Translate "daar spelen" to German

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.

• Squad-basiertes Spiel konzipiert
• obwohl Sie Battle
• ersten
• dritten Person gespielt

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

• Zurück zur Kellertreppe
• wer saß da
• wieder
• Unser Paul
• dritte Mal dort

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:

• Beginn Ihres Projekts
• große Rolle
• darum geht
• Grundfragen zu klären
• Roadmap zu erarbeiten
• Planung

DE Lassen Sie Kinder nicht mit Magnetkugeln spielen, da Verschluckungsgefahr besteht.

• Lassen Sie Kinder
• Magnetkugeln spielen
• da Verschluckungsgefahr

DE Magnete gehören da auf jeden Fall dazu, sei es als etwas Praktisches oder als Spielerei

• Magnete gehören da
• jeden Fall dazu
• Praktisches
• Spielerei

DE Sie werden überrascht sein, wie viele es davon gibt – und wie die Attraktivität dieser Räume von dem guten Klang profitiert. Neben Bluetooth kann das X-EM 26 natürlich auch CDs abspielen, FM-Radio empfangen und USB-Sticks mit MP3-Songs abspielen.

• viele es davon
• Attraktivität dieser Räume
• guten Klang profitiert
• abspielen
• FM-Radio empfangen

DE Uns fehlt unser brillantester taktischer Kopf, und wir wissen, dass wir in der Premier League zweimal gegen West Ham spielen müssen, also drohen Nate und Rupert [Anthony Head]

• fehlt unser brillantester
• Kopf
• wissen
• Premier League zweimal
• West Ham spielen
• also drohen Nate
• Rupert
• Anthony Head

DE Nein, das macht für uns wenig Sinn. Es ist ein PC und es sollte nur Spiele wie ein PC spielen.

• Nein
• Sinn
• PC
• sollte nur Spiele

DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:

• Beginn Ihres Projekts
• große Rolle
• darum geht
• Grundfragen zu klären
• Roadmap zu erarbeiten
• Planung

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• amerikanischer Gitarrist
• spielen
• E-Gitarre
• Portrait
• Konzert
• schwarz

DE Viele spielen Minecraft gerne auf öffentlich zugänglichen Servern

• Viele spielen Minecraft
• öffentlich zugänglichen Servern

DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.

• Private Gameserver gewinnen
• denjenigen
• Welt isolieren möchten
• ihren Freunden
• ganz nach eigenen

DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird

• Lynch
• Theo Sharpe spielen
• Rupert Young

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE Sie erhalten außerdem Zugriff auf mehr als 100 PC-Spiele, Xbox Live Gold für Online-Spiele, Cloud Gaming für Spiele auf einem Android-Gerät und EA Play, das einen Stapel zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen hinzufügt.

• erhalten außerdem Zugriff
• PC-Spiele
• Xbox Live Gold
• Online-Spiele
• Android-Gerät
• EA Play
• Stapel zusätzlicher kostenloser
• Testversionen

DE Entzückendes Baby, das mit Lernspielzeug im Kindergarten spielt. Glückliches gesundes Kind, das zu Hause Spaß mit bunten verschiedenen Spielsachen hat. Babyentwicklung und erste Schritte, Spielen und Greifen lernen

• Entzückendes Baby
• Lernspielzeug im Kindergarten
• Glückliches gesundes Kind
• Babyentwicklung
• erste Schritte
• Spielen
• Greifen lernen

DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.

• tropischen Resorts
• Schwimmhilfe für Kleinkinder
• Baby lernt tauchen
• Gruppe von Kindern
• Wasser spielen
• Bunte Schwimmweste
• Strand-

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten

DE Mit den Tasten kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten, manuell zu Bluetooth wechseln und mehr.

• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten
• manuell zu Bluetooth

DE André Rieu: „Ich glaube, die wahre Kunst ist es, auch wenn man jährlich für über eine halbe Million Menschen spielt,  jedem einzelnen das Gefühl zu geben, dass man nur für ihn spielt

• André Rieu
• glaube
• halbe Million Menschen
• geben
• ihn spielt

DE Der Hauptzweck des Nvidia Shield-Fernsehgeräts besteht darin, Videos abzuspielen und gut abzuspielen, unabhängig davon, ob Sie Ihre eigenen Filme und Fernsehsendungen streamen, die lokal oder über Dienste wie Netflix und Amazon Video gespeichert sind.

• Hauptzweck des Nvidia
• besteht darin
• Videos abzuspielen
• gut abzuspielen
• unabhängig davon
• ob Sie Ihre
• Filme
• Fernsehsendungen streamen
• lokal
• Dienste wie Netflix
• Amazon Video gespeichert

DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.

• damit einen Song
• Ihrem iPhone abspielen
• Haus gleichzeitig abspielen
• auswählen
• welchen AirPlay-Lautsprecher Sie
• Ihrem Haus streamen

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Du kannst sowohl mit anderen PlayStation Now-Mitgliedern als auch mit Personen spielen, die Disc-basierte oder Download-Versionen verwenden. Eine zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.

• Personen spielen
• Disc-basierte
• Download-Versionen verwenden
• zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft

DE Ihre Kreationen kamen zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen 1928 zum Einsatz und schon 1936 durften verschiedene Schuhmodelle an den Olympischen Spielen teilnehmen und gewannen mit ihren Besitzern sogar vier Mal Gold

• Spielen zum Einsatz
• schon durften verschiedene
• Olympischen Spielen teilnehmen
• gewannen mit ihren
• sogar vier Mal

DE Oh ja, ich kann jedem nur empfehlen, davon Gebrauch zu machen. Insbesondere beim Spielen von Titeln wie "Wii Sports", bei denen viele Leute zusammen spielen.

• Oh ja
• jedem nur empfehlen
• Insbesondere beim Spielen
• denen viele Leute

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen

• Accounts von professionellen
• Vereinen
• Teams
• Olympischen
• Paralympischen Spielen

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen

• Herausforderung
• Wiederholen der Levels
• weiter spielen
• versuchten
• Art
• Weise
• spielten
• perfektionieren
• anstatt die Controller
• wegzuwerfen

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Wii U ist eine TV-Konsole von Nintendo mit einem einzigartigen Controller, dem Wii U GamePad. Damit kannst du allein oder mit Familie und Freunden spielen.

• TV-Konsole von Nintendo
• einzigartigen Controller
• Wii U GamePad
• Familie
• Freunden

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

• Funktion
• verfügbar
• Party-Bildschirm starten
• kannst weiterhin Partys
• Party-Funktion mit deinen

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

• Niveau heben
• senden Sie doch

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.

• Yay
• Mitglied in unserer

DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.

• integrierte

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

• Arten von Kommunikation
• denen ein Kontakt
• Spezielle Funktionen stellen
• Marketing-E-Mails an Personen
• zugestimmt

DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

• Palmölplantagen
• Einheimischen neue Einkommensquellen

DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.

• maximale Produktivität brauchst
• Arbeitsplatz
• optimal auf dich
• Richte dein Büro
• Hause dank unserer
• Telearbeit nach deinen

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

• Zuvor lebte er
• Singapur
• baute das Geschäft
• Expedia im asiatisch-pazifischen
• Vertriebsteams leitete

DE Für mich handelt es sich dabei um Aufgaben, die manchmal unüberwindbar erscheinen

• dabei um Aufgaben
• manchmal unüberwindbar erscheinen

DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.

• Nein
• Da unser System
• offenem Code arbeitet
• bieten wir keinen
• darauf ohne Abonnement
• erstellen
• da Sie dort
• dieselben Funktionen

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen