Hire a translator I am translator

Translate "u een productpagina" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "u een productpagina" from Dutch to German

Translations of u een productpagina

"u een productpagina" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

een aber all alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim beispiel beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es hat es ist etwas falls für ganz geben gelegentlich gibt grund gute haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jeweils kann kannst kein keine kleinen kunden können können sie machen macht man mehr mehr als menschen mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne paar person preis pro reihe sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sowie tag um und und die uns unsere unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele vom von vor war was webseite website wenn werden wie wir wird wirklich während zahlreichen zeit zu zum zunächst zur zwei zwischen über

Translation of Dutch to German of u een productpagina

Dutch
German

NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt

DE Ein Kunde, der beispielsweise gerade eine Produktseite besucht, aber keinen Kauf getätigt hat, kauft möglicherweise eher, wenn Sie ihm am nächsten Tag ein E-Mail-Marketingangebot unterbreiten

Dutch German
klant kunde
bezocht besucht
gedaan getätigt

NL Een productwebsitesjabloon is een middenweg tussen een enkele productpagina en de aanbiedingspagina

DE Eine Produkt-Website-Vorlage ist ein Mittelweg zwischen einer einzelnen Produktseite und der Auflistungsseite

NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen

DE Die Einrichtung des Online-Shops ist nicht sehr einfach und eine einzige Vorlage für die Produktseite hilft Ihnen dabei

Dutch German
opzetten einrichtung
online online
winkel shops
erg sehr
eenvoudig einfach
sjabloon vorlage
helpen hilft

NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt

DE Ein Kunde, der beispielsweise gerade eine Produktseite besucht, aber keinen Kauf getätigt hat, kauft möglicherweise eher, wenn Sie ihm am nächsten Tag ein E-Mail-Marketingangebot unterbreiten

Dutch German
klant kunde
bezocht besucht
gedaan getätigt

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

Dutch German
structuur struktur
fundamenteel grundlegender
aspect aspekt
seo seo
e-commerce e-commerce
snel schnell
gegenereerd generiert
uitdaging herausforderung

NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!

DE Diese Nummer identifiziert einen Artikel genau und verbessert die interne Suche und die Indizierung der Produktseite: besonders praktisch für SEO!

Dutch German
identificeert identifiziert
nauwkeurig genau
verbetert verbessert
interne interne
indexering indizierung
seo seo

NL Het eerste wat u moet doen bij het maken van een productpagina is een productnaam (titel) en beschrijving toevoegen

DE Das erste, was Sie bei der Erstellung einer Produktseite tun müssen, ist, einen Produktnamen (Titel) und eine Beschreibung hinzuzufügen

Dutch German
titel titel
beschrijving beschreibung
toevoegen hinzuzufügen

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.

Dutch German
categorie kategorie
label etikett
minimum mindestens
beter besser
wachten warten
tag tag

NL Het is gepast dat een enkele productpagina een bewegende introductie van het product bevat

DE Es ist angemessen, dass eine einzelne Produktseite eine Bewegungseinführung des Produkts enthält

Dutch German
product produkts

NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen

DE Sie möchten ein Benutzerhandbuch oder Dokumente zu gewissen Produkten hinzufügen? Sie können eine PDF-Datei pro Produktseite anhängen.

Dutch German
producten produkten
documenten dokumente
toevoegen hinzufügen

NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen

DE Sie möchten ein Benutzerhandbuch oder Dokumente zu gewissen Produkten hinzufügen? Sie können eine PDF-Datei pro Produktseite anhängen.

Dutch German
producten produkten
documenten dokumente
toevoegen hinzufügen

NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!

DE Diese Nummer identifiziert einen Artikel genau und verbessert die interne Suche und die Indizierung der Produktseite: besonders praktisch für SEO!

Dutch German
identificeert identifiziert
nauwkeurig genau
verbetert verbessert
interne interne
indexering indizierung
seo seo

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

Dutch German
structuur struktur
fundamenteel grundlegender
aspect aspekt
seo seo
e-commerce e-commerce
snel schnell
gegenereerd generiert
uitdaging herausforderung

NL Het eerste wat u moet doen bij het maken van een productpagina is een productnaam (titel) en beschrijving toevoegen

DE Das erste, was Sie bei der Erstellung einer Produktseite tun müssen, ist, einen Produktnamen (Titel) und eine Beschreibung hinzuzufügen

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.

NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is

DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist

Dutch German
lijkt erscheinen
nuttig hilfreich
inhoud inhalts
honderden hunderte
taak aufgabe

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

DE Auf unserer Produktseite werden die Details erläutert. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung.

