tipi di informazioni, ma all'interno dei database gli elevati standard di qualità utilizzati rimangono gli stessi.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vari | diferentes |
| metodi | métodos |
| raccogliere | coletar |
| database | bancos de dados |
| qualità | qualidade |
| ci sono | existem |
| ma | mas |
| ci | nossos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adiciona |
| un | um |
| nuovo | novo |
| membro | membro |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| mese | mês |
| periodo | ciclo |
| dopo | ainda |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| lavoro | trabalho |
| soluzione | solução |
| privata | privada |
| o | ou |
| ibrida | híbrida |
| rimangono | ficam |
| sempre | sempre |
| infrastruttura | infraestrutura |
| pubblici | públicas |
IT La tecnica di recupero quindi è più o meno quello che ti aspetti: si tratta di trovare questi file orfani - completi o meno - e di cercare di trovare dove si adattano, e se ci sono abbastanza dati che rimangono per loro avere un senso
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| recupero | recuperação |
| aspetti | espera |
| completi | completos |
| e | e |
| abbastanza | suficientes |
| senso | sentido |
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| un | um |
| problema | problema |
| serio | sério |
| recente | recente |
| studio | estudo |
| più | mais |
| metà | metade |
| tutte | todas |
| violazioni | violações |
| scorso | passado |
| fonti | fontes |
| potuto | poderiam |
IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata
PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decisioni | decisões |
| immagini | imagens |
| rimangono | permanecem |
| accurate | precisas |
| e | e |
| intera | todo |
| giornata | dia |
IT L'esperienza clienti è un elemento chiave di differenziazione e, in fin dei conti, con una migliore CX, i clienti rimangono fedeli alla tua azienda e possono farti buona pubblicità.
PT A experiência do cliente é um diferencial fundamental e, no final do dia, uma experiência do cliente superior significa que seus clientes ficarão por perto — e terão só coisas boas a dizer sobre você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| e | e |
| buona | boas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| crescente | crescente |
| appassionati | entusiastas |
| piloti | pilotos |
| terra | chão |
IT spread fissi sono spread che rimangono lo stesso indipendentemente da ciò che le condizioni di mercato sono in gioco in qualsiasi momento
PT Spreads fixos são os spreads que permanecem as mesmas, independentemente do que as condições de mercado estão em jogo a qualquer momento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fissi | fixos |
| indipendentemente | independentemente |
| condizioni | condições |
| mercato | mercado |
| gioco | jogo |
| momento | momento |
IT La malattia simile a CFS/ME, in cui alcune persone migliorano rapidamente ma altre rimangono ammalate per periodi prolungati, ha seguito molte altre malattie infettive
PT A doença semelhante à SFC/EM, na qual algumas pessoas melhoram rapidamente, mas outras permanecem doentes por períodos prolongados, tem acompanhado muitas outras doenças infecciosas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| rapidamente | rapidamente |
| altre | outras |
| rimangono | permanecem |
| periodi | períodos |
| ma | mas |
IT Alcune di queste infezioni asintomatiche progrediscono verso la malattia sintomatica mentre altre rimangono senza sintomi.
PT Algumas dessas infecções assintomáticas progridem para doença sintomática, enquanto outras permanecem sem sintomas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| infezioni | infecções |
| malattia | doença |
| altre | outras |
| rimangono | permanecem |
| senza | sem |
| sintomi | sintomas |
| queste | dessas |
IT Alcuni soggetti rimangono afebbrili
PT Alguns indivíduos permanecem afebris
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| soggetti | indivíduos |
| rimangono | permanecem |
IT Ciononostante, potrebbero emergere più varianti trasmissibili, specialmente tra i soggetti che rimangono non vaccinati, che hanno ricevuto solo una dose di un vaccino a 2 dosi o la cui immunità indotta dal vaccino sia diminuita
PT No entanto, variantes mais transmissíveis podem provavelmente surgir, especialmente entre pessoas que não foram vacinadas, receberam apenas uma dose de uma vacina de duas doses ou cuja imunidade induzida pela vacina diminuiu
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varianti | variantes |
| specialmente | especialmente |
| soggetti | pessoas |
| ricevuto | receberam |
| dose | dose |
| vaccino | vacina |
| dosi | doses |
IT Questi mouse, anche quando alimento non sano dato, rimangono sani, possono eseguire meglio nelle mansioni di esercizio e vivere in alcuni casi più lungamente.
