IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
"riprodurre" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
può | pode |
essere | ser |
utilizzato | usado |
controllare | controlar |
pausa | pausar |
saltare | pular |
consentire | permitir |
sfogliare | navegue |
amazon | amazon |
e | e |
scegliere | escolha |
nuova | nova |
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
Italian | Portuguese |
---|---|
devi | precisa |
selezionare | selecionar |
ogni | cada |
e | e |
raggruppare | agrupar |
IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.
PT Além disso, mesmo se você tiver uma caixa Sky Q 2TB capaz de reproduzir conteúdo 4K, as caixas Sky Q Mini ainda só podem reproduzir vídeo em Full HD.
Italian | Portuguese |
---|---|
riprodurre | reproduzir |
contenuti | conteúdo |
mini | mini |
possono | podem |
video | vídeo |
full | full |
hd | hd |
in grado di | capaz |
IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.
PT Além disso, mesmo se você tiver uma caixa Sky Q 2TB capaz de reproduzir conteúdo 4K, as caixas Sky Q Mini ainda só podem reproduzir vídeo em Full HD.
Italian | Portuguese |
---|---|
riprodurre | reproduzir |
contenuti | conteúdo |
mini | mini |
possono | podem |
video | vídeo |
full | full |
hd | hd |
in grado di | capaz |
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
può | pode |
essere | ser |
utilizzato | usado |
controllare | controlar |
pausa | pausar |
saltare | pular |
consentire | permitir |
sfogliare | navegue |
amazon | amazon |
e | e |
scegliere | escolha |
nuova | nova |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | e |
demand | demanda |
può | pode |
codificare | codificar |
riprodurre | reproduzir |
unificato | unificado |
IT Google Chromecast è un utile media player che ti permette di riprodurre in streaming film, serie, sport e musica dai tuoi dispositivi sul televisore
PT O Google Chromecast é um reprodutor de mídia incrível, que permite que você transmita filmes, séries, esportes e música do seu dispositivo diretamente para sua TV
Italian | Portuguese |
---|---|
chromecast | chromecast |
un | um |
media | mídia |
permette | permite |
film | filmes |
serie | séries |
sport | esportes |
e | e |
dispositivi | dispositivo |
televisore | tv |
IT Ti consigliamo di combinare insieme i tre strumenti, così avrai tutto in un unico posto. Potrai riprodurre in un batter d?occhio i programmi sul tuo televisore, e grazie alla VPN avrai l’accesso sicuro a una maggiore varietà di contenuti.
PT Recomendamos que você utilize os três. Assim, você poderá aproveitar tudo em um só lugar, além de poder transmitir rapidamente para a televisão e assistir streaming de muito mais conteúdo por causa da VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
posto | lugar |
televisore | televisão |
vpn | vpn |
maggiore | mais |
contenuti | conteúdo |
IT Sling TV è un servizio popolare negli Stati Uniti, che ti consente di riprodurre in streaming i canali TV su qualsiasi dispositivo
PT A Sling TV é um serviço popular nos Estados Unidos, que permite a transmissão de TV em rede para qualquer dispositivo de sua escolha
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
servizio | serviço |
popolare | popular |
uniti | unidos |
consente | permite |
streaming | transmissão |
tv | tv |
ti | sua |
IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
usano | usar |
alternative | alternativas |
esistono | existem |
IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006, per risolvere il problema degli editori che dovevano riprodurre l'esperienza cartacea di girare una pagina per scoprire il prossimo articolo o prodotto in rete.
PT Yaron Galai e Ori Lahav fundaram a Outbrain em 2006 com objetivo de resolver o problema que os publishers tinham dem replicar na web a experiência de virar uma página impressa para descobrir a próxima matéria ou produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
esperienza | experiência |
girare | virar |
prossimo | próxima |
outbrain | outbrain |
IT Storie audio su eventi internazionali, selezionate e doppiate da esperti, pronte da riprodurre e utilizzare in podcast, radio e assistenti vocali.
PT Notícias em áudio sobre eventos do mundo todo, prontas para reproduzir, selecionadas e narradas por especialistas para uso em podcasts, rádio e assistentes de voz.
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
internazionali | mundo |
selezionate | selecionadas |
e | e |
esperti | especialistas |
pronte | prontas |
utilizzare | uso |
podcast | podcasts |
radio | rádio |
assistenti | assistentes |
IT World News Express ti consente di cercare e riprodurre rapidamente i contenuti video, nonché di accedere ai nostri servizi video in diretta, in grado di offrire fino a sei eventi simultanei nel mondo.
PT Com o World News Express, é possível pesquisar e reproduzir conteúdo em vídeo rapidamente, além de acessar nossos serviços de vídeos ao vivo, com transmissão de até seis eventos simultâneos em tempo real, a qualquer momento e no mundo todo.
Italian | Portuguese |
---|---|
cercare | pesquisar |
e | e |
riprodurre | reproduzir |
rapidamente | rapidamente |
contenuti | conteúdo |
accedere | acessar |
nostri | nossos |
servizi | serviços |
eventi | eventos |
news | news |
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
Italian | Portuguese |
---|---|
navigare | navegar |
streaming | transmissão |
e | e |
scaricare | baixar |
vpn | vpn |
molto | muito |
velocità | velocidade |
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | iluminação |
colori | cores |
una | um |
turisti | turistas |
e | e |
led | led |
in grado di | capaz |
Italian | Portuguese |
---|---|
autorizzato | autorizado |
riprodurre | reproduzir |
e | e |
contenuti | conteúdos |
caso | circunstância |
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
autorizzazione | permissão |
IT Ci sono due codec gratuiti disponibili da Windows Store che aggiorneranno il tuo computer per poter visualizzare e riprodurre file HEIF.
PT Existem dois codecs gratuitos disponíveis na Windows Store que irão atualizar seu computador para poder visualizar e reproduzir arquivos HEIF.
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuiti | gratuitos |
windows | windows |
store | store |
computer | computador |
poter | poder |
visualizzare | visualizar |
e | e |
riprodurre | reproduzir |
file | arquivos |
codec | codecs |
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.
Italian | Portuguese |
---|---|
hardware | hardware |
compatibile | compatível |
aac | aac |
IT Puoi rispondere alle chiamate, riprodurre la musica, regolare il volume e attivare l’assistente vocale con il microfono e i controlli integrati in RemoteTalk.
PT Atenda ligações, controle o som e use o recurso de ativação por voz com o microfone e os controles integrados do cabo RemoteTalk.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
microfono | microfone |
integrati | integrados |
attivare | ativação |
IT Cavo RemoteTalk con microfono e controlli integrati per rispondere alle chiamate, riprodurre la musica e attivare Siri
PT Cabo RemoteTalk com microfone e controles integrados para atender ligações, controlar o som e ativar a Siri
Italian | Portuguese |
---|---|
cavo | cabo |
microfono | microfone |
e | e |
integrati | integrados |
rispondere | atender |
musica | som |
attivare | ativar |
siri | siri |
IT Il servizio cloud crittografato fornisce il backup off-site di questi momenti critici e consente inoltre di accedere e riprodurre la cronologia video in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
cloud | cloud |
e | e |
inoltre | também |
accedere | aceder |
riprodurre | reproduzir |
cronologia | histórico |
video | vídeo |
luogo | lugar |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetto | pacote |
dmg | dmg |
un | um |
file | arquivo |
ed | e |
estrarre | extrair |
IT Riprodurre e registrare i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC e Mac
PT Espelhar e gravar suas telas móveis e de desktop em seu PC e Mac
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
registrare | gravar |
schermi | telas |
mobili | móveis |
desktop | desktop |
sul | em |
pc | pc |
mac | mac |
Italian | Portuguese |
---|---|
accetta | concorda |
inoltre | também |
riprodurre | reproduzir |
duplicare | duplicar |
copiare | copiar |
violazione | violação |
IT Le 305 camere e Suite dell'hotel sono state tutte ideate e arredate per riprodurre l'aspetto di una galleria d'arte
PT Todos os 305 quartos e suites do hotel foram recentemente redesenhados e decorados para reproduzir o aspeto de uma galeria de arte
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
hotel | hotel |
riprodurre | reproduzir |
galleria | galeria |
arte | arte |
IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.
PT O modelo de cor RGB é um sistema de cores de aditivo (em oposição a subtractiva) em que as luzes vermelhas, verdes e azuis são adicionadas em conjunto em diferentes proporções para reproduzir uma vasta gama de outras cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
rgb | rgb |
luci | luzes |
rosse | vermelhas |
e | e |
proporzioni | proporções |
riprodurre | reproduzir |
vasta | vasta |
gamma | gama |
IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati
PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
chromecast | chromecast |
accendere | ligar |
movimento | movimento |
video | vídeos |
tv | tv |
IT Quindi, hai un HomePod o HomePod mini. Grande! C'è molto di più che questi altoparlanti intelligenti possono fare oltre a riprodurre musica. Ecco i
PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
mini | mini |
altoparlanti | falantes |
intelligenti | inteligentes |
homepod | homepod |
IT Come iniziare a riprodurre in streaming i tuoi giochi: tutta lattrezzatura di cui hai bisogno
PT Como começar a fazer streaming do seu jogo: todo o equipamento de que você precisa
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
streaming | streaming |
giochi | jogo |
tutta | todo |
IT In altre parole, devi riprodurre musica tramite un dispositivo abilitato per Siri, come un HomePod Mini, AirPods o un iPhone
PT Em outras palavras, você deve reproduzir música por meio de um dispositivo habilitado para Siri, como um HomePod Mini, AirPods ou um iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
parole | palavras |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
abilitato | habilitado |
siri | siri |
mini | mini |
airpods | airpods |
o | ou |
iphone | iphone |
homepod | homepod |
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
PT Com uma assinatura do Apple Music Voice Plan, você pode pedir ao Siri para tocar qualquer coisa na biblioteca do Apple Music - incluindo álbuns completos, músicas individuais e listas de reprodução da Apple
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamento | assinatura |
voice | voice |
chiedere | pedir |
siri | siri |
riprodurre | tocar |
libreria | biblioteca |
inclusi | incluindo |
completi | completos |
e | e |
playlist | listas de reprodução |
album | álbuns |
IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")
PT Portanto, para tocar a última música de Taylor Swift, em vez de mergulhar e usar o aplicativo Apple Music em seu telefone, você deve pedir a Siri ("Ei Siri, toque [x] de Taylor Swift")
Italian | Portuguese |
---|---|
quindi | portanto |
taylor | taylor |
e | e |
usare | usar |
telefono | telefone |
siri | siri |
ehi | ei |
x | x |
IT LApple Music Voice Plan è compatibile con qualsiasi dispositivo abilitato per Siri in grado di riprodurre Apple Music
PT O Apple Music Voice Plan é compatível com qualquer dispositivo habilitado para Siri que possa reproduzir Apple Music
Italian | Portuguese |
---|---|
music | music |
voice | voice |
compatibile | compatível |
dispositivo | dispositivo |
abilitato | habilitado |
siri | siri |
riprodurre | reproduzir |
in grado di | possa |
IT Puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi brano nella libreria o una qualsiasi delle playlist o stazioni radio disponibili
PT Você pode pedir ao Siri para tocar qualquer música da biblioteca ou qualquer uma das listas de reprodução ou estações de rádio disponíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedere | pedir |
siri | siri |
libreria | biblioteca |
playlist | listas de reprodução |
stazioni | estações |
radio | rádio |
disponibili | disponíveis |
IT Apple sta persino espandendo le sue playlist a tema, quindi potrai chiedere a Siri di "riprodurre la playlist della cena" per avviare immediatamente lo streaming di brani
PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedere | pedir |
siri | siri |
riprodurre | tocar |
cena | jantar |
avviare | começar |
immediatamente | imediatamente |
IT Per essere chiari, far riprodurre musica a Siri non è una tassa
PT Para ser claro, não é uma taxa para fazer o Siri tocar música
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
chiari | claro |
siri | siri |
non | não |
tassa | taxa |
IT Se desideri fare domande su una licenza per riprodurre materiale dal sito web, puoi trovare maggiori informazioni qui .
PT Se você deseja fazer perguntas sobre uma licença para reproduzir material do site, pode encontrar mais informações aqui .
