Translate "la história" to German

DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker

• Familie die Geschichte
• besuche Manea Footprints
• Kupe
• interaktives Kultur-
• Kulturerbezentrum
• älteste Geschichte Neuseelands
• Geschichte von Kupe
• Neuseelands erstem Entdecker

DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).

• Story zuteilen
• messen
• indem Sie Story
• hinzufügen
• Summe der zugewiesenen
• jedes Ticket
• jederzeit einsehen

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

• dafür vorgesehenen Bereich
• deine Geschichte ehrlich
• schnörkellos erzählen
• Detaillierte Tipps dazu
• überzeugende Geschichte erzählt

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

• faszinierend zugleich
• seinem Jahre alten
• Erbe
• Ansiedlung der Europäer

DE Ein einfacher Weg, dies zu tun, ist eine Kundengeschichte – aber nicht jede Geschichte ist dafür geeignet

• einfacher Weg
• dies zu tun
• Kundengeschichte
• geeignet

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.

• Geschichts-
• Kulturenthusiasten höherschlagen
• Reise nach Memphis
• Nashville verbindet ihr
• Geschichte mit Musik
• vielem

DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.

• Geschichts-
• Kulturenthusiasten höherschlagen
• Reise nach Memphis
• Nashville verbindet ihr
• Geschichte mit Musik
• vielem

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

• Walk Through Time
• Georgia können Sie
• Hilfe von naturgetreuen
• Georgia
• Entwicklung unseres Planeten
• Grund gehen

DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.

• diesmal eine Weltpremiere
• Sektflasche im exklusiven

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

• möchten
• jemand Ihre Geschichte
• Geschichte vor ihnen

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Entriegelt
• Keuschheit
• unbescheiden sprechende Frau
• BDSM Porno xxx
• Hahnrei-Geschichte

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

• Zentrum der Geschichte
• Kabeljaus
• Ort
• Kabeljau huldigt
• Symbol für Gastronomie
• Kultur
• Geschichte eines Landes
• schon seit langer
• global

DE Die Geschichte von GIS | Zeitachse der Anfänge und der Zukunft von GIS

• Geschichte von GISxZeitachse
• Anfänge
• Zukunft von GIS

DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g

• MTB-Rahmen in unserer

DE Der wichtigste Aspekt Ihrer Karriere Geschichte Leistungen zu schreiben, die Geschichte nicht

• wichtigste Aspekt Ihrer

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

• Walk Through Time
• Georgia können Sie
• Hilfe von naturgetreuen
• Georgia
• Entwicklung unseres Planeten
• Grund gehen

DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)

• aufs Ganze gehen
• Playlist so anordnen
• Geschichte erzählt
• Künstler die Songs
• seinem Album anordnet
• Geschichte zu erzählen

DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.

• vollständige Erzählung schreiben
• kurzen Text
• allen wesentlichen Elementen
• unvergesslichen

DE Shin Kibayashi hat die Geschichte dazu geschrieben und zusammen mit Ichikawa Ebizo in der Hauptrolle die Geschichte des Ishikawa Goemon aus einer neuen Perspektive erzählt

• Geschichte dazu geschrieben
• zusammen mit Ichikawa
• Hauptrolle die Geschichte
• neuen Perspektive erzählt

DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück

• Geschichte von DMARC
• entstanden
• ins Jahr zurück

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...völlig originelle Bond-Geschichte" bieten soll, sondern auch noch eine originelle

• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• bieten soll

DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.

• diesmal eine Weltpremiere
• Sektflasche im exklusiven

DE Nehmen Sie am Mittwoch, den 27, 2021, 27, 2021, von 6:30 bis 8 P.m im Johnson Palm Beach County History Museum an der Historical Society of Palm Beach County teil

• Johnson Palm Beach
• Historical Society of
• Beach County teil

DE Eine Markengeschichte zu entwickeln bedeutet, in den Kern Ihres Unternehmens einzutauchen. Entwickeln Sie eine großartige Markengeschichte mit diesem einfachen Leitfaden und Markenbeispielen.

• Markengeschichte zu entwickeln
• Kern Ihres Unternehmens
• Markengeschichte mit diesem
• Leitfaden

DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können

• Geschichte zu erzählen
• versuchen
• überzeugendste
• fesselndste Art
• Weise zu vermitteln

DE Aber in Wirklichkeit geht es darum, eine Geschichte zu erzählen

• Geschichte zu erzählen

DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.

• Sobald eine User
• Produktinhaber
• Produktmanager
• Programmmanager verfasst
• anschließend

DE In die Geschichtsbücher wird dieser Moment als Meilenstein für den Bildungsbereich in Irland eingehen

• Irland eingehen

DE Story: Wenn du dir über die Inhalte und deine Zielgruppe im Klaren bist, kannst du dich auf die Struktur der Story konzentrieren

• Story
• bist
• kannst du dich
• Struktur der Story

DE Tell (Erzählung): Erstelle Texte und visuelle Elemente, um deine Story zu erzählen. Prüfe, wie deine Story in verschiedenen Formaten hinüberkommt und teste, ob sie die beabsichtigte Wirkung hat.

• Tell
• Erzählung
• Erstelle Texte
• visuelle Elemente
• Prüfe
• Formaten hinüberkommt
• teste
• Wirkung

DE Klienten und Kunden binden sich stärker an ein Unternehmen, wenn dieses eine klare Schilderung und Geschichte hat, und Werbepakete helfen dabei, diese Geschichte zu kultivieren und zum Leben zu erwecken

• Klienten
• Unternehmen
• dieses eine klare
• Werbepakete helfen dabei
• Geschichte zu kultivieren
• Leben zu erwecken

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

• stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück
• beruht
• weltweit Fachleute
• Institutionen mit hochwertigen
• versorgen

DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.

• April einen Korruptionsskandal
• Dimension von Milliarden
• aufgedeckt
• arbeiten bis heute
• solchen

DE ? Steven Beasley, MSI Die Geschichte des MSI weiterlesen

• Steven Beasley
• MSI Die Geschichte
• MSI weiterlesen

DE ? Mike Morrow, Morrow Audio Mikes Geschichte weiterlesen

• Mike Morrow
• Morrow Audio Mikes
• weiterlesen

DE Eine Begleitbroschüre, die Ihre Markengeschichte erzählt

• Begleitbroschüre
• Markengeschichte erzählt

DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen

• Website-Illustrationen
• größeres Bild zeichnen

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

• bringen
• Jahres präsentieren wollen
• professionell designten Broschüre
• richtige

DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.

• großen Ideen brauchen
• richtigen Rahmen
• maßgeschneiderten Illustrationen erzählen

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

• Tolle Buch-
• Magazindesigns erzählen genug

DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.

• Mutigen gemacht
• Kategorien passt
• Entwürfe liefern

DE 365 Zitate für tägliche Gemeinheiten: Böse Sprüche und schwarzer Humor für jeden Tag

• Zitate für tägliche
• Böse Sprüche
• Tag

DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

• Verlauf von Elseviers
• fanden eine Reihe
• Kooperationen statt
• Ziel
• Wissenschaft
• Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

• diesem Kontext stellen
• ineinander verschlungene Baum
• Rebe eine fruchtbare
• dar
• Geschichte hat daher
• Moral

DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht

• Tendenz
• Mitglieder der Redaktionsleitung
• ernennen
• deren sozialer Hintergrund
• eigenen entspricht

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht