Hire a translator I am translator

Translate "da diese erkrankungen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da diese erkrankungen" from German to Spanish

Translations of da diese erkrankungen

"da diese erkrankungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

diese a a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunos antes antes de aquí así bajo bien búsqueda cada cambios caso cliente como con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del derechos desde después determinar dirección disponible disponibles donde ejemplo el ellos en en el equipo es esa esas ese esos esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones fácil ha hace hacer han hay hemos información la las le les lo lo que los lugar mayor me mediante mejor mismo muy más ni ninguna no no es nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro otros para para el para que parte pero persona personal personales personas poder por por qué posible productos propios proporciona puede pueden puedes página páginas que qué realizar se sea sean ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una una vez usted ver vez web y y el ya ya que únicamente
erkrankungen afecciones enfermedad enfermedades no

Translation of German to Spanish of da diese erkrankungen

German
Spanish

DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft

ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)

German Spanish
augen ojos
und y

DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft

ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)

German Spanish
augen ojos
und y

DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft

ES Biología de los ojos, Trastornos de los párpados y de las lágrimas, Trastornos del nervio óptico, Trastornos de la cavidad ocular (órbita)

German Spanish
augen ojos
und y

DE Zoonosen sind Infektionen oder Erkrankungen, die zwischen Tier und Mensch übertragen werden können. Da diese Erkrankungen zu Krankheit oder Tod führen können, werden sie von der EFSA verfolgt und berichtet.

ES Varias enfermedades zoonóticas en humanos, como la salmonelosis y la listeriosis, son causadas por la ingesta dealimentos o agua potable contaminados. Otras enfermedades zoonóticas se transmiten a los seres humanos de otras maneras:

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

ES Durante el embarazo, el hecho de sufrir un trastorno puede aumentar el riesgo de complicaciones. Puede tratarse de un trastorno que:

German Spanish
risiko riesgo
komplikationen complicaciones
erhöhen aumentar
schwangerschaft embarazo

DE Symptome bei Neurologischen Erkrankungen, Neurologische Tests und Verfahren, Untersuchung des neurologischen Patienten, Demyelinisierende Erkrankungen

ES Alteraciones congénitas del transporte renal

German Spanish
des del

DE Störungen des peripheren Nervensystems und der motorischen Einheit, Neuroophthalmologische Erkrankungen und Störungen der Hirnnerven, Anomalien am kraniozervikalen Übergang, Angeborene Muskelkrankheiten, Erkrankungen des Rückenmarks

ES Anomalías congénitas renales y urogenitales

German Spanish
anomalien anomalías
und y

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

ES Durante el embarazo, el hecho de sufrir un trastorno puede aumentar el riesgo de complicaciones. Puede tratarse de un trastorno que:

German Spanish
risiko riesgo
komplikationen complicaciones
erhöhen aumentar
schwangerschaft embarazo

DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen

ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19

German Spanish
und y

DE Symptome bei Neurologischen Erkrankungen, Neurologische Tests und Verfahren, Untersuchung des neurologischen Patienten, Demyelinisierende Erkrankungen

ES Alteraciones congénitas del transporte renal

German Spanish
des del

DE Störungen des peripheren Nervensystems und der motorischen Einheit, Neuroophthalmologische Erkrankungen und Störungen der Hirnnerven, Anomalien am kraniozervikalen Übergang, Angeborene Muskelkrankheiten, Erkrankungen des Rückenmarks

ES Anomalías congénitas renales y urogenitales

German Spanish
anomalien anomalías
und y

DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen

ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19

German Spanish
und y

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

ES Durante el embarazo, el hecho de sufrir un trastorno puede aumentar el riesgo de complicaciones. Puede tratarse de un trastorno que:

German Spanish
risiko riesgo
komplikationen complicaciones
erhöhen aumentar
schwangerschaft embarazo

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

ES Durante el embarazo, el hecho de sufrir un trastorno puede aumentar el riesgo de complicaciones. Puede tratarse de un trastorno que:

German Spanish
risiko riesgo
komplikationen complicaciones
erhöhen aumentar
schwangerschaft embarazo

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

ES Diagnóstico de los trastornos ginecológicos, Síntomas de los trastornos ginecológicos

German Spanish
symptome síntomas
zu los

DE Erkrankungen von Mund und Rachen, Erkrankungen des Kehlkopfs

ES Cáncer de boca, nariz y faringe

German Spanish
mund boca
und y
von de

DE Symptome bei Neurologischen Erkrankungen, Neurologische Tests und Verfahren, Untersuchung des neurologischen Patienten, Demyelinisierende Erkrankungen

ES Alteraciones congénitas del transporte renal

German Spanish
des del

DE Störungen des peripheren Nervensystems und der motorischen Einheit, Neuroophthalmologische Erkrankungen und Störungen der Hirnnerven, Anomalien am kraniozervikalen Übergang, Angeborene Muskelkrankheiten, Erkrankungen des Rückenmarks

ES Anomalías congénitas renales y urogenitales

German Spanish
anomalien anomalías
und y

DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen

ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19

German Spanish
und y

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

ES Diagnóstico de los trastornos ginecológicos, Síntomas de los trastornos ginecológicos

German Spanish
symptome síntomas
zu los

DE Erkrankungen von Mund und Rachen, Erkrankungen des Kehlkopfs

ES Cáncer de boca, nariz y faringe

German Spanish
mund boca
und y
von de

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

ES Durante el embarazo, el hecho de sufrir un trastorno puede aumentar el riesgo de complicaciones. Puede tratarse de un trastorno que:

German Spanish
risiko riesgo
komplikationen complicaciones
erhöhen aumentar
schwangerschaft embarazo

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

ES Diagnóstico de los trastornos ginecológicos, Síntomas de los trastornos ginecológicos

German Spanish
symptome síntomas
zu los

DE Erkrankungen von Mund und Rachen, Erkrankungen des Kehlkopfs

ES Cáncer de boca, nariz y faringe

German Spanish
mund boca
und y
von de

DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).

ES Las personas que tienen estos trastornos pueden reducir su riesgo manteniendo el trastorno bajo control (por ejemplo, manteniendo los mejores niveles de azúcar en sangre posibles).

German Spanish
risiko riesgo
verringern reducir
können pueden
kontrolle control
beispiel ejemplo
besten mejores
personen personas

DE Leider können diese medizinischen Geräte und Erkrankungen dazu führen, dass Klebsiella in den Körper eindringen und Infektionen verursachen kann

ES Desafortunadamente, estos instrumentales médicos y afecciones pueden permitir que la Klebsiella ingrese en el organismo y cause infección

German Spanish
leider desafortunadamente
erkrankungen afecciones
körper organismo
infektionen infección
und y
in en
können pueden
den la

DE Diese können wirksam Alzheimer Erkrankungen verhindern

ES Estos pueden prevenir eficazmente la enfermedad de Alzheimer

German Spanish
können pueden
erkrankungen enfermedad
verhindern prevenir

DE Diese deuten auf eine tendenzielle Zunahme endokriner Erkrankungen und Störungen hin, einschließlich schädlicher Auswirkungen auf Fortpflanzung und Entwicklung in menschlichen Populationen

ES Aquellas apuntan a unas tasas crecientes de enfermedades y trastornos endocrinos, incluidos daños en la capacidad reproductiva y el desarrollo en poblaciones humanas

DE Erfahren Sie, wie diese Entdeckungen Ihr Verständnis von der Psyche verändern könnten – und möglicherweise effektive Behandlungsmethoden für psychische Erkrankungen aufzeigen.

ES En esta charla, Tye nos explica cómo estos descubrimientos podrían cambiar cómo concebimos la mente, y dar pie a descubrir posibles tratamientos efectivos para los trastornos mentales.

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas

German Spanish
klinischen clínicos
teams equipos
bevölkerung población
erkrankungen afecciones
da debido

DE Symptome von Erkrankungen der Nieren und Harnwege

ES Síntomas de los trastornos del riñón y de las vías urinarias

German Spanish
symptome síntomas
und y

DE Diagnose von Erkrankungen der Nieren und Harnwege

ES Diagnóstico de los trastornos del riñón y de las vías urinarias

German Spanish
diagnose diagnóstico
und y

DE Erkrankungen der Blutgefäße der Nieren

ES Trastornos de los vasos sanguíneos de los riñones

German Spanish
nieren riñones
der de

DE Übersicht über Erkrankungen der Blutgefäße der Nieren

ES Introducción a los trastornos vasculares renales

German Spanish
über a
der los

DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen

ES Síntomas de los trastornos ginecológicos

German Spanish
symptome síntomas

DE Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen

ES Diagnóstico de los trastornos ginecológicos

German Spanish
zu los

DE Tests auf gynäkologische Erkrankungen

ES Pruebas para los trastornos ginecológicos

German Spanish
tests pruebas
auf para

DE Überblick über genetische Erkrankungen

ES Introducción a los trastornos genéticos

German Spanish
über a

DE Durch Erkrankungen erschwerte Schwangerschaften

ES Complicaciones no obstétricas durante el embarazo

German Spanish
durch el

DE Übersicht über Erkrankungen, die während einer Schwangerschaft auftreten können

ES Introducción a las complicaciones no obstétricas durante el embarazo

German Spanish
schwangerschaft embarazo
über a

DE Erkrankungen, die einen operativen Eingriff während der Schwangerschaft erfordern

ES Trastornos que requieren cirugía durante el embarazo

German Spanish
erfordern requieren
schwangerschaft embarazo
einen a
der el

DE Thromboembolische Erkrankungen in der Schwangerschaft

ES Trastornos tromboembólicos durante el embarazo

German Spanish
der el
in durante
schwangerschaft embarazo

DE Von den jüngeren Personen im Alter von 18 bis 34 Jahren und ohne chronische Erkrankungen hatten 20 % ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht

ES De las personas más jóvenes, de 18 a 34 años de edad, sin afecciones médicas crónicas, el 20 % no había vuelto a su estado de salud habitual

German Spanish
erkrankungen afecciones
gesundheitszustand salud
jahren años
und las
alter edad
wieder más
nicht no

DE Zwei Dosen des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs sind zu rund 90 % wirksam bei der Vorbeugung einer Infektion mit der Alpha-Variante und zu über 97 % wirksam bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen (9).

ES Dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech tienen una eficacia de aproximadamente el 90 % para prevenir cualquier infección por la variante alfa y tienen más del 97 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave, crítica o mortal (9).

German Spanish
dosen dosis
vorbeugung prevenir
infektion infección
erkrankungen enfermedad
impfstoffs vacuna
variante variante
alpha alfa
und y
oder o
rund para

DE Erkrankungen oder Anwendung von Medikamenten, die das Immunsystem beeinträchtigen

ES Trastornos o uso de fármacos que interfieren con el sistema inmunitario

German Spanish
oder o
von de
anwendung con

DE Die Einnahme von Probiotika kann die Kosten grippeähnlicher Erkrankungen reduzieren

ES Tomar probióticos puede reducir el coste de la enfermedad seudogripal

German Spanish
einnahme tomar
kosten coste
erkrankungen enfermedad
reduzieren reducir
von de
kann puede

DE Die Einnahme von Probiotika könnte sich sehr gut als Geheimwaffe zur Reduzierung der Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher Erkrankungen erweisen

ES Tomar probióticos puede ser el arma secreta que ayude a disminuir el número de días de baja por enfermedades seudogripales

German Spanish
einnahme tomar
erkrankungen enfermedades
könnte ser
aufgrund de

DE Grippeähnliche Erkrankungen stellen eine schwere Bürde für das Gesundheitssystem dar, weil sie häufig auftreten und mit erheblichen Beschwerden verbunden sein können

ES Las enfermedades seudogripales son una pesada carga para el sistema sanitario, dada su frecuencia y su posible gravedad

German Spanish
erkrankungen enfermedades
schwere gravedad
können posible
häufig frecuencia
und y
dar el
eine una
für para

DE Jahr für Jahr führen grippeähnliche Erkrankungen zu einer großen Anzahl an Hausarztbesuchen, Verschreibungen von Antibiotika und Arbeitsfehltagen

ES Cada año, las enfermedades seudogripales ocasionan un gran número de visitas a los médicos de atención primaria, de prescripciones de antibióticos y de días de trabajo perdidos

German Spanish
erkrankungen enfermedades
antibiotika antibióticos
und y
großen gran
jahr año
zu a
anzahl número

DE Die Kosten grippeähnlicher Erkrankungen für die US-amerikanische Wirtschaft werden auf 11,2 Milliarden Dollar geschätzt.1

ES El coste de las enfermedades seudogripales para la economía estadounidense se estima en 11.200 millones de dólares.1

German Spanish
kosten coste
erkrankungen enfermedades
wirtschaft economía
milliarden millones
dollar dólares
amerikanische estadounidense
für de

Showing 50 of 50 translations