Translate "wesentlichen" to Spanish

DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 150 £, jetzt 599 £: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis

• Samsung Galaxy FE
• Sparen Sie
• wesentlichen Funktionen
• bietet im Wesentlichen
• Preis

DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 220,99 US-Dollar, jetzt 479 US-Dollar: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis

• Samsung Galaxy FE
• Sparen Sie US-Dollar
• US-Dollar
• wesentlichen Funktionen
• bietet im Wesentlichen
• Preis

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.

• möchten Ihnen helfen
• Cloudflare etwas Großartiges
• schaffen
• zeigen wir Ihnen
• Einrichtung Ihrer

DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:

• wesentlichen Seiten beginnen
• fast jede Website

DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

• Zustimmung zu allen
• Änderungen der Datenschutzrichtlinien
• geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich

DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.

• gewählten Web-Baukasten
• genutzt bzw
• Details können Sie
• Vergleichstabelle

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!

• Backup-Service
• damit die wesentlichen
• Ihres Kunden immer
• hinaus können Sie
• Sicherungen so lange
• möchten
• jederzeit darauf zugreifen

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit Ihre wesentlichen Informationen immer sicher sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

• Backup-Service
• damit Ihre wesentlichen
• Backups so lange
• möchten
• greifen Sie jederzeit

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

• einfach
• erfordert nur wenige
• Ihrem Kundenbereich
• Weise können Sie
• Wesentlichen beginnen
• benötigen
• oben
• wann immer Sie

DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen

• keinen wesentlichen Unterschied
• ExpressVPN
• CyberGhost feststellen

DE Im Wesentlichen bietet CyberGhost einen exzellenten Service, wäre da nicht die Tatsache, dass der Kundendienst und die Support-Seiten nicht aufeinander abgestimmt zu sein scheinen

• Wesentlichen bietet CyberGhost
• exzellenten Service
• Tatsache
• Kundendienst
• Support-Seiten nicht aufeinander
• scheinen

DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.

• Ihren virtuellen Standort
• wodurch Sie Zugang
• Online-Inhalten erhalten
• Verfügung stehen würden
• Peacock

DE Alle wesentlichen Berichte und Funktionen stehen registrierten Nutzern zur Verfügung.

• wesentlichen Berichte
• Funktionen stehen registrierten

DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde

• Iterable
• Wesentlichen alle seine
• aufgekauft werden würden
• wären personenbezogene Daten
• Asset
• geprüft
• übertragen werden würde

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.

• Da unser Newsletter-Tool
• einfach zu benutzen
• wesentlichen Merkmale effizienter
• konzentrieren
• Inhalt
• Design
• Zielpublikum

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

• unserer
• Mitarbeiter
• Kunden zu erreichen
• manuell tun müssen
• alles so anzupassen
• vertraut
• persönlich

DE Käuferpersonas von sind im Wesentlichen Charakterskizzen deiner Zielkunden, und sie funktionieren

• Wesentlichen Charakterskizzen deiner
• funktionieren

DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.

• Beginne deine Botschaft
• etwas Persönlichem
• konzentriere dich darauf
• deine Zielgruppe weißt
• Teil des Verkaufsvorgangs

DE Das Audio-Technica AT4050 ist im Wesentlichen die Multi-Pattern-Version des AT4040 (siehe unter $300).

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

• Soundkarte erhalten Sie
• immer eine höhere
• externes Audio-Interface
• Wesentlichen eine externe
• verwenden

DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.

• Google Play Music
• früher das Hauptpodcast-Verzeichnis
• Google
• Wesentlichen durch Google
• ersetzt
• seine eigenen Statistiken
• Teilnehmerdaten
• ebenfalls einsehen

DE Wir werden dies tun, bevor solche wesentlichen Änderungen in Kraft treten

• dies tun
• bevor solche wesentlichen
• Kraft treten

DE Dies sind nur einige der wesentlichen Ergebnisse, die aus unserer umfassenden globalen Umfrage über die Einstellungen der Verbraucher:innen im Vorfeld der Weihnachtssaison 2021 hervorgehen.

