PT Use o tamanho padrão do modelo de bilhete de 8,5″ x 2,75″, ou mude o tamanho da tela para atender às suas próprias exigências. Você pode ajustar facilmente o tamanho da lona para caber em qualquer tamanho que você precisar.
"x 240 tamanho" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
Portuguese | French |
---|---|
disco | disque |
nota | remarque |
pode | pouvez |
diminuir | réduire |
feito | fait |
PT Site verificador de tamanho total é uma ferramenta que irá ajudá-lo a verificar o tamanho do site on-line e melhorar o desempenho do seu site, permitindo que você saiba o tamanho de suas páginas web individuais
FR Site Web Taille totale checker est un outil qui vous aidera à vérifier la taille du site en ligne et améliorer les performances de votre site en vous permettant de connaître la taille de vos pages Web individuelles
Portuguese | French |
---|---|
verificador | checker |
verificar | vérifier |
e | et |
melhorar | améliorer |
desempenho | performances |
permitindo | permettant |
line | ligne |
saiba | connaître |
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
Portuguese | French |
---|---|
geral | globale |
corpo | corps |
vale | vaut |
pena | peine |
descobrir | déterminer |
melhor | mieux |
tela | écran |
Portuguese | French |
---|---|
definido | définie |
Portuguese | French |
---|---|
definido | définie |
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
Portuguese | French |
---|---|
geral | globale |
corpo | corps |
vale | vaut |
pena | peine |
descobrir | déterminer |
melhor | mieux |
tela | écran |
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.
Portuguese | French |
---|---|
corpo | corps |
descobrir | déterminer |
melhor | mieux |
tela | écran |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
Portuguese | French |
---|---|
disco | disque |
nota | remarque |
pode | pouvez |
diminuir | réduire |
feito | fait |
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
FR Le plus élevé (pas de lisibilité, taille la plus petite) Élevé (lisibilité modérée, taille plus petite) Standard (équilibre entre lisibilité et taille) Faible (lisibilité supérieure)
Portuguese | French |
---|---|
sem | pas |
e | et |
equilíbrio | équilibre |
PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
Portuguese | French |
---|---|
último | dernier |
caso | cas |
você | vous |
comprar | acheter |
cabo | câble |
hdmi | hdmi |
adaptador | adaptateur |
conector | connecteur |
tamanho | taille |
normal | normale |
mini | mini |
micro | micro |
também | également |
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
FR Votre texte s’adapte à la taille de la fenêtre du navigateur.Certaines familles de templates incluent une option permettant d’affiner la mise à l’échelle du texte.
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
PT Por exemplo, talvez decidamos incluir uma funcionalidade de acessibilidade que aumenta o tamanho da fonte das nossas postagens, enquanto deixa o resto da página no tamanho padrão:
FR Par exemple, nous pourrions décider d’inclure une fonctionnalité d’accessibilité pour élargir le texte du billet de blog, alors que le reste de la page resterait dans sa taille par défaut :
Portuguese | French |
---|---|
incluir | inclure |
página | page |
talvez | pourrions |
funcionalidade | fonctionnalité |
acessibilidade | accessibilité |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisir |
texto | texte |
m | m |
disponível | disponible |
layout | disposition |
configuração | réglage |
aumenta | augmente |
trechos | extraits |
descrições | descriptions |
PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
Portuguese | French |
---|---|
defina | définissez |
fonte | police |
títulos | titres |
parágrafos | paragraphes |
texto | texte |
bloco | bloc |
sumário | sommaire |
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
exibidos | affichent |
fixo | fixe |
configuração | paramètre |
texto | texte |
aumenta | augmente |
s | s |
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
Portuguese | French |
---|---|
trechos | extraits |
e | et |
exibidos | affichent |
fixo | fixe |
configuração | paramètre |
texto | texte |
design | design |
bloco | bloc |
sumário | sommaire |
aumenta | augmente |
s | s |
PT Dockers também tem um guia de tamanho útil e uma ampla categoria de roupas grandes e altas, para que você possa encontrar suas roupas Dockers favoritas no tamanho perfeito para você.
FR Dockers propose également un guide des tailles utile et une vaste catégorie de vêtements Big & Tall, afin que vous puissiez trouver vos vêtements Dockers préférés dans la taille parfaite pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
útil | utile |
categoria | catégorie |
roupas | vêtements |
encontrar | trouver |
favoritas | préférés |
perfeito | parfaite |
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
diminuir | réduire |
aumentar | augmenter |
critério | discrétion |
feito | effectué |
PT Basta escrever o texto ou colá-lo a partir da área de transferência na caixa abaixo, alterar o tipo de letra, tamanho, cor, fundo, e zoom tamanho. Em seguida, basta baixar a imagem formato JPG. É simples assim!
FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom. Ensuite, il suffit de télécharger l?image au format JPG. C?est si simple!
Portuguese | French |
---|---|
basta | suffit |
caixa | boîte |
cor | couleur |
fundo | fond |
e | et |
zoom | zoom |
baixar | télécharger |
imagem | image |
jpg | jpg |
lo | il |
PT O tamanho da página é um fator crucial em SEO, seu cheque agora! Digite o URL (s) na caixa abaixo e clique em “Verificar Tamanho da página”
FR La taille de la page est un facteur crucial dans le référencement, contrôle maintenant! Entrez l'URL (s) dans la case ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Taille »
Portuguese | French |
---|---|
página | page |
fator | facteur |
crucial | crucial |
seo | référencement |
agora | maintenant |
url | url |
s | s |
caixa | case |
e | et |
verificar | vérifier |
PT Esta ferramenta maravilhosa, como o nome sugere, é um verificador de tamanho de página que pode ser usado para saber o tamanho da página de qualquer URL específica
FR Cet outil merveilleux, comme son nom l?indique, est une taille Checker qui peut être utilisé pour connaître la taille de la page d?une URL spécifique
Portuguese | French |
---|---|
ferramenta | outil |
maravilhosa | merveilleux |
nome | nom |
verificador | checker |
saber | connaître |
url | url |
específica | spécifique |
usado | utilisé |
PT É muito fácil de usar nossa ferramenta de verificador de tamanho de página Web site para verificar o tamanho do site on-line
FR Il est très facile d?utiliser notre taille page Web outil de vérification pour vérifier la taille du site en ligne
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
nossa | notre |
ferramenta | outil |
line | ligne |
PT Se você está procurando uma maneira como saber o tamanho total de um site, então nosso verificador de tamanho da página do site é a ferramenta mais simples que você pode encontrar através da Internet para servir a esse propósito
FR Si vous êtes à la recherche d?un moyen de savoir comment la taille totale d?un site Web alors notre taille de la page Vérificateur de site est le plus simple outil que vous pouvez trouver sur Internet pour servir à cette fin
Portuguese | French |
---|---|
verificador | vérificateur |
ferramenta | outil |
servir | servir |
propósito | fin |
PT Esperamos que sei que você sabe praticamente tudo sobre verificador de tamanho website total e de sua importância para verificar o tamanho do site on-line
FR Nous espérons que vous savez savez à peu près tout sur la taille totale du site vérificateur et son importance pour vérifier la taille du site en ligne
Portuguese | French |
---|---|
esperamos | nous espérons |
sabe | savez |
importância | importance |
line | ligne |
PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe
FR Si vous dépassez la taille limite de l'équipe, vous recevrez une notification vous invitant à passer au tier supérieur
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
notificação | notification |
equipe | équipe |
PT O tamanho da sua iCloud Photo Library, com conteúdo adicional potencialmente próximo do tamanho do seu dispositivo
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
Portuguese | French |
---|---|
icloud | icloud |
conteúdo | contenu |
adicional | supplémentaire |
potencialmente | potentiellement |
dispositivo | appareil |
PT Você pode usar o tamanho que quiser, dependendo do uso da placa. A maioria das madeiras pré-fabricadas é vendida em metros, então veja com o vendedor o tamanho que mais se adapta às suas necessidades.[2]
FR Le panneau peut avoir la taille que vous voulez selon vos besoins. La plupart des plaques prédécoupées mesurent environ 60 x 120 cm ou 60 x 60 cm [2]
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
placa | panneau |
PT As únicas diferenças entre o iPhone 12 mini e o iPhone 12 são o tamanho físico, o tamanho da tela e o custo
FR Les seules différences entre liPhone 12 mini et liPhone 12 sont la taille physique, la taille de lécran et le coût
Portuguese | French |
---|---|
diferenças | différences |
iphone | liphone |
mini | mini |
e | et |
físico | physique |
tela | écran |
custo | coût |
PT A diferença entre o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max é o tamanho físico, o tamanho da tela, o custo, mas também a nova teleobjetiva e o sensor principal com pixels maiores.
FR La différence entre liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max est la taille physique, la taille de lécran, le coût, mais aussi le nouveau téléobjectif et le capteur principal avec des pixels plus grands.
