NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
Translate "daar toegang toe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "daar toegang toe" from Dutch to German
Translations of daar toegang toe
"daar toegang toe" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of daar toegang toe
Dutch
German
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| voegen | hinzuzufügen |
| netwerk | netzwerk |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| ips | ips |
NL Laat het daar 30 minuten weken als je daar de tijd voor hebt
DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast
| Dutch | German |
|---|---|
| laat | lass |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
| Dutch | German |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | dritte |
| gevonden | gefunden |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| handmatig | manuell |
| concurrenten | konkurrenten |
| houden | behalten |
| dagelijks | täglich |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijke | mögliche |
| toekomstige | zukünftige |
| tools | tools |
| ontwikkeling | entwicklung |
| toegang | zugriff |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
DE Nur Mitarbeiter, die personenbezogene Daten benötigen, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen, erhalten darauf Zugriff
| Dutch | German |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| persoonlijke | personenbezogene |
| gegevens | daten |
| specifieke | bestimmte |
| taak | aufgabe |
| toegang | zugriff |
| Dutch | German |
|---|---|
| uitvoeren | durchführung |
| betaling | zahlung |
| noodzakelijke | notwendigen |
| gegevens | daten |
| direct | direkt |
| aanbieders | anbietern |
| zonder | ohne |
| of | oder |
| toegang | zugreifen |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijke | mögliche |
| toekomstige | zukünftige |
| tools | tools |
| ontwikkeling | entwicklung |
| toegang | zugriff |
NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.
DE Wenn CPANEL nicht verwendet wurde, um WordPress zu installieren, können Sie auf den Admin-Bereich in Ihrem Browser auf den Zugriff auf Ihre Anmeldeseite zugreifen und das Vergesseneskennwort von dort aus verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| werd | wurde |
| wordpress | wordpress |
| browser | browser |
| cpanel | cpanel |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| maak | erstellen |
| text | text |
| art | art |
| video | videos |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| externe | entfernten |
| mobiel | mobiles |
| aanwezig | anwesend |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| externe | entfernten |
| mobiel | mobiles |
| aanwezig | anwesend |
NL Daar passen we geavanceerde analysetechnieken voor toe
DE Durch gründliche Datenanalysen machen wir uns mit den Bedürfnissen, Werten und Verhaltensweisen von Kund:innen vertraut
| Dutch | German |
|---|---|
| daar | den |
NL Voeg daar hard werken, geduld en doorzettingsvermogen aan toe en je zult eindigen met een brand dat opvalt tussen alle anderen.
DE Harte Arbeit, Geduld und Beharrlichkeit sind weitere Zutaten des Erfolgsrezepts einer Marke, die so unverwechselbar ist wie der menschliche Fingerabdruck.
| Dutch | German |
|---|---|
| werken | arbeit |
| geduld | geduld |
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| media | medien |
| afbeeldingen | fotos |
| video | videos |
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente
| Dutch | German |
|---|---|
| volgend | nächsten |
| dynamisch | dynamische |
| schalen | skalierung |
| container | container |
| beginnend | beginnend |
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
DE Ergebnis: Staatliche Hacker stehlen geheime Forschungsergebnisse und stellen sie ihrer Regierung zur Verfügung.
| Dutch | German |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| hackers | hacker |
| stelen | stehlen |
| overheid | regierung |
NL En zo gaat het verder: klik gewoon op 'In winkelmandje' en voeg daar de vaste verzendkosten aan uw winkelmandje toe
| Dutch | German |
|---|---|
| gaat | geht |
| klik | klicken |
| gewoon | einfach |
| voeg | fügen |
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
DE Dort sehen Sie die Option zum Hinzufügen von Google, Microsoft und Apple
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| microsoft | microsoft |
| voegen | hinzufügen |
| apple | apple |
| Dutch | German |
|---|---|
| kopen | kaufen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| Dutch | German |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| verwacht | erwartet |
NL "Wij adviseren u een optometrist of oogarts te bezoeken indien de meting daar aanleiding toe geeft", benadrukt Frank Schmiedecke
DE „Wir empfehlen regelmäßige Besuche beim Augenarzt“, betont Frank Schmiedecke
| Dutch | German |
|---|---|
| adviseren | empfehlen |
| bezoeken | besuche |
| frank | frank |
NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza
DE In Bezug auf natürliche Schönheit ist sie schwer zu schlagen, aber wenn Sie die unglaubliche Küche, die schicken Strandbars und das weltberühmte Nachtleben hinzufügen, ist sie ein Ort wie kein anderer
| Dutch | German |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| voeg | hinzufügen |
| keuken | küche |
| chique | schicken |
| nachtleven | nachtleben |
| andere | anderer |
| plek | ort |
NL Voeg daar CBD aan toe en je hebt de gouden standaard van super foods.
DE Nimm die CBD noch mit dazu und Du hast den goldenen Standard für Supernahrung.
| Dutch | German |
|---|---|
| cbd | cbd |
| gouden | goldenen |
| standaard | standard |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füße und einen optischen Pixart-Sensor hinzu und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| optische | optischen |
| sensor | sensor |
| echte | echtes |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
DE Fügen Sie eine hohe DPI, eine Akkulaufzeit von bis zu 85 Stunden und glatte PTFE-Füße hinzu und Sie haben ein großartiges Paket. Wir haben diese Maus sehr genossen und fanden sie den ganzen Tag mehr als fähig.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoge | hohe |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| geweldig | großartiges |
| pakket | paket |
| genoten | genossen |
| muis | maus |
| vonden | fanden |
| hele | ganzen |
| dpi | dpi |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, Füße aus 100 % PTFE und einen optischen Sensor von Pixart hinzu, und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| optische | optischen |
| sensor | sensor |
| echte | echtes |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
DE Fügen Sie einen hohen DPI-Wert, bis zu 85 Stunden Akkulaufzeit und glatte PTFE-Füße hinzu, und Sie haben ein großartiges Paket. Wir haben diese Maus sehr genossen und fanden sie den ganzen Tag über mehr als fähig.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoge | hohen |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| geweldig | großartiges |
| pakket | paket |
| genoten | genossen |
| muis | maus |
| vonden | fanden |
| hele | ganzen |
NL Voeg daar Corsair's nieuwe OPX optisch-mechanische toetsschakelaars aan toe en je hebt een serieus wendbaar toetsenbord
DE Fügen Sie Corsairs neue optisch-mechanische Tastenschalter OPX hinzu und Sie haben eine wirklich agile Tastatur
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| en | und |
| toetsenbord | tastatur |
NL Voeg daar een polssteun met textuur en speciale macro- en mediatoetsen aan toe en je hebt een handig toetsenbord voor het geld.
DE Fügen Sie eine strukturierte Handballenauflage und dedizierte Makro- und Medientasten hinzu und Sie haben eine raffinierte Tastatur für das Geld.
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| geld | geld |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een
DE TikTok erlaubt es seinen Nutzern derzeit nicht, ihren Verlauf zu sehen. Aber das könnte sich bald ändern, wie ein Leaker berichtet.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| momenteel | derzeit |
| toe | zu |
| snel | bald |
| tiktok | tiktok |
NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen
DE Dort sehen Sie die Option zum Hinzufügen von Google, Microsoft und Apple
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| microsoft | microsoft |
| voegen | hinzufügen |
| apple | apple |
NL Voeg daar acht programmeerbare knoppen, een systeem om het gewicht aan te passen, een fatsoenlijke batterijduur en nog veel meer aan toe en je hebt een echte winnaar.
DE Dazu kommen acht programmierbare Tasten, ein System zur Gewichtsanpassung, eine gute Akkulaufzeit und vieles mehr - und schon hat man einen echten Gewinner.
| Dutch | German |
|---|---|
| knoppen | tasten |
| systeem | system |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| echte | echten |
| winnaar | gewinner |
| Dutch | German |
|---|---|
| toe | zu |
| organisaties | unternehmen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kopen | kaufen |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk, moet u naar de instellingen van de netwerkadapter gaan en alle nieuwe IP-adressen daar toevoegen
DE Um IPS in Ihr Netzwerk hinzuzufügen, müssen Sie in die Netzwerkadaptereinstellungen gehen und dort alle neuen IP-Adressen hinzufügen
| Dutch | German |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| nieuwe | neuen |
| ips | ips |
NL Voeg daar 4K-video-opnamen aan toe en het ziet ernaar uit dat deze veelzijdige camera het middensegment van 2019 en daarna zal gaan beheersen
DE Zusammen mit der 4K-Videofunktion sieht es so aus, als ob diese vielseitige Kamera 2019 und darüber hinaus der Meister der mittleren Preisklasse sein wird
| Dutch | German |
|---|---|
| ziet | sieht |
| veelzijdige | vielseitige |
| camera | kamera |
NL "Wij adviseren u een optometrist of oogarts te bezoeken indien de meting daar aanleiding toe geeft", benadrukt Frank Schmiedecke
DE „Wir empfehlen regelmäßige Besuche beim Augenarzt“, betont Frank Schmiedecke
| Dutch | German |
|---|---|
| adviseren | empfehlen |
| bezoeken | besuche |
| frank | frank |
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen
| Dutch | German |
|---|---|
| echt | wirklich |
| voegt | fügt |
NL Waar veel vlaggenschepen een groot lied maken en dansen over hun camera-arrangementen, verdient de G100 daar niet echt het recht toe
DE Während viele Flaggschiffe ein großes Lied machen und über ihre Kameraarrangements tanzen, verdient die G100 nicht wirklich das Recht dazu
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | viele |
| dansen | tanzen |
| verdient | verdient |
| recht | recht |
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
DE Zusammen mit einer App mit umfangreicher Steuerung und einer ziemlich guten aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) haben diese kabellosen In-Ears viel Gutes zu bieten.
| Dutch | German |
|---|---|
| app | app |
| uitgebreide | umfangreicher |
| controle | steuerung |
| actieve | aktiven |
| draadloze | kabellosen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
daar toegang toe daar toegang toegang toe toegang toe krijgen overal toegang toe toegang toe wilt gebruikers toegang toe toegang toe heeft steeds toegang toe meteen toegang toe daar daar krijgt daar opgeslagen daar eigenlijk daar vormen hem daar daar allemaal zou daar zeker vraag daar daar vindt tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar zit problemen daar apparatuur daar daar zie geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish