Translate "poderão" to Italian

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

• Dependendo do país
• estes preços poderão
• incluir taxas
• taxas
• IVA
• taxa turística

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

• comprar o Tableau
• Tableau Creator
• inclui o Tableau
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

PT Esses recursos poderão coletar seu endereço IP, a página que você está visitando em nosso site e poderão definir um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente

• Esses recursos poderão
• endereço IP
• visitando em nosso
• funcione adequadamente

PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

• corporativa poderão ver
• empresa na página
• login
• Eles poderão selecionar
• botão para autenticar
• credenciais de SSO

PT As pessoas com quem a exibição em calendário houver sido compartilhada poderão acessá-la pelo link direto ou poderão exibir o calendário fazendo login no aplicativo de calendário.

• quem a exibição
• calendário houver sido
• direto

PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.

• desabilitar o carregamento
• construtores de formulários
• anexo aos formulários
• conta
• vez
• respondentes não poderão

PT Os usuários poderão ver uma lista de projetos arquivados no Control Center. Somente usuários com permissão (configurada como parte do arquivamento) poderão acessar os itens do projeto no Smartsheet.

• usuários poderão ver
• lista de projetos
• Control Center
• configurada como parte
• arquivamento

PT Os destinatários poderão visualizar, deixar comentários ou baixar uma cópia do arquivo compartilhado, mas não poderão editar o arquivo original no seu Dropbox

• destinatários poderão visualizar
• deixar comentários
• baixar uma cópia
• arquivo compartilhado

PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.

• é o serviço
• Facilitamos seu trabalho
• designers profissionais
• criativos do mundo
• design personalizado

PT Os visitantes do site e da API que atingirem os limiares definidos de solicitações poderão disparar respostas personalizadas, como Mitigating actions (desafios ou CAPTCHAs), códigos de resposta (Erro 401 - Não autorizado), tempos limites e bloqueio.

• API que atingirem
• poderão disparar respostas
• Mitigating actions
• desafios
• CAPTCHAs
• códigos de resposta
• Erro
• autorizado
• tempos limites

PT Se você tiver uma equipe, todos poderão ampliar o alcance dos artigos nas mídias sociais compartilhando seu conteúdo no Flipboard.

• tiver uma equipe
• artigos nas mídias
• compartilhando seu conteúdo

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

• designers
• eles poderão trabalhar

PT Ou seus vídeos interessantes do YouTube poderão ser ignorados

• poderão ser ignorados

PT Dessa forma, seus espectadores poderão acompanhar ou saber mais sobre sua marca, se quiserem

• espectadores poderão acompanhar
• marca
• quiserem

PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.

• Configure uma loja
• pagamentos de produtos

PT Desta forma, eles poderão exibir anúncios personalizados

• eles poderão exibir
• personalizados

PT Assim que houver uma correspondência, o que significa que vocês dois demonstraram interesse um pelo outro, poderão conversar

• houver uma correspondência
• significa que vocês
• outro
• poderão conversar

PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.

• Nesse caso
• vocês dois têm
• Crush

PT Se você conseguir ver exatamente onde e quando encontrou um membro do Happn, esses usuários também poderão ver essas informações sobre você

• conseguir ver exatamente
• encontrou um membro
• Happn

PT Por causa disso, outros não poderão ver seu endereço IP e não terá uma ideia do seu tráfego de dados, incluindo tudo o que você faz no Happn.

• causa disso
• IP
• terá uma ideia

PT Dessa forma, afirmam, eles poderão manter o Honey grátis sem vender nenhum dado dos usuários.

• afirmam
• eles poderão manter

PT Mais notavelmente, eles poderão cooperar com mais comerciantes e oferecer mais opções de pagamento

• notavelmente
• eles poderão cooperar
• comerciantes
• oferecer mais opções
• pagamento

PT Agora, os usuários também poderão ingressar no Honey através de suas contas do PayPal

• Agora
• usuários também poderão
• contas do PayPal

PT Quaisquer dados que você optar por compartilhar em seu perfil, como nome, links e perfis de mídias sociais (se você fizer login com sua conta do Google ou do Facebook, eles poderão ver essas contas, mas apenas se forem publicamente acessíveis)

• optar por compartilhar
• perfil
• nome
• links
• perfis de mídias
• conta do Google
• Facebook
• eles poderão ver
• contas
• forem publicamente acessíveis

PT Em vez disso, as pessoas precisam entrar por convite, se tornar um membro e só então poderão fazer download de conteúdo de sites privados.

• vez disso
• tornar um membro
• só então poderão
• download de conteúdo
• sites

PT Como todos os seus dados são criptografados, terceiros não poderão rastrear o que você faz online

• criptografados
• terceiros não poderão
• faz online

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

• integrar o Jira
• Management ao Jira
• equipes de TI
• desenvolvimento de software
• rapidez
• oferecer um suporte

PT Se desativar os cookies, algumas das funcionalidades do nosso serviço poderão não funcionar corretamente.

• desativar os cookies
• algumas das funcionalidades
• nosso serviço poderão
• funcionar

PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.

• postagens no Instagram
• partes

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

• incluem o imposto
• aquisição
• poderão ser aplicados
• encargos
• impostos

PT Em casos mais graves, poderão e serão aplicados shadowbans (banimentos fantasmas), nos quais conseguirá ver as suas posts e votos, e mais ninguém.

• casos mais graves
• poderão
• serão aplicados shadowbans
• banimentos fantasmas
• quais conseguirá ver
• posts
• votos

PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence

• Internet
• eles não poderão
• facilmente o tráfego
• dispositivo
• Mailfence

PT Os proprietários de empresas poderão coletar leads de alta qualidade para seus serviços com apenas alguns cliques do mouse. Se você deseja vender alguns ou todos os seus serviços online, Leadpages é a ferramenta ideal.

• proprietários de empresas
• deseja vender alguns
• online

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• recursos
• Configurações
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• usar os recursos
• on-line
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).

• consultas dos clientes
• dois dias úteis
• tempos de resposta
• longos

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

• confirmar a mensagem
• tela
• dispositivo se tornarão
• poderão ser utilizados
• verificações de autenticação
• dois fatores

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

• optar por limitar
• acompanhamento de anúncios
• redes de publicidade
• usam o Identificador
• veicular seus anúncios

PT Se você não precisar mais dos dados nesses backups, eles poderão ser excluídos

• nesses backups

PT Os fornecedores neste nível aparecerão nas pesquisas apenas para compradores específicos e não poderão ser incluídos quando as licitações forem gerenciadas pela legislação sobre aquisições da UE

• fornecedores neste nível
• específicos
• poderão ser incluídos
• licitações forem gerenciadas
• legislação sobre aquisições
• UE

PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.

• Harrison sempre poderão
• linda
• alta qualidade

PT Se optar por desativar esses serviços de localização, alguns recursos dos Serviços poderão não funcionar devidamente

• optar por desativar
• localização
• poderão não funcionar

PT Se o espaço permitir, os detentores do CityPASS poderão escolher um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

• espaço permitir
• detentores do CityPASS
• escolher um Cruzeiro
• USS Constitution
• Sunset Classic Cruise
• vez do Historic

PT Ao levar agilidade, automação e personalização em massa a seus processos diários, todas as suas equipes poderão trabalhar de maneira eficiente e consistente para agregar aquele toque pessoal tão necessário.

• levar agilidade
• automação
• personalização em massa
• processos diários
• equipes poderão trabalhar
• maneira eficiente
• consistente para agregar
• toque pessoal tão

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

• Numa plataforma tão
• às vezes haverá
• embora não sejam
• alguns redditors poderão
• altamente ofensivas
• perturbadoras

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

• casos
• comunidades poderão dedicar-se
• promoção de farsas
• requer atenção adicional
• vez que muitas
• verificáveis
• falsificáveis
• tão discutidas quanto

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados

• avaliação do Smartsheet
• poderá criar formulários
• eles não poderão
• compartilhados

PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.

• Depois de compartilhar
• formulário
• à sua planilha
• envio de formulário
• inserido na planilha
• nova

PT Elas não poderão aprovar ou exigir alterações, a menos que você também tenha enviado uma solicitação de revisão.

• Elas não poderão
• exigir alterações