Portuguese | French |
---|---|
diferença | différence |
iphone | liphone |
e | et |
max | max |
físico | physique |
tela | écran |
custo | coût |
sensor | capteur |
pixels | pixels |
PT Além do tamanho físico, tamanho da tela e câmera, o iPhone 13 Pro Max tem tudo o que o iPhone 13 Pro faz
FR Mis à part la taille physique, la taille de lécran et lappareil photo, liPhone 13 Pro Max a tout ce que liPhone 13 Pro fait
Portuguese | French |
---|---|
físico | physique |
tela | écran |
e | et |
iphone | liphone |
max | max |
PT Para aqueles com um Apple Watch Série 1, 2 ou 3, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 38 mm e o tamanho de 45 mm para os modelos de 42 mm
FR Pour ceux qui possèdent une Apple Watch Série 1, 2 ou 3, choisissez la taille 41 mm pour le modèle 38 mm et la taille 45 mm pour les modèles 42 mm
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
escolha | choisissez |
PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.
FR Pour ceux qui ont une Série 4, 5 ou 6, choisissez la taille 41 mm pour le modèle 40 mm et la taille 45 mm pour le modèle 44 mm.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
modelo | modèle |
é | ont |
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variações no tamanho deles.
FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.
Portuguese | French |
---|---|
variável | variable |
deseja | souhaitez |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
variações | variations |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem uma bateria de 51Wh, uma fonte de alimentação de tamanho médio usada para equilibrar o tamanho do laptop com a resistência. E parece ter funcionado muito bem.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.
Portuguese | French |
---|---|
bateria | batterie |
fonte | source |
xps | xps |
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
FR Nous avons trouvé le dimensionnement assez précis, bien que nous passions généralement à la taille suivante environ une semaine avant le guide des tailles recommandé.
Portuguese | French |
---|---|
dimensionamento | dimensionnement |
muito | assez |
embora | bien que |
normalmente | généralement |
semana | semaine |
cerca de | environ |
recomendado | recommandé |
PT Todos os recursos do Mavic Mini são essencialmente o que você encontraria em um modelo maior. A única diferença real é seu tamanho, mas é o tamanho que é o ponto de conversa mais interessante.
FR Toutes les fonctionnalités du Mavic Mini sont essentiellement ce que vous trouverez dans un modèle plus grand. La seule vraie différence est sa taille, mais c'est la taille qui est le point de discussion le plus intéressant.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
mavic | mavic |
mini | mini |
essencialmente | essentiellement |
modelo | modèle |
diferença | différence |
ponto | point |
conversa | discussion |
interessante | intéressant |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
Portuguese | French |
---|---|
adicionais | complémentaires |
máximo | maximale |
vídeos | vidéos |
menos | moins |
PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.
FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.
Portuguese | French |
---|---|
ajuste | ajustez |
texto | texte |
movendo | déplaçant |
inserir | entrer |
manualmente | manuellement |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
página | page |
populares | populaires |
até | jusqu |
totalmente | totalement |
PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.
FR Aventure souterraine : Réduisez la taille d'un bogue et explorez le monde à une centaine de fois sa taille normale.
Portuguese | French |
---|---|
aventura | aventure |
um | une |
e | et |
explore | explorez |
mundo | monde |
normal | normale |
PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.
FR Cliquez sur Retour pour revenir au panneau Polices et définir la taille de base de la police. Tous les autres éléments de texte seront redimensionnés par rapport à cette taille.
Portuguese | French |
---|---|
painel | panneau |
definir | définir |
textos | texte |
relação | rapport |
são | seront |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.
Portuguese | French |
---|---|
incorporados | intégrées |
segundos | secondes |
resolução | résolution |
arquivo | fichier |
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.
Portuguese | French |
---|---|
pacote | pack |
PT Se você não inserir um tamanho de imagem, seu arquivo será redimensionado automaticamente para este tamanho de imagem.
FR Si vous n'indiquez aucune taille d'image, votre fichier converti sera automatiquement retaillé à ce format.
Portuguese | French |
---|---|
imagem | image |
arquivo | fichier |
automaticamente | automatiquement |
PT E o mais importante: não é preciso ser exato na hora de selecionar um tamanho. Vamos definir o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final adequadamente durante o processo de prova.
FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
importante | surtout |
selecionar | sélectionnez |
final | final |
prova | vérification |
na | à |
PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.
FR La Bonne Taille. Nous vous aidons à définir la taille optimale des effectifs pour éviter une mauvaise utilisation des ressources et atteindre les objectifs stratégiques de manière efficace.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
objetivos | objectifs |
estratégicos | stratégiques |
eficiente | efficace |
equipe | effectifs |
evita | éviter |
PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso
FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela
Portuguese | French |
---|---|
mínimo | minimale |
x | x |
pixels | pixels |
verá | verrez |
dispositivo | appareil |
quer | voulez |
definitivamente | certainement |
Showing 50 of 50 translations