NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
"naadloos passen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kerstmis | natale |
naadloos | senza cuciture |
hand | mano |
brieven | lettere |
achtergrond | sfondo |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
retro | retrò |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kerstmis | natale |
naadloos | senza cuciture |
patroon | modello |
hand | mano |
brieven | lettere |
achtergrond | sfondo |
retro | retrò |
NL Deze robuuste, uitgebreide plagiaatcontrole is naadloos in te passen in bestaande workflows.
IT Potente strumento per il controllo del plagio, standard di riferimento per ricercatori accademici ed editori.
Dutch | Italian |
---|---|
robuuste | potente |
NL Het enige wat je hoeft te doen, is 'Ok Google' zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
IT Tutto quello che devi fare è dire "Ok Google" per accendere senza problemi le luci, regolare i termostati e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
zeggen | dire |
naadloos | senza problemi |
lichten | luci |
passen | regolare |
en | e |
NL Verken populaire categorieën zoals het laatst bijgewerkte contactformulier 7, prijstabellen, functies en andere die naadloos in de pagina-indeling passen
IT Esplora categorie popolari come l'ultimo modulo di contatto aggiornato 7, tabelle dei prezzi, funzionalità e altre che si integrano perfettamente nel layout della pagina
Dutch | Italian |
---|---|
verken | esplora |
laatst | ultimo |
bijgewerkte | aggiornato |
en | e |
andere | altre |
naadloos | perfettamente |
functies | funzionalità |
indeling | layout |
pagina | pagina |
NL Deze robuuste, uitgebreide plagiaatcontrole is naadloos in te passen in bestaande workflows.
IT Potente strumento per il controllo del plagio, standard di riferimento per ricercatori accademici ed editori.
Dutch | Italian |
---|---|
robuuste | potente |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
IT Perfino noi qualche volta ci dimentichiamo di rispettarle tutte e talvolta dobbiamo tornare indietro e modificare qualche cosa
Dutch | Italian |
---|---|
passen | modificare |
en | e |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
beoordelen | valutiamo |
leveranciers | fornitori |
indicatoren | indicatori |
prestatie | performance |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo
Dutch | Italian |
---|---|
passen | modificare |
beëindigen | chiudere |
tijde | momento |
en | e |
reden | motivo |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione
Dutch | Italian |
---|---|
passen | personalizzare |
klikken | clic |
voegen | aggiungere |
en | e |
navigatie | navigazione |
mogelijkheid | possibilità |
NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.
IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
lijkt | sembra |
manier | modo |
en | e |
genoeg | abbastanza |
probleem | problema |
bluetooth | bluetooth |
beperkingen | limitazioni |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamici |
metagegevens | metadati |
ontworpen | progettati |
scène | scena |
en | e |
sensor | sensore |
prestaties | prestazioni |
kamer | stanza |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begonnen | iniziato |
instellingen | impostazioni |
we | abbiamo |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
Dutch | Italian |
---|---|
stem | voce |
en | e |
koptelefoon | cuffie |
is | è |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamici |
metagegevens | metadati |
ontworpen | progettati |
scène | scena |
en | e |
sensor | sensore |
prestaties | prestazioni |
kamer | stanza |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begonnen | iniziato |
instellingen | impostazioni |
we | abbiamo |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods
IT In primo luogo, ora possono adattarsi a una gamma molto più ampia di orecchie, con tre dimensioni di auricolari tra cui scegliere, piuttosto che l'approccio "speranza che si adattino" delle prime due generazioni di AirPod standard
Dutch | Italian |
---|---|
passen | adattarsi |
nu | ora |
scala | gamma |
oren | orecchie |
oordopjes | auricolari |
kiezen | scegliere |
plaats | luogo |
generaties | generazioni |
standaard | standard |
benadering | approccio |
NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.
IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
lijkt | sembra |
manier | modo |
en | e |
genoeg | abbastanza |
probleem | problema |
bluetooth | bluetooth |
beperkingen | limitazioni |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo
Dutch | Italian |
---|---|
passen | modificare |
beëindigen | chiudere |
tijde | momento |
en | e |
reden | motivo |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
IT E, se tuo figlio ha il proprio profilo vocale, anche lui riceverà risposte che non solo sono le migliori per lui, ma anche adatte alletà
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kind | figlio |
antwoorden | risposte |
passen | adatte |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
beoordelen | valutiamo |
leveranciers | fornitori |
indicatoren | indicatori |
prestatie | performance |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
IT Facile da adattare e personalizzare la struttura del tuo corso
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
naadloos | senza problemi |
resources | risorse |
en | e |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
kunt | possibile |
gebruiken | utilizzare |
bewerking | editing |
en | e |
productie | produzione |
naadloos | senza problemi |
hosten | ospitare |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
teams | team |
samenwerking | collaborazione |
workflows | flussi di lavoro |
atlassian | atlassian |
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
IT Integra con facilità tutti i tuoi prodotti Atlassian, come Jira, Confluence e Bitbucket, per offrire agli utenti un'esperienza di single sign on (SSO) semplice.
Dutch | Italian |
---|---|
integreer | integra |
je | tuoi |
jira | jira |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
gebruikers | utenti |
bieden | offrire |
producten | prodotti |
atlassian | atlassian |
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
IT Gestione fluida delle modifiche avviata da Bitbucket Pipelines
Dutch | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
en | e |
organisatie | organizzazione |
bereik | raggiungi |
je | tuoi |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
IT Utilizza le oltre 500 integrazioni per lavorare in totale serenità e le oltre 3.000 altre estensioni per plasmare alla perfezione i processi del tuo team.
Dutch | Italian |
---|---|
integraties | integrazioni |
en | e |
extensies | estensioni |
proces | processi |
team | team |
NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf
IT Per un'apertura completamente piatta, scegli il tipo di carta Layflat. A partire da
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
papier | carta |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clic |
wereldwijde | mondiale |
amazon | amazon |
ook | anche |
boeken | libro |
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
IT Trasforma qualsiasi fotolibro in una vetrina perfetta, fatta di doppie pagine con apertura piatta.
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
IT I 6.000 membri del team di Ricerca e Sviluppo di Audi collaborano senza interruzioni con fornitori di tutto il mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
research | ricerca |
naadloos | senza interruzioni |
leveranciers | fornitori |
wereld | mondo |
team | team |
development | sviluppo |
audi | audi |
NL Laat teams naadloos samenwerken
IT Lascia fluire il lavoro tra i singoli team
Dutch | Italian |
---|---|
laat | lascia |
teams | team |
NL Zorg dat klanten converteren met een naadloos aankooptraject en geavanceerde marketingtools.
IT Agevola la conversione dei clienti con un percorso di acquisto semplice e strumenti di marketing avanzati.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
converteren | conversione |
en | e |
geavanceerde | avanzati |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flessibile |
aws | aws |
verbinding | connettere |
platform | piattaforma |
crm | crm |
NL Voeg een belknop toe zodat je klanten naadloos contact met je kunnen opnemen in je mobiele app of een browser.
IT L'inclusione di un pulsante di chiamata permette ai clienti di contattare l'azienda in modo perfettamente integrato direttamente dall'app mobile o dal browser.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
naadloos | perfettamente |
contact | contattare |
opnemen | inclusione |
of | o |
browser | browser |
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app, die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
IT Possibilità di accedere a Sell ovunque usando l’app per dispositivi mobili che si sincronizza perfettamente con il web e supporta l'accesso offline.
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobili |
naadloos | perfettamente |
gesynchroniseerd | sincronizza |
en | e |
ondersteunt | supporta |
offline | offline |
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
IT Possibilità di accedere a Sell ovunque usando l’app per dispositivi mobili che si sincronizza perfettamente con il web e supporta l'accesso offline.
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobili |
naadloos | perfettamente |
gesynchroniseerd | sincronizza |
en | e |
ondersteunt | supporta |
offline | offline |
NL Naadloos samenwerken aan werkbladen
IT Collabora sui fogli di calcolo alla perfezione
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerken | collabora |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
presentaties | presentazioni |
office | office |
formaten | formati |
bewerking | modifica |
opmaak | formattazione |
geschikt | compatibili |
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
IT Crea le forme digitali, contratti e moduli facilmente. Confronta due documenti rapidamente per vedere le differenze con i segni di revisione. Collabora sui documenti alla perfezione usando Vista a Foglio.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitali |
contracten | contratti |
en | e |
vergelijk | confronta |
verschillen | differenze |
samenwerken | collabora |
NL Bewerk en werk naadloos samen op de documenten binnen uw
IT Modifica e collabora su documenti senza limiti all'interno della tua
Dutch | Italian |
---|---|
bewerk | modifica |
en | e |
documenten | documenti |
uw | tua |
samen | all |
de | della |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
visuele | visuale |
demonstratie | dimostrazione |
onlyoffice | onlyoffice |
bevatten | includono |
controle | controllo |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.
Dutch | Italian |
---|---|
crm | crm |
data | dati |
in | in |
elke | ogni |
actie | azione |
en | e |
beslissing | decisione |
tableau | tableau |
is | è |
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
IT Active Directory, Kerberos, OAuth o altri standard: Tableau si integra senza problemi con i tuoi protocolli di sicurezza attuali
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
je | tuoi |
active | active |
integreert | integra |
naadloos | senza problemi |
directory | directory |
tableau | tableau |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Potere della ragazza Vector seamless con facce di donne. 275331 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
macht | potere |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
IT Potere della ragazza Vector seamless con facce di donne. Vettore Pro
Dutch | Italian |
---|---|
macht | potere |
Showing 50 of 50 translations