NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed
"daar vind" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed
DE Wenn es dir angenehm ist, kannst du sie einfach fragen: "Findest du, dass du im Bett eher dominant oder unterwürfig bist?" Du könntest es auch als Aussage formulieren: "Ich liebe das Gefühl, im Schlafzimmer die Führung zu übernehmen
Dutch | German |
---|---|
vraag | fragen |
simpelweg | einfach |
vind | findest |
bed | bett |
of | oder |
comfortabel | angenehm |
nemen | übernehmen |
NL Laat het daar 30 minuten weken als je daar de tijd voor hebt
DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast
Dutch | German |
---|---|
laat | lass |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
Dutch | German |
---|---|
paul | paul |
derde | dritte |
gevonden | gefunden |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
Dutch | German |
---|---|
handmatig | manuell |
concurrenten | konkurrenten |
houden | behalten |
dagelijks | täglich |
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
automatisch | automatisch |
belangrijker | wichtiger |
back-up | sichern |
dropbox | dropbox |
gebruik | benutze |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de "vind ik leuk"-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
DE Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
interactie | interagieren |
plug-ins | plugins |
bijvoorbeeld | beispiel |
reactie | kommentar |
informatie | information |
apparaat | gerät |
rechtstreeks | direkt |
opgeslagen | gespeichert |
verzonden | übermittelt |
NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”
DE Plankenhorn erklärte: „Eines der Dinge, die ich an der Zusammenarbeit mit Iterable liebe, ist, wie viel sie für uns tun. Alle arbeiten dort auf das gemeinsame Ziel hin, unser E-Mail-Marketing erfolgreich zu machen.“
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hoeveel | wie viel |
gemeenschappelijke | gemeinsame |
doel | ziel |
succesvol | erfolgreich |
Dutch | German |
---|---|
hart | herzen |
palm | palm |
NL Klik onder de instellingenoptie op algemeen en scrol omlaag. Daar vind je een optie om een VPN op te zetten.
DE Klicken Sie unter der Option Einstellungen auf Allgemein und scrollen Sie nach unten. Dort finden Sie eine Option zum Einrichten eines VPN.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
algemeen | allgemein |
vind | finden |
vpn | vpn |
NL Daar vind je de sportieve, veeleisende helling Halde Hoheward, waar je met een geweldig panorama beloond word
DE Dort folgt der sportlich anspruchsvolle Aufstieg auf die Halde Hoheward, der mit einem gewaltigen Panoramaausblick belohnt wird
Dutch | German |
---|---|
beloond | belohnt |
word | wird |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de "vind ik leuk"-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
DE Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
interactie | interagieren |
plug-ins | plugins |
bijvoorbeeld | beispiel |
reactie | kommentar |
informatie | information |
apparaat | gerät |
rechtstreeks | direkt |
opgeslagen | gespeichert |
verzonden | übermittelt |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Daar vind je de sportieve, veeleisende helling Halde Hoheward, waar je met een geweldig panorama beloond word
DE Dort folgt der sportlich anspruchsvolle Aufstieg auf die Halde Hoheward, der mit einem gewaltigen Panoramaausblick belohnt wird
Dutch | German |
---|---|
beloond | belohnt |
word | wird |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
functies | funktionen |
vergroten | steigern |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
online | online |
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!
Dutch | German |
---|---|
en | und |
talloze | zahlreiche |
goedkope | günstige |
t-shirts | t-shirts |
merken | marken |
outfit | outfit |
NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets. De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
DE Dieser Bummel führt durch die wunderschöne Genfer Landschaft, zwischen Arve und See den Weinbergen entlang. Von Hermance aus geht es Richtung Anières, Corsier, Gy, Jussy, und Lullier bis nach Choulex.
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
vind | finden |
unieke | einzigartige |
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
DE Mir persönlich gefällt auch das Aussehen des neuen Radius III besser - was meinen Sie?
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
uiterlijk | aussehen |
nieuwe | neuen |
iii | iii |
ook | auch |
beter | besser |
ik | mir |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
vind | findest |
juiste | richtigen |
strategische | strategie |
NL Hier vind je geschikte artikelen voor atletiek. Van eendelige atletiekoutfits tot sportschoenen met spikes voor de tartanpiste. In de atletiek shop vind je sterk afgeprijsde merkartikelen.
DE Hier findest du passende Leichtathletik-Sportartikel. Vom Leichtathletik-Einteiler bis zu den Sportschuhen mit Spikes für die Tartanbahn. Im Leichtathletik-Shop findest du Markenware stark reduziert.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
vind | findest |
geschikte | passende |
atletiek | leichtathletik |
shop | shop |
sterk | stark |
in de | im |
NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.
DE Mehr über Marketplace-Cloud-Programme und -Badges erfährst du hier. Genauere Informationen zu den technischen Anforderungen zu Cloud Fortified findest du in der Programmdokumentation.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
vind | findest |
hier | hier |
technische | technischen |
vereisten | anforderungen |
cloud | cloud |
NL Vind een Repair Café Vind een reparatiehandleiding Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
DE Ein Repair Café finden Eine Reparaturanleitung finden Ein Repair Café eröffnen Ehrenamtlich mitarbeiten Spenden
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
hier | hier |
en | und |
uitgebreide | erweiterten |
aanpak | ansatz |
NL Vind een gastgezin Vind een au pair
DE Gastfamilie finden Au-pair finden
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmen |
nieuwe | neues |
stuur | senden |
geweldige | toller |
flyer | flyer |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
preview | vorschau |
klikken | klicken |
verwacht | erwarten |
browser | browser |
goed | gut |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
Dutch | German |
---|---|
uitstekend | ausgezeichneten |
geschreven | geschrieben |
ontwerpen | gestaltung |
ik | ich |
zeker | definitiv |
beginnen | beginnen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
Dutch | German |
---|---|
trello | trello |
groeiende | wachsenden |
Showing 50 of 50 translations