• wesentlichen Ergebnisse
• unserer umfassenden globalen
• Vorfeld der Weihnachtssaison

DE Im Wesentlichen sagt das System zu OneSpan: 'Dies ist der Kontext

• OneSpan

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen

• ob Ihre Marke
• schafft
• Kunden als etwas
• fühlen

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass die No-Code-Technologie speziell für Bürgerentwickler konzipiert ist, während die Low-Code-Technologie sowohl Bürgerentwickler als auch professionelle Entwickler anspricht

• während die Low-Code-Technologie
• Entwickler anspricht

DE Bei Projektmanagement-Methoden bzw. Projektmanagement-Vorgehensmodellen handelt es sich im Wesentlichen um unterschiedliche Ansätze zur Durchführung eines Projekts. Jede Methodik verfolgt ihren eigenen Prozess und Ablauf.

• Projektmanagement-Methoden bzw
• Wesentlichen um unterschiedliche
• Durchführung eines Projekts
• Jede Methodik verfolgt
• eigenen Prozess

DE Projektorganisation definieren. Listen Sie alle wesentlichen Rollen auf, einschließlich Kunden, Stakeholder und Projektteam.

• Projektorganisation definieren
• einschließlich Kunden
• Stakeholder

DE Identifizieren Sie alle wichtigen Projektaufgaben. Listen Sie auf, welche wesentlichen Dinge erledigt werden müssen und wie lange sie jeweils in Anspruch nehmen dürften.

• Projektaufgaben
• welche wesentlichen Dinge
• müssen
• lange sie jeweils
• Anspruch nehmen

DE Der Nutzer hat Zugriff über eine API oder ein Dashboard und mietet im Wesentlichen die Infrastruktur

• Nutzer hat Zugriff
• API
• Dashboard
• mietet im Wesentlichen
• Infrastruktur

DE Die Cholerakarte von John Snow (nicht zu verwechseln mit Jon Snow aus „Game of Thrones“) ist im Wesentlichen eine frühe Visualisierung einer Punktstreuungskarte

• Cholerakarte von John
• verwechseln mit Jon
• Game of Thrones
• Wesentlichen eine frühe
• Punktstreuungskarte

DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.

• Frage des Risikomanagements
• Bewertung potenzieller Risiken
• Ihr Unternehmen
• Organisation hinsichtlich ihrer
• ihrer möglichen

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

• mobile Welt konzipiert
• leben
• Organisationen verändert

DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität

• geschafft
• meisten Änderungen vorherzusehen
• hatten daher bereits

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

• Wesentlichen zwei
• verteilte

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

• äußerst nützlich erwiesen
• Aufrechterhaltung der Integrität
• Domainnamen-Registrierungs-
• Website-Besitzprozesses

DE Und Facebook fügt Facebook Dating eine virtuelle Datumsoption hinzu, mit der Sie im Wesentlichen einen Videoanruf mit der Funktion tätigen können.

• Facebook fügt Facebook
• virtuelle Datumsoption hinzu
• Wesentlichen einen Videoanruf
• Funktion tätigen

DE Im Wesentlichen lohnt es sich, tief in die Galaxy Wearable-App einzutauchen, denn es gibt viel zu entdecken, um die gewünschte Leistung der Galaxy Buds 2 zu erzielen.

• Wearable-App einzutauchen
• entdecken

DE Die Bewegungsverarbeitung von Philips kann im Wesentlichen alle Bewegungsruckeln und -unschärfen entfernen

• Bewegungsverarbeitung von Philips
• Wesentlichen alle Bewegungsruckeln
• unschärfen entfernen

DE Ein psychologisches Action-Abenteuer mit einer reichen und dunklen Geschichte, die im Wesentlichen ein Abtauchen in den Wahnsinn über Viking Hell war

• reichen
• dunklen Geschichte
• Wesentlichen ein Abtauchen
• Wahnsinn über Viking
• war

DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen

• Durchlaufen des Prozesses
• nehmen
• Wesentlichen müssen Sie
• engagierte Personen hinzufügen
• auswählen
• welche Apps zugelassen
• sollen

DE Obwohl das Echo Show 15 eine höhere Auflösung hat, ist die Pixeldichte auf diesen Displays im Wesentlichen gleich, sodass die Leