IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
"trasferire" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
può | pode |
trasferire | transferir |
licenza | licença |
utente | usuário |
gratuito | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
cancellare | cancelar |
e | e |
gratuito | gratuita |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonato | assinante |
può | pode |
trasferire | transferir |
parte | parte |
società | empresa |
e | e |
momento | momento |
IT Cè unopzione per trasferire Pokemon al professore, in cambio di Candy di quella varietà di Pokemon. Dopo aver catturato un Pokemon e ottenuto la polvere di stelle e le caramelle che portano, puoi quindi trasferire i Pokemon che non ti servono.
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
professore | professor |
cambio | troca |
varietà | variedade |
catturato | capturado |
e | e |
portano | trazem |
ottenuto | obtido |
IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonato | assinante |
può | pode |
trasferire | transferir |
parte | parte |
società | empresa |
e | e |
momento | momento |
IT Protected.net Group può, a sua sola discrezione, trasferire o cedere in tutto o in parte i propri diritti ai sensi del presente Contratto, e può novare o trasferire tutti o qualsiasi parte dei propri doveri e obblighi ai sensi del presente Contratto
PT O Protected.net Group poderá, a seu exclusivo critério, transferir ou atribuir todos ou parte dos direitos ao abrigo do presente Contrato e poderá renovar ou transferir todos ou parte dos seus deveres e obrigações ao abrigo do presente Contrato
Italian | Portuguese |
---|---|
group | group |
discrezione | critério |
trasferire | transferir |
diritti | direitos |
presente | presente |
contratto | contrato |
e | e |
sola | exclusivo |
IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizzare | utilizar |
meccanismo | mecanismo |
sono | estão |
incluse | incluídas |
nostro | nosso |
dpa | dpa |
standard | padrão |
trasferire | transferir |
dati | dados |
personali | pessoais |
regno | reino |
unito | unido |
e | e |
IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
dati | dados |
un | um |
provider | provedor |
e | e |
parte | parte |
alliance | alliance |
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
Italian | Portuguese |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
metodi | métodos |
usare | usar |
per | para |
recuperare | recuperar |
o | ou |
trasferire | transferir |
IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
ripristinare | restaurar |
e | e |
trasferire | transferir |
diversi | diferentes |
metodi | métodos |
IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
messaggi | mensagens |
un | um |
telefono | telefone |
all | todo |
altro | outro |
usando | usando |
file | arquivos |
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
utilizzare | usar |
metodo | método |
finale | final |
trasferire | transferir |
dati | dados |
messaggi | mensagem |
telefoni | telefones |
altri | outras |
modi | maneiras |
purché | desde que |
copia | cópia |
backup | backups |
luogo | local |
questi | desses |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
queste | estas |
ripristinare | restaurar |
un | um |
vecchio | antigo |
database | banco de dados |
messaggi | mensagens |
iphone | iphone |
semplicemente | simplesmente |
trasferire | transferir |
cronologia | histórico |
dispositivo | dispositivo |
IT Supporto senza rivali per accedere, trasferire e recuperare i dati di iPhone o iCloud
PT Suporte inigualável para acessar, transferir e recuperar dados do iPhone ou do iCloud
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
accedere | acessar |
trasferire | transferir |
e | e |
recuperare | recuperar |
iphone | iphone |
o | ou |
icloud | icloud |
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
un | um |
importante | importante |
o | ou |
desideri | deseja |
iphone | iphone |
esportazione | exportação |
e | e |
ripristino | restauração |
IT Come trasferire i tuoi contatti su un iPhone
PT Como transferir seus contatos para um iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
trasferire | transferir |
tuoi | seus |
contatti | contatos |
su | para |
un | um |
iphone | iphone |
IT Tocca l'allegato e ti verrà chiesto se desideri trasferire tutti i contatti sul tuo iPhone. Fai clic su Add Contacts .
PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .
Italian | Portuguese |
---|---|
allegato | anexo |
e | e |
desideri | deseja |
trasferire | transferir |
iphone | iphone |
add | add |
se | será |
chiesto | perguntado |
IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
Italian | Portuguese |
---|---|
copiare | copiar |
noleggiare | alugar |
distribuire | distribuir |
trasferire | transferir |
diritti | direitos |
ricevono | recebe |
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
diritti | direitos |
e | e |
doveri | obrigações |
presente | aqui |
consenso | consentimento |
foursquare | foursquare |
IT Inoltre, potremmo utilizzare o trasferire dati per la pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi.