PT Estes ratos, mesmo quando alimento insalubre dado, permanecem saudáveis, podem executar melhor em tarefas do exercício, e em alguns casos viver mais por muito tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| alimento | alimento |
| dato | dado |
| rimangono | permanecem |
| esercizio | exercício |
| e | e |
| vivere | viver |
| casi | casos |
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| browser | navegador |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| eliminati | excluídos |
| servizio | serviço |
| cookie | cookies |
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimangono | permanecem |
| browser | navegador |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| scadenza | expiração |
| cookie | cookies |
IT Le sostanze che non sono biodegradabili rimangono inalterate nell?ambiente
PT As substâncias que não são biodegradáveis permanecem inalteradas no meio ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostanze | substâncias |
IT Abbiamo aggiunto questa risposta 0925 BST, 7 maggio, per rispondere alle domande che abbiamo ricevuto sui dettagli dell'app che rimangono in vita. NHSX ha utilizzato alcune tecniche intelligenti per ottenere risultati migliori qui.
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| app | aplicativo |
| utilizzato | usou |
| alcune | algumas |
| tecniche | técnicas |
| intelligenti | inteligentes |
| risultati | resultados |
| migliori | melhores |
IT Questi dati nell'ambiente indicano che i vaccini rimangono altamente efficaci a diminuire le ospedalizzazioni e le visite del pronto soccorso riferite COVID-19, anche in presenza di nuova variante COVID-19
PT Estes dados do real-mundo mostram que as vacinas permanecem altamente eficazes em reduzir hospitalizações e visitas relativas COVID-19 do departamento de emergência, mesmo na presença da variação COVID-19 nova
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| dati | dados |
| vaccini | vacinas |
| rimangono | permanecem |
| altamente | altamente |
| efficaci | eficazes |
| diminuire | reduzir |
| e | e |
| visite | visitas |
| anche | mesmo |
| presenza | presença |
| nuova | nova |
| variante | variação |
IT I tuoi documenti PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti.
PT O seu documento PDF permanecerá privado no seu computador, não é necessário fazer o upload para serviços de terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documento |
| privati | privado |
| computer | computador |
| necessario | necessário |
| servizio | serviços |
| terze | terceiros |
IT I tuoi file PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti
PT Os seus ficheiros PDF permanecem privados no seu computador, sem necessidade de os carregar para um serviço de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | ficheiros |
| rimangono | permanecem |
| privati | privados |
| computer | computador |
| non | sem |
| necessario | necessidade |
| un | um |
| servizio | serviço |
| terze | terceiros |
IT Discuti delle esperienze simili che ha avuto il tuo compagno di intuizione e aiutalo ad analizzare i sogni o i pensieri che per lui rimangono avvolti nel mistero.
PT Converse sobre experiências parecidas que seu amigo teve e ajude-o a analisar sonhos e sensações misteriosas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discuti | converse |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| analizzare | analisar |
| sogni | sonhos |
IT Le soluzioni Citrix Content Collaboration centralizzano tutti i dati e i documenti in un unico workspace unificato in cui i contenuti rimangono protetti e i flussi di lavoro sono veloci.
PT As soluções Citrix Content Collaboration centraliza todos os dados e documentos em um espaço de trabalho unificado, em que o conteúdo permanece seguro e os fluxos de trabalho são rápidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| e | e |
| workspace | espaço de trabalho |
| unificato | unificado |
| flussi | fluxos |
| sono | são |
IT Mesi dopo la loro vacanza fuori dagli schemi, Marcus ed Emily rimangono sconvolti quando Ron e Kyla si presentano senza invito al loro matrimonio, creando il caos e dimostrando che ciò che accade in vacanza non necessariamente rimane in vacanza.
PT Meses após a aventura louca deles, Marcus e Emily ficam horrorizados quando Ron e Kyla aparecem sem ser convidados no casamento deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mesi | meses |
| dopo | após |
| matrimonio | casamento |
| ron | ron |
IT Bit2Me Custody è un deposito a freddo di alta sicurezza assicurato con una polizza da 100 milioni di dollari. Garantiamo che i tuoi beni digitali rimangono sicuri e disponibili per soddisfare le tue esigenze.