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
domande | perguntas |
una | uma |
licenza | licença |
riprodurre | reproduzir |
materiale | material |
puoi | pode |
trovare | encontrar |
informazioni | informações |
qui | aqui |
Italian | Portuguese |
---|---|
impiego | uso |
caratteristiche | características |
meccaniche | mecânica |
stampa | impressão |
processi | processo |
riprodurre | reproduzir |
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
accurati | precisas |
vasta | ampla |
gamma | variedade |
IT I modelli animali hanno limitato la capacità di riprodurre i trattamenti adattabili che si presentano in un virus mentre stabiliscono il endemicity negli esseri umani.
PT Os modelos animais limitaram a capacidade para reproduzir os processos adaptáveis que ocorrem em um vírus ao estabelecer o endemicity nos seres humanos.
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
animali | animais |
capacità | capacidade |
riprodurre | reproduzir |
un | um |
virus | vírus |
esseri | seres |
IT Turbologo non può usare o riprodurre il vostro logo in nessun modo senza il vostro consenso.
PT A Turbologo não pode usar ou reproduzir o seu logotipo de nenhuma forma sem o seu consentimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
usare | usar |
riprodurre | reproduzir |
logo | logotipo |
in | de |
modo | forma |
IT a) Il collegamento non può riprodurre il contenuto del sito Web né parti di esso in alcun modo;
PT a) O link não pode reproduzir o conteúdo do site ou partes dele de qualquer forma;
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamento | link |
può | pode |
riprodurre | reproduzir |
contenuto | conteúdo |
modo | forma |
IT Permette ai clienti di offrire collegamenti diretti ai propri utenti, consentendo loro di riprodurre o acquistare brani istantaneamente nei rispettivi servizi musicali.
PT Ele permite que os clientes ofereçam links diretos aos seus usuários, permitindo que eles reproduzam ou comprem faixas instantaneamente em seus respectivos serviços de música.
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamenti | links |
diretti | diretos |
o | ou |
brani | faixas |
istantaneamente | instantaneamente |
rispettivi | respectivos |
servizi | serviços |
acquistare | comprem |
IT Ad oggi, le viole sono utilizzate nella musica classica per riprodurre suoni più bassi.
PT Até hoje, as violas são frequentemente integradas na música clássica como instrumentos de som mais baixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
più | mais |
IT Perché è importante? Quando esci di casa e desideri riprodurre musica in streaming, il telefono si bloccherà troppo a lungo su quella rete Wi-Fi, quindi la musica si interrompe
PT Por que isso importa? Quando você sai de casa e deseja transmitir música, o telefone ficará preso nessa rede Wi-Fi por muito tempo, então a música para
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
e | e |
desideri | deseja |
telefono | telefone |
rete | rede |
IT Potresti voler riconsiderare la vendita della tua PS4 quando arriva PS5, si scopre che può riprodurre in streaming i giochi PS5 tramite la
PT Você pode querer reconsiderar a venda de seu PS4 quando o PS5 chegar, ele pode transmitir jogos do PS5 por meio de jogo remoto. Veja como fazer isso
Italian | Portuguese |
---|---|
vendita | venda |
IT Abbiamo fatto riprodurre, allevato, catturato e macellato in quantità inimmaginabili, e oggi, in tutto il mondo, miliardi di animali sono ammassati all’interno di sudici allevamenti intensivi
PT Continuamos a produzir, criar, capturar e abater animais em uma escala inimaginável, de modo que agora, em todo o mundo, bilhões de animais estão amontoados dentro de galpões industriais imundos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
oggi | agora |
miliardi | bilhões |
animali | animais |
sono | estão |
IT Questo è un lettore multimediale gratuito che sa come riprodurre ogni vibrazione in modo bello e genuino.
PT Este é um leitor multimédia gratuito que sabe como reproduzir todas as vibrações de uma forma bonita e genuína.
Italian | Portuguese |
---|---|
lettore | leitor |
multimediale | multimédia |
gratuito | gratuito |
riprodurre | reproduzir |
modo | forma |
bello | bonita |
sa | sabe |
IT Riproduzione di video e musica su Mac/PC e altri dispositivi La guida su come riprodurre video e musica su Mac/PC e altri dispositivi.
PT Reproduza vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos O guia sobre como reproduzir vídeos e músicas em Mac/PC e outros dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeos |
musica | músicas |
pc | pc |
guida | guia |
Showing 50 of 50 translations