Translate "vaak eerst" to German

DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst

• Sortieren Relevanz Entfernung
• nächsten zuerst
• Entfernung
• weitesten zuerst
• Höhenunterschied
• groß zuerst
• gering zuerst
• Neueste zuerst Älteste
• Längste zuerst Kürzeste

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

• Empfohlen Preis
• niedrigster zuerst
• Preis
• höchster zuerst
• Bearbeitungszeit
• schnellste zuerst
• langsamste zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst

• Neueste zuerst Beliebteste
• höchsten bewertet zuerst

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen

• Version des Star
• hätte Han Solo
• Greedo erschossen
• Greedo stattdessen zuerst
• schießen

DE Alle KOSTENLOSEN Geschenke sind so lange verfügbar, wie sie vorrätig sind

• lange verfügbar

DE Die große Veränderung in Bezug auf das Display des iPhone 13 Pro ist die Einführung von Apples ProMotion- Technologie - wie sie 2017 erstmals in der iPad Pro-Reihe eingeführt wurde - zum ersten Mal in einem iPhone.

• Display des iPhone
• Einführung von Apples
• Technologie

DE Zunächst erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. In dieser wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihre erste Verbindung herstellen. Wählen Sie den Namen für Ihre Webseite aus und legen Sie los!

• Zunächst erhalten Sie
• Bestätigungs-E-Mail
• Schritt für Schritt
• erste Verbindung herstellen
• legen Sie los

DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.

• First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet
• Analyse

DE Sortieren Sie die Bilder nach Name, neuestes Bild oder ältestes Bild. Sie können die Bilder auch per Drag-and-Drop in eine beliebige Reihenfolge bringen.

• Name
• neuestes Bild
• ältestes Bild
• Bilder auch per
• beliebige Reihenfolge

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

• fünfte Marvel-Film
• Iron Man
• The Hulk
• Filme davor
• sieh ihn dir
• denn er spielt
• Zweiten

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

• dies zu aktivieren
• Einstellungen
• wählen Sie
• Wichtig zuerst
• Standard
• sehen dann zuerst
• wichtigen
• ungelesenen E-Mails

DE Verlasse dich auf eine schnelle E-Mail-Zustellung – wenn die Versandgeschwindigkeit am wichtigsten ist.

• schnelle E-Mail-Zustellung
• Versandgeschwindigkeit am wichtigsten

DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.

• Übe deinen persönlichen
• deine Präsentation zunächst
• Freund
• Familienmitglied
• Wiederhole das Ganze
• oft
• dich gut vorbereitet
• dein
• Publikum
• Leute spenden

DE Die Mitarbeiter öffentlicher Bibliotheken wissen, dass die Menschen in ihren Gemeinden heutzutage zuerst online nach Informationen suchen, bevor sie in die Bibliothek gehen

• Mitarbeiter öffentlicher Bibliotheken
• Menschen in ihren
• suchen
• Bibliothek gehen

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

• Tier
• MacBook
• oft als König
• Regelwerk bei seinem
• Erscheinen im Jahr

DE Wetten, dass Sie oft nicht wissen werden, wo Sie zuerst hinschauen sollen?

• Wetten
• oft nicht wissen
• wo Sie zuerst
• sollen

DE Entscheide, wo du deine Lampe wahrscheinlich am meisten verwendest und wie oft du sie nutzt. Überlege dann, wie sorgfältig du die Akkus / Batterien pflegen wirst.

• Entscheide
• wo du deine
• wahrscheinlich am meisten
• Überlege dann
• Batterien pflegen

DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang

• VMS-Software ist gut
• Beschleunigung von Einstellungsprozessen
• Anfang des Recruitment

DE Allerdings erscheinen viele neue Apps (oder App-Updates) oft zuerst auf iOS, insbesondere Spiele. Möglicherweise müssen Sie etwas länger warten, bis Ihr Lieblingstitel es auf Android schafft.

• Allerdings erscheinen viele
• Apps
• App-Updates
• insbesondere Spiele
• Möglicherweise müssen Sie
• länger warten
• Android

DE Daten werden oft in mehreren Systemen gespeichert, sodass CX-Teams zuerst das richtige System und dann die richtigen Daten in diesem System finden müssen, um die Daten anschließend in ein nutzbares Format zu ziehen.

• oft in mehreren
• gespeichert
• sodass CX-Teams zuerst
• richtige System
• dann die richtigen

DE Wetten, dass Sie oft nicht wissen werden, wo Sie zuerst hinschauen sollen?

• Wetten
• oft nicht wissen
• wo Sie zuerst
• sollen

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

• Tier
• MacBook
• oft als König
• Regelwerk bei seinem
• Erscheinen im Jahr

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

• Vertriebsmitarbeiter sind oft
• Natur aus wettbewerbsorientiert
• daher können freundschaftliche
• manchmal Spannungen mindern

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

• oft zu kostspielig
• viele Benutzer benötigen
• Ressourcen
• Bare-Metal-Technologie liefert

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm
• Exynos

DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

• teurere Geschwister litt
• ultraweiten Objektiv
• während das Telezoomobjektiv
• wünschen übrig

DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren

• South Park
• Phone Destroyer hoch
• da der Bildschirm
• oft nicht registriert
• besteht die häufige
• während des Spiels
• verlieren

DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.

• zieht das Xiaomi
• erhebliches
• liefert qualitativ hochwertige
• übertrifft die Konkurrenz