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deposito | armazenamento |
| freddo | frio |
| milioni | milhões |
| beni | ativos |
| digitali | digitais |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| soddisfare | atender |
| esigenze | requisitos |
| alta | altamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| ben | bem |
| facili | fácil |
| anche | mesmo |
| anni | anos |
| mantenere | mantém |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| contesto | contexto |
| tema | assunto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| stata | sido |
| una | um |
| conversazioni | conversas |
| thread | tópicos |
| rimangono | ficam |
| organizzati | organizados |
| facile | fáceis |
| le | tem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusi | incluídos |
| cloud | nuvem |
| dropbox | dropbox |
| server | servidores |
| aziende | empresas |
| rispettive | respectivas |
| pratiche | práticas |
| sicurezza | segurança |
| one | one |
IT Ad esempio, quando apri una pagina del blog, poiché l'intestazione e il piè di pagina rimangono invariati, i post del blog vengono visualizzati più rapidamente dai visitatori.
PT Ao se abrir uma página do blog, por exemplo, como o cabeçalho e o rodapé permanecem iguais, as publicações do blog aparecem mais rapidamente aos visitantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| apri | abrir |
| pagina | página |
| blog | blog |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| rimangono | permanecem |
| post | publicações |
| vengono | aparecem |
| più | mais |
| visitatori | visitantes |
| piè di pagina | rodapé |
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definisci | defina |
| mappe | mapas |
| mentali | mentais |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| manager | gestor |
| basato | baseado |
| kanban | kanban |
| attività | tarefas |
| rimangono | permanecem |
| entrambi | ambas |
| meistertask | meistertask |
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| esportando | exportando |
| manager | gestor |
| team | equipes |
| integrazione | integração |
| tutte | todas |
| rimangono | permanecem |
| mentale | mental |
| e | e |
| bacheca | painel |
| meistertask | meistertask |
| agile | ágil |
IT Passa dalla strategia all'esecuzione con MeisterTask, il nostro strumento di project management integrato. Le attività rimangono sincronizzate tra le tue mappe e le schede di progetto.
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| esecuzione | execução |
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| rimangono | permanecem |
| mappe | mapas |
| e | e |
| meistertask | meistertask |
IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco contribuiscono a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata
PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam você a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | visualização |
| e | e |
| collaborazione | colaboração |
| barco | barco |
| contribuiscono | ajudam |
| immagini | imagens |
| rimangono | permanecem |
| accurate | precisas |
| intera | todo |
| giornata | dia |
IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di emergenza e i responsabili decisionali a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata
PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de emergência e tomadores de decisão a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | visualização |
| e | e |
| collaborazione | colaboração |
| barco | barco |
| operatori | operadores |
| emergenza | emergência |
| immagini | imagens |
| rimangono | permanecem |
| accurate | precisas |
| intera | todo |
| giornata | dia |
IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di sicurezza del campus come voi a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata
PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de segurança do campus como você a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | visualização |
| collaborazione | colaboração |
| barco | barco |
| operatori | operadores |
| sicurezza | segurança |
| campus | campus |
| immagini | imagens |
| rimangono | permanecem |
| accurate | precisas |
| intera | todo |
| giornata | dia |
IT rimangono sul dispositivo per un periodo di tempo prestabilito o fino a quando non li elimini
PT permanecem no dispositivo por um determinado período ou até que sejam excluídos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimangono | permanecem |
| dispositivo | dispositivo |
| un | um |
IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.
PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| menu | menu |
| e | e |
| qualunque | todas |
| mentre | enquanto |
IT Tutti i fogli creati da o condivisi con l'utente rimangono a sua disposizione anche dopo che ha accettato l'invito a entrare a far parte del tuo account.
PT Todas as planilhas criadas pelo usuário - ou compartilhadas com ele - permanecerão disponíveis a ele, mesmo após ele aceitar o convite para ingressar na sua conta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creati | criadas |
| condivisi | compartilhadas |
| utente | usuário |
| invito | convite |
| account | conta |
| fogli | planilhas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese