Translate "razoavelmente" to French

FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous

• Informations personnelles
• informations
• combinaison
• identifier
• raisonnablement être associées

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

• devez pas publier
• pourrait
• probabilité
• inciter un tiers
• réorganiser

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

• données soient traitées
• façon sûre

FR Beaucoup s’accordent à dire que la protection importe davantage que la vitesse, mais il est préférable qu’un scanner de virus soit plutôt rapide si vous ne souhaitez pas attendre des heures qu’une analyse se termine

• Beaucoup
• vitesse
• préférable
• scanner de virus
• souhaitez pas attendre
• heures
• analyse se termine

FR En général, le service client d’AVG est relativement facile à contacter

• général
• client

FR Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.

• informations raisonnablement suffisantes
• nom
• adresse
• numéro de téléphone

FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé

• demande de Vecteezy
• raisonnables de croire
• êtes en violation
• devez
• propres frais
• emplacement
• utilisation non autorisé

FR Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au site de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.

• Informations raisonnablement suffisantes
• contacter la partie
• telles qu'une adresse
• numéro de téléphone
• possible

FR Le 11T Pro se débrouille assez bien sur ce front, mais il nest pas aussi durable que ses prédécesseurs - ce qui, compte tenu de la capacité totale de la batterie de 5 000 mAh, est un peu surprenant

• Pro se débrouille
• front
• prédécesseurs
• batterie de mAh
• peu surprenant

FR La relation d'affaires se passait raisonnablement bien, jusqu'à ce qu'il soit temps pour le renouvellement du contrat.

• jusqu'à ce qu'il

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

• internes raisonnablement correspondant

FR En particulier, nous voulons regarder plus attentivement des gens avec l'asthme car le groupe dans cette étude était assez petit

• particulier
• gens avec l'asthme
• était assez petit

FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années

• quatre groupes vacciniques
• étaient femelles
• années

FR La principale chose à retenir est que vous ne pouvez pas utiliser une grande variété de couleurs et de petits détails, le logo doit être mémorable et raisonnablement simple

• pouvez pas utiliser
• petits détails
• raisonnablement simple

FR Pour réaliser une rencontre client fantastique, nous avons commencé avec un nouveau contour instinctif, actuel et ensuite centré sur le fait de le rendre aussi intelligent et réactif qu'on pouvait raisonnablement s'y attendre

• réaliser une rencontre
• fantastique
• nouveau contour instinctif
• actuel
• rendre aussi intelligent
• réactif qu'on pouvait
• s'y attendre

FR D’autres comportements pouvant raisonnablement être considérés comme inappropriés dans un cadre professionnel.

• comportements pouvant raisonnablement
• considérés comme inappropriés
• cadre

FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes

• utilisateurs
• c'est le bon
• iPhone sera raisonnablement
• données robustes

FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie

• Durant mon séjour
• Londres
• local de fondateurs
• bon
• début d'un réseau
• baie de Californie

FR Divulgation. Runtastic sera en droit de sauvegarder des contenus ou de les divulguer à des tiers, dans la mesure exigée ou autorisée par la législation applicable et raisonnablement nécessaire, afin :

• Divulgation
• sauvegarder des contenus
• mesure exigée
• applicable
• raisonnablement nécessaire

FR Larrière est raisonnablement vide de tout encombrement, avec deux autres ports USB 3.1 et HDMI 2.1, avec un Ethernet et une prise de courant en huit pour faire bonne mesure.

• Larrière est raisonnablement
• encombrement
• ports USB
• HDMI
• Ethernet
• prise de courant

FR Pour une tablette, la lunette est également raisonnablement coupée, ce qui garantit que le design conserve son apparence soignée et ordonnée

• tablette
• coupée
• conserve son apparence
• ordonnée

FR La luminosité maximale est élevée et il y a aussi un revêtement antireflet raisonnablement efficace sur lécran.

• antireflet raisonnablement efficace

FR Le Go est petit et léger, mais il a un écran assez grand en raison du rapport hauteur / largeur de 3: 2 - ce qui fait du panneau de 12,4 pouces plus une feuille de papier A4 que les écrans plus allongés si typiques des ordinateurs portables.

• Go est petit
• léger
• a un écran
• grand en raison
• rapport hauteur
• panneau de pouces
• feuille de papier
• écrans plus allongés
• typiques des ordinateurs

FR Le trackpad est également dune taille raisonnablement grande, avec une finition lisse et réactive au toucher

• taille raisonnablement grande
• finition lisse
• réactive au toucher

FR Vous pouvez le lire à une vitesse raisonnablement solide de 30 images par seconde en utilisant une résolution un peu inférieure à la résolution native, à 1400 x 1050 pixels.

• pouvez le lire
• vitesse raisonnablement solide
• images par seconde
• utilisant une résolution
• résolution native

FR Bien que la couleur et le contraste de lécran ne soient pas tout à fait au niveau supérieur, la luminosité et la résolution raisonnablement élevées sont ce que la plupart des gens remarqueront réellement.

• couleur
• contraste de lécran
• niveau supérieur
• luminosité
• résolution raisonnablement élevées
• plupart des gens

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

• puissiez raisonnablement espérer
• dutilisation réaliste
• cela signifie quil

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose également dassez bons haut-parleurs

• Dell XPS dispose
• dassez bons haut-parleurs

FR Ventilateurs raisonnablement silencieux

• Ventilateurs raisonnablement silencieux

FR Le système de refroidissement fonctionne assez bien si lon considère, cependant, de laisser lAero 15 fonctionner pendant de longues périodes à une fréquence de suralimentation denviron 4,15 GHz, à partir dun maximum théorique de 3,5 GHz

• système de refroidissement
• considère
• cependant
• laisser lAero fonctionner
• fréquence de suralimentation
• GHz
• partir dun maximum

FR Le pavé tactile est une dalle de base en plastique, pas en verre, bien quil ait une surface qui émualte assez bien le verre texturé

• dalle de base
• plastique
• verre
• verre texturé

FR Il est également raisonnablement abordable compte tenu des spécifications, avec des points forts qui incluent une carte graphique Nvidia RTX 3060, un écran 144 Hz et un lecteur NVMe rapide également.

• raisonnablement abordable compte
• spécifications
• carte graphique Nvidia
• écran Hz
• lecteur NVMe rapide

FR Toujours assez gros dans loreille

• Toujours assez gros
• loreille

FR Il est raisonnablement net à cette échelle et en fait assez pour un affichage que vous regardez plutôt que de travailler ou de regarder pendant des heures.

• échelle
• travailler

FR Lécran de 10,1 pouces est raisonnablement mince, plus semblable à une tablette cette fois-ci, et peut également être incliné manuellement comme vous le souhaitez

• Lécran de pouces
• raisonnablement mince
• fois-ci
• souhaitez

FR Il peut gérer jusquà 85 heures dautonomie lorsquil est utilisé en mode Bluetooth, mais même le mode sans fil a une autonomie assez décente

• gérer jusquà heures
• lorsquil est utilisé
• mode Bluetooth
• mode sans fil
• autonomie assez décente

FR Il est possible de déverrouiller votre appareil lorsquil est à plat sur la table afin que vous nayez plus à le ramasser, même si vous devrez être raisonnablement proche pour que cela fonctionne

• possible de déverrouiller
• ramasser
• devrez être raisonnablement
• cela fonctionne

FR la divulgation de ces renseignements aux autorités chargées de l’application de la loi, car nous estimons raisonnablement nécessaire.

• loi
• car nous estimons

FR Les réponses décrites dans ces conditions de site Web ne sont pas limitées et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons raisonnablement appropriée.

• limitées
• raisonnablement

FR Bien qu?il existe de nombreux services cloud parmi lesquels choisir, Dropbox est assez simple à utiliser, même pour les utilisateurs que la technique rebute

• existe de nombreux
• cloud parmi lesquels
• Dropbox est assez
• utiliser
• rebute

FR Les concentrations cellulaires en ion étaient vraisemblablement assez continuelles, mais les scientifiques ont maintenant trouvé des cellules de coeur réellement pour modifier leurs niveaux internes de sodium et de potassium en travers de jour et nuit

• étaient vraisemblablement assez
• scientifiques ont maintenant
• cellules de coeur
• modifier leurs niveaux
• sodium
• potassium en travers
• nuit

FR Au lieu de cela, il utilise une charge sans fil compatible Qi 15W assez standard

• lieu de cela
• utilise une charge
• fil compatible Qi
• standard

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

• mesures sont raisonnablement
• aider à protéger
• informations personnellement identifiables
• perte
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération
• destruction

FR Des détails raisonnablement suffisants pour nous permettre d'identifier et de localiser le matériel qui est prétendu être contrefait (par exemple un lien vers la page qui contient le matériel);3

• détails raisonnablement suffisants
• permettre d'identifier
• localiser le matériel
• prétendu être contrefait
• exemple un lien
• page qui contient
• matériel

FR renseignements personnels) à un tiers si (a) nous pensons que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour se conformer à toute loi, réglementation,

• renseignements personnels

FR Vous pouvez également aller avec les autres options mentionnées ci-dessus, qui sont toutes raisonnablement en mesure de cacher vos activités en ligne à des tiers.

• pouvez également aller
• options mentionnées ci-dessus
• raisonnablement en mesure
• cacher vos activités

FR identifier tous les risques internes et externes raisonnablement prévisibles pour les renseignements personnels en sa possession ou sous son contrôle ;

• internes
• externes raisonnablement prévisibles
• possession
• contrôle

FR Nous essaierons de répondre à votre demande aussi rapidement qu'il est possible.

• essaierons de répondre
• demande aussi rapidement

FR Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à l'un de nos employés, dirigeants ou agents, dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité.

• personnelles à l'un
• employés
• dirigeants
• agents
• mesure où cela

FR L’âge est souvent plus approprié pour évaluer et comparer les changements biologiques (par exemple, la puberté), qui sont assez universels, que les transitions sociales, qui varient davantage avec l’environnement socioculturel

• souvent plus approprié
• évaluer
• comparer les changements
• exemple
• puberté
• assez universels
• transitions sociales
• socioculturel