Translate "acabou" to German

DE Wir haben dir gerade einen Link zu Confluence für Mobilgeräte gesendet.

• Confluence für Mobilgeräte

DE Es ist einfacher geworden, kleine Unternehmen bei ihrem Marketing zu unterstützen. Melde dich bei Mailchimp & Co an und erhalte Zugriff auf einzigartige Features, mit denen du mehr für deine Kunden tun kannst.

• einfacher geworden
• Marketing zu unterstützen
• Features
• deine Kunden tun

DE Stell dir zum Beispiel vor, dass du gerade eine E-Mail-Kampagne zur Ankündigung deines neuen Produkts an 10.000 Kunden gesendet hast, die bereits bei dir gekauft haben

• gerade eine E-Mail-Kampagne
• Ankündigung deines neuen
• Kunden gesendet hast
• bereits bei dir

DE Wenn du gerade erst in den Markt eingestiegen bist und noch nicht viele Daten hast, richte zunächst eine Online-Präsenz ein, mit der du so schnell wie möglich Informationen sammeln kannst

• Markt eingestiegen bist
• viele Daten hast
• schnell wie möglich
• sammeln kannst

DE „Wir praktizieren eine einzigartige, relevante und personalisierte 1:1-Kommunikation für jeden Kunden – mit Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was vor einer halben Sekunde passiert ist.“

• praktizieren eine einzigartige
• relevante
• personalisierte für jeden
• dessen
• halben Sekunde passiert

DE Empfohlene Artikel, die unter dem von Ihnen gerade gelesenen Text erscheinen, werden von einer Discovery-Plattform (wie Outbrain!) zur Verfügung gestellt

• Empfohlene Artikel
• Ihnen gerade gelesenen
• erscheinen
• Discovery-Plattform
• Outbrain
• Verfügung gestellt

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.

• allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen
• seien
• zusätzliche Information heraus
• leider nicht sehr

DE Trotzdem hat Mullvad in Sachen Geschwindigkeit erstaunliche Leistungen erbracht und uns überrascht

• Trotzdem hat Mullvad
• Sachen Geschwindigkeit erstaunliche
• erbracht
• überrascht

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:

• Ihr iPhone verloren
• handeln Sie schnell
• versuchen Sie
• Ihr Gerät mithilfe

DE Ich hatte keine vorherigen Erfahrungen mit dem CityPASS, aber er stellte sich als eine super Idee heraus

• hatte keine vorherigen
• CityPASS
• super Idee heraus

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

• gerade einen Nintendo
• selbst
• geliebten Menschen gekauft
• sollte Ihr nächster
• darin bestehen

DE Ihre ersten Lebensjahre verbrachte Charlotte Stokes im vom Krieg gezeichneten Deutschland, bevor sie schließlich in Kanada landete

• ersten Lebensjahre verbrachte
• gezeichneten Deutschland
• bevor sie schließlich
• Kanada landete

DE Öffne ein neues Browser-Fenster und navigiere zu der Domain oder Subdomain, die du gerade eingerichtet hast

• Öffne ein neues
• Subdomain
• gerade eingerichtet hast

DE für das Event, das du gerade gestreamt hast, oder das Datum eines Events (falls es sich um ein wiederkehrendes Event handelt) für ein früheres Event eingibst

• Event
• gerade gestreamt hast
• Datum eines Events
• wiederkehrendes Event handelt
• früheres Event eingibst

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Sobald Sie mit Schritt 4 fertig sind, erwarten Sie die Sicherung, die Sie gerade von Ihrer alten Watch erstellt haben. Aber was ist, wenn es nicht da ist?

• gerade von Ihrer

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

• geänderte Sicherung wieder
• wobei Sie gerade
• Datei
• ersetzt
• Sicherung

DE Im Februar 2008 reichte Apple eine Unterlassungserklärung ein, die letztendlich zum Abschluss des Projekts führte .

• Februar reichte Apple
• letztendlich zum Abschluss
• Projekts führte

DE Katie begann während der Pandemie, Ohrringe und Kunstobjekte aus Makramee herzustellen und zu verkaufen, und vor Kurzem veröffentlichte sie ihren Onlineshop

• Katie begann während
• Pandemie
• Ohrringe
• Kunstobjekte aus Makramee
• verkaufen
• Onlineshop

DE Für sie ist die Möglichkeit, Visualisierungen einzubetten, besonders wichtig, kann sie doch ihre Arbeit so direkt in den von ihr frisch gestarteten Blog curiousanalyst.io integrieren

• Möglichkeit
• Visualisierungen einzubetten
• besonders wichtig
• doch ihre Arbeit
• ihr frisch gestarteten
• integrieren

DE Mit dem neuen Studentenplan hat YouTube seine Streaming-Dienste für Studenten erschwinglicher gemacht

• erschwinglicher gemacht

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

• fasziniert
• Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings
• möchten
• Link unten
• unseren
• Blogbeitrag

DE Letztendlich wurde Tableau so für Hunderte von Benutzern im Geschäftsbereich Risk zugänglich, die jetzt auch von dem passenden Governance-Framework profitieren

• Letztendlich wurde Tableau
• Hunderte von Benutzern
• Geschäftsbereich Risk zugänglich
• passenden Governance-Framework profitieren

DE Deren Aufbereitung und Analyse mit Programmen wie Microsoft Access und Microsoft Excel führte oft aber zu unstrukturierten und fehlerhaften Ergebnissen

• Deren Aufbereitung
• Analyse mit Programmen
• Microsoft Access
• Microsoft Excel führte
• unstrukturierten
• fehlerhaften Ergebnissen

DE Das, was hier zu verstehen, ist es nicht hetzen, besonders wenn Sie ein kleines Unternehmen gerade erst begonnen, weil man auch die richtigen Keywords für das Ranking Ihrer Website haben muß

• verstehen
• hetzen
• besonders wenn Sie
• kleines Unternehmen gerade
• begonnen
• Ranking Ihrer Website
• muß

DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen

• Bibliothek mit professionell
• Videovorlagen
• Inspiration ins Rollen
• bringen

DE Sie haben gerade Stunden damit verbracht, ein Video zu erstellen, aber der Ton ist schrecklich, Sie können nicht verstehen, was sie sagen.

• gerade Stunden damit
• Video zu erstellen
• Ton ist schrecklich
• verstehen

DE Verdienen Sie Provisionen für Käufer, über die Sie gerade mit Volusion gesprochen haben.

• Verdienen Sie Provisionen
• Käufer
• gerade mit Volusion

DE Wir neigen dazu, nichts über die Website, die Sie besucht haben, das Paket, das Sie verwendet haben, den Inhalt, den Sie heruntergeladen haben, oder die andere Aktivität, die Sie gerade online ausführen, zu verstehen.

• neigen dazu
• Paket
• Inhalt
• andere Aktivität
• gerade online ausführen

DE Nur die E-Mail-Adresse, die Sie nach Ihrer Anmeldung mit den USA teilen, ist in der Datei ungebrochen, auch aus Gründen der Anfrage (Senden von Rechnungen)

• E-Mail-Adresse
• USA teilen
• Datei ungebrochen
• Gründen der Anfrage
• Senden von Rechnungen

DE „Wir profitieren von der Möglichkeit, sich durch Kiwi Syslog Server über Ereignisse benachrichtigen zu lassen, die gerade erst stattgefunden haben

• Kiwi Syslog Server
• gerade erst stattgefunden

DE Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klangfarbe hinzufügte

• Musikgeschichtliche Einordnung Chicago
• ersten Bands
• Bläsergruppe integrierte
• damit dem rockigen
• jazzige Klangfarbe hinzufügte

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren

• Rockband
• Musikgeschichtliche Einordnung Chicago
• ersten Bands
• Bläsergruppe integrierte
• damit dem rockigen
• jazzige
• erfahren

DE Es stellte sich als viel schwieriger heraus, als wir dachten

• schwieriger heraus
• dachten

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren

• Rockband
• Musikgeschichtliche Einordnung Chicago
• ersten Bands
• Bläsergruppe integrierte
• damit dem rockigen
• jazzige
• erfahren

DE Such dir eine Radmutter aus, danach macht du weiter in einem ’Sternmuster‘, was bedeutet, dass du die Radmutter neben der gerade gelösten überspringst

• bedeutet
• gelösten überspringst

DE Nach einem Picknick bleibt üblicherweise jede Menge Müll übrig, der entsorgt werden muss, denn du willst mit Sicherheit nicht das hübsche Ambiente ruinieren, das ihr gerade genossen habt

• Picknick bleibt üblicherweise
• Menge Müll übrig
• entsorgt werden muss
• denn du willst
• Ambiente ruinieren
• ihr gerade genossen

DE Grüble nicht darüber nach, was du anders gemacht haben könntest – es ist nun vorbei und so oder so hat es vielleicht wenig mit dir zu tun gehabt

• Grüble nicht darüber
• nun vorbei
• tun gehabt

DE JPMorgan nimmt sechs Krypto-Investmentfonds ins Angebot

• JPMorgan nimmt sechs
• ins Angebot

DE Der kommunistische Staat Arstotzka hat gerade einen sechsjährigen Krieg mit seinem Nachbarn beendet

• kommunistische Staat Arstotzka
• gerade einen sechsjährigen
• seinem Nachbarn beendet

DE Hat Apple gerade das Fitnessstudio auf einen Schlag beendet? Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Fitness+ Abo.

• Schlag beendet
• Erfahren Sie alles

DE (Pocket-lint) - Suchen Sie einen neuen 4K-Fernseher? Dann hat Ihre Suche ein Ende, denn wir runden die besten Angebote für den Prime Day 2021 zusammen.

• Pocket-lint
• Dann hat Ihre
• Ende
• denn wir runden
• Prime Day

DE Wie ein unveröffentlichter Prototyp in diesem Laden landete, wissen wir nicht, aber es ist interessant zu sehen, wie dieses Mobilteil an die Reihe kommt.

• Laden landete
• interessant zu sehen
• Reihe

DE Mit dem neuen Modell ist diese Option weg – und es ist nur Wi-Fi.

• Option weg

DE Obwohl die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 £ oder 400 $ kosten sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen

• Obwohl die Telefone
• kosten sollten
• Zahl ausgeben müssen

DE Leider hat es uns über den Verlust des Alex Hunter-Story-Modus in der Vergangenheit der FIFA beklagen lassen und ist viel zu kurz, aber es gibt noch viel anderes in diesem Jahr, in das Sie sich einarbeiten können.

• Verlust des Alex
• Vergangenheit der FIFA
• lassen
• viel zu kurz
• Jahr
• einarbeiten

DE Nun, das hat sich gerade geändert: Der Mosh / Tribute ist in den USA für 5.999 US-Dollar in den Handel gekommen und zeigt weitgehend den ursprünglichen Prototyp

• Nun
• gerade geändert
• Mosh
• USA für US-Dollar
• Handel gekommen
• Prototyp

DE Bis heute also. Anki hat gerade das Datum und den Preis für Cozmo auf dieser Seite des Teiches bekannt gegeben. Es startet

• heute also
• Anki hat gerade
• Datum
• Preis für Cozmo
• Teiches bekannt gegeben
• startet