Dutch German
details details
samenvatting zusammenfassung

NL Interessant is dat het op de productpagina van Amazon voor de Slimme Thermostaat een vergelijkbare functie lijkt te hebben

DE Interessanterweise scheint auf Amazons Produktseite für das Smarte Thermostat eine ähnliche Funktion anzukündigen

Dutch German
amazon amazons
slimme smarte
thermostaat thermostat
functie funktion
lijkt scheint
vergelijkbare ähnliche

NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.

DE Das Produktanpassungsmodul von Prestashop ermöglicht Ihren Kunden die Personalisierung Ihrer Produkte. Fügen Sie auf jeder Produktseite ein Design-Panel hinzu. Verkaufen Sie anpassbare Produkte.

Dutch German
klanten kunden
personaliseren personalisierung
ontwerp design
paneel panel
verkoop verkaufen

NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.

DE PrestaShop Related Products Modul ermöglicht es Ihnen, ähnliche Produkte in einem attraktiven Schieberegler genau auf Ihren Produktseiten anzuzeigen. Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.

Dutch German
prestashop prestashop
aantrekkelijke attraktiven
precies genau
weergeven anzuzeigen
verhoog erhöhen
omzet umsatz
andere anderen
klanten kunden
soortgelijke ähnliche

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.

Dutch German
dubbele doppelter
inhoud inhalt
fouten fehler
e-commerce e-commerce
vaak oft
url urls

NL Wanneer u een productpagina aanmaakt, gebruikt WooCommerce de titel als de kogel

DE Wenn Sie eine Produktseite erstellen, verwendet WooCommerce den Titel als Slug

Dutch German
gebruikt verwendet
woocommerce woocommerce
titel titel

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.

Dutch German
optie option
opslaan speichern
klikt klicken
pagina seite
specifieke speziellen
klanten kunden
laten zien zeigen

NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

Dutch German
module modul
laat lasse
klanten kunden
weten wissen

NL Om een opmerking te schrijven en uw mening en ervaring te delen, gaat u naar de productpagina en schrijft u uw opmerking onder aan de pagina in de daarvoor bestemde ruimte.

DE Um einen Kommentar zu schreiben und Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zu teilen, gehen Sie auf die Produktseite und schreiben Sie Ihren Kommentar unten auf der Seite in das dafür vorgesehene Feld.

Dutch German
opmerking kommentar
mening meinung
ervaring erfahrungen
delen teilen
pagina seite

NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.

DE Das Modul zeigt die Verfügbarkeit eines Produktes auf der Produktseite und in der Produktliste mit Hilfe der Ampel-Farben (grün-gelb-rot) an. Das nennt sich Ampelfunktion.

Dutch German
module modul
beschikbaarheid verfügbarkeit
behulp hilfe

NL Met Prestashop Quick Order Table kunnen uw klanten snel producten uit uw winkel zoeken en deze aan de winkelwagen toevoegen zonder elke productpagina te hoeven doorlopen. Het is een onmisbare module als u primair zaken doet in B2B.

DE Mit Prestashop Quick Order Table können Ihre Kunden schnell Produkte aus Ihrem Shop suchen und in den Warenkorb legen, ohne jede Produktseite durchgehen zu müssen. Es ist ein Muss, wenn Sie sich hauptsächlich mit B2B beschäftigen.

Dutch German
prestashop prestashop
klanten kunden
winkel shop
order order

NL Bevindt u zich op een productpagina, dan heeft u verschillende mogelijkheden

DE Befinden Sie sich auf einer Produktseite, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, um in eine Shop-Kategorie zu gelangen

Dutch German
zich sich
mogelijkheden möglichkeiten

NL Gecombineerd met een multifunctioneel eCommerce-thema en responsieve website-ontwerpsjablonen, vormen ze perfecte productpagina's

DE In Kombination mit einem Mehrzweck-E-Commerce-Thema und responsiven Website-Design-Vorlagen ergeben sie perfekte Produktseiten

Dutch German
en und
vormen design
perfecte perfekte
ze sie

NL Download WooCommerce WordPress-thema met productpagina, zodat u een enkele productwebsite kunt maken

DE Laden Sie das WordPress-Theme WooCommerce mit der Produktseite herunter, damit Sie eine einzelne Produktwebsite erstellen können

Dutch German
download laden
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress-theme

NL Profiteer van een kant-en-klare matrix om uw productpagina's te beheren. De architectuur is al aanwezig terwijl u nog de flexibiliteit heeft om deze aan te passen.

DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.

Dutch German
matrix matrix
beheren verwaltung
aanwezig vorhanden

NL De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.

DE Die Bedienung erfolgt ganz einfach direkt auf der Produktseite.