PT Além disso, podemos usar ou transferir dados para a publicidade baseada em interesses, incluindo links entre dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
potremmo | podemos |
utilizzare | usar |
o | ou |
trasferire | transferir |
dati | dados |
pubblicità | publicidade |
basata | baseada |
interessi | interesses |
incluso | incluindo |
collegamento | links |
dispositivi | dispositivos |
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
open | open |
source | source |
modo | forma |
e | e |
ambienti | ambientes |
pubblici | pública |
privati | privada |
app | aplicações |
IT La sottoscrizione che consente di trasferire tutte le tecnologie Red Hat in uso su un cloud pubblico.
PT Uma subscrição que transfere todas as suas atuais tecnologias Red Hat para a nuvem pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
sottoscrizione | subscrição |
tutte | todas |
tecnologie | tecnologias |
cloud | nuvem |
pubblico | pública |
hat | hat |
IT Il link alla tua bio è la tua soluzione ideale per trasferire il traffico di Instagram al tuo sito, pertanto è indispensabile ottimizzare il tuo account.
PT O link em sua biografia é o único local para direcionar o tráfego do Instagram para o seu site, portanto, otimizar sua conta é essencial.
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
pertanto | portanto |
indispensabile | essencial |
ottimizzare | otimizar |
account | conta |
IT Evernote è un ottimo esempio di azienda che utilizza in modo efficace i chatbot per fornire assistenza ai clienti, forte di un'esperienza consolidata nella raccolta di ticket di assistenza da trasferire successivamente ai team interni per il follow up.
PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimo | grande |
esempio | exemplo |
azienda | empresa |
chatbot | chatbots |
esperienza | experiência |
raccolta | coletar |
team | equipes |
IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzazione | automação |
gestione | suporte |
ripetitive | repetitivas |
trasferire | transferir |
agenti | agentes |
umani | humanos |
contesto | contexto |
risolvere | resolver |
IT Invia un ticket e forniscici tutte le informazioni pertinenti di cui abbiamo bisogno per trasferire il tuo sito web.
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ticket | tíquete |
e | e |
tutte | todas |
informazioni | informações |
abbiamo bisogno | precisamos |
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
digitare | digite |
dominio | domínio |
codice | código |
autorizzazione | autorização |
IT Puoi anche trasferire il denaro direttamente dal tuo conto bancario al provider
PT Também é possível transferir o dinheiro diretamente da sua conta bancária para a deles
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
direttamente | diretamente |
bancario | bancária |
IT Usa un software affidabile per trasferire e salvare musica, messaggi, file e dati
PT Obtenha um software confiável para transferir e salvar músicas, mensagens, arquivos e dados
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
software | software |
affidabile | confiável |
per | para |
trasferire | transferir |
e | e |
musica | músicas |
messaggi | mensagens |
IT Senza bisogno di iCloud o iTunes puoi copiare tutto o selezionare i contenuti da trasferire e conservare un backup per ogni evenienza. Maggiori informazioni sui trasferimenti
PT Sem usar o iCloud ou o iTunes, você pode copiar tudo ou escolher apenas o conteúdo que deseja transferir. E ter um backup, só para garantir. Saiba mais sobre transferências
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
bisogno | deseja |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
copiare | copiar |
selezionare | escolher |
trasferire | transferir |
e | e |
backup | backup |
trasferimenti | transferências |
IT Possono anche trasferire l'autorizzazione a un account diverso, ad esempio, se un designer crea un sito per un cliente o se una persona nuova all'interno di un'organizzazione inizia a gestire contenuto Web.
PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
autorizzazione | permissão |
account | conta |
diverso | diferente |
designer | designer |
crea | criar |
cliente | cliente |
nuova | novo |
inizia | começar |
contenuto | conteúdo |
IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.
PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
un | um |
trasferire | transferir |
diritti | direitos |
IT È possibile trasferire facilmente i carichi di lavoro in un altro cloud? Gli accordi sul livello di servizio dovrebbero definire chiaramente quando e come il provider cloud restituisce i dati o le applicazioni del cliente
PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
carichi | cargas |
cloud | nuvem |
accordi | contratos |
livello | nível |
dovrebbero | precisam |
definire | definir |
provider | fornecedor |
cliente | cliente |
IT In futuro, potrebbe essere necessario trasferire i dati
PT Mesmo que você não tenha intenções de transferir cargas em breve, é provável que isso aconteça no futuro
Italian | Portuguese |
---|---|
futuro | futuro |
essere | mesmo |
trasferire | transferir |
IT Come scaricare o trasferire le foto di iPhone e iCloud
PT Como baixar ou transferir fotos do iPhone e do iCloud
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
foto | fotos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
un | um |
importante | importante |
o | ou |
desideri | deseja |
iphone | iphone |
esportazione | exportação |
e | e |
ripristino | restauração |
Showing 50 of 50 translations