Dutch German
eenvoudige einfach
direct direkt
uitgevoerd erfolgt

NL Mocht het product niet direct bij ons op voorraad zijn, dan wordt er op de productpagina altijd een schatting van de levertermijn gegeven

DE Wenn das Produkt nicht direkt bei uns auf Lager ist, wird auf der Produktseite immer eine Schätzung der Lieferzeit angegeben

Dutch German
product produkt
direct direkt
voorraad lager
schatting schätzung

NL Is het artikel niet op voorraad in onze webshop? Dan wordt er altijd op de productpagina een verwachting van de uiteindelijke levertijd gegeven

DE Ist der Artikel in unserem Webshop nicht auf Lager? Dann wird auf der Produktseite immer eine Erwartung der endgültigen Lieferzeit angegeben

Dutch German
voorraad lager
webshop webshop

NL Profiteer van een kant-en-klare matrix om uw productpagina's te beheren. De architectuur is al aanwezig terwijl u nog de flexibiliteit heeft om deze aan te passen.

DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.

Dutch German
matrix matrix
beheren verwaltung
aanwezig vorhanden

NL De bewerking wordt op een zeer eenvoudige manier direct op de productpagina uitgevoerd.

DE Die Bedienung erfolgt ganz einfach direkt auf der Produktseite.

Dutch German
eenvoudige einfach
direct direkt
uitgevoerd erfolgt

NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

Dutch German
module modul
laat lasse
klanten kunden
weten wissen

NL Dit is de link naar uw productpagina.Bij het bewerken van een product zie je de Permalink net onder het Titelvak. Dat is de URL naar uw product.

DE Dies ist der Link zu Ihrer Produktseite.Wenn Sie ein Produkt bearbeiten, sehen Sie den Permalink direkt unter dem Titel-Feld. Das ist die URL zu Ihrem Produkt.

Dutch German
link link
bewerken bearbeiten
product produkt
url url

NL Om een opmerking te schrijven en uw mening en ervaring te delen, gaat u naar de productpagina en schrijft u uw opmerking onder aan de pagina in de daarvoor bestemde ruimte.

DE Um einen Kommentar zu schreiben und Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zu teilen, gehen Sie auf die Produktseite und schreiben Sie Ihren Kommentar unten auf der Seite in das dafür vorgesehene Feld.

Dutch German
opmerking kommentar
mening meinung
ervaring erfahrungen
delen teilen
pagina seite

NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is

DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist

Dutch German
lijkt erscheinen
nuttig hilfreich
inhoud inhalts
honderden hunderte
taak aufgabe

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

DE Auf unserer Produktseite werden die Details erläutert. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung.

Dutch German
details details
samenvatting zusammenfassung

NL Interessant is dat het op de productpagina van Amazon voor de Slimme Thermostaat een vergelijkbare functie lijkt te hebben

DE Interessanterweise scheint auf Amazons Produktseite für das Smarte Thermostat eine ähnliche Funktion anzukündigen

Dutch German
amazon amazons
slimme smarte
thermostaat thermostat
functie funktion
lijkt scheint
vergelijkbare ähnliche

NL U hebt een productpagina waar het product niet langer beschikbaar is.

DE Sie haben eine Produktseite, auf der das Produkt nicht mehr verfügbar ist.

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.

NL Wanneer u een productpagina aanmaakt, gebruikt WooCommerce de titel als de kogel

DE Wenn Sie eine Produktseite erstellen, verwendet WooCommerce den Titel als Slug

NL Voeg canonieke tags toe aan uw PrestaShop-website om Google de originele versie van een productpagina aan te geven.

DE Fügen Sie Ihrer PrestaShop-Website kanonische Tags hinzu, um Google die Originalversion einer Produktseite anzuzeigen

NL Bij het maken van productpagina's moet u de categorie niet in de URL's opnemen. Dit is een vrij vaak voorkomende fout in e-commerce websites die leidt tot dubbele inhoud problemen.

DE Bei der Erstellung von Produktseiten sollten Sie die Kategorie nicht in die URLs aufnehmen. Dies ist ein ziemlich häufiger Fehler in E-Commerce-Websites, der zu Problemen mit doppeltem Inhalt führt.

NL In e-commercewinkels is dit vooral belangrijk omdat we niet willen dat zoekmachines een categorie of productpagina's missen.

DE In E-Commerce-Geschäften ist dies besonders wichtig, da wir nicht möchten, dass den Suchmaschinen irgendwelche Kategorie- oder Produktseiten entgehen.

NL Profiteer van een kant-en-klare matrix om uw productpagina's te beheren. De architectuur is al aanwezig terwijl u nog de flexibiliteit heeft om deze aan te passen.

DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.

Showing 50 of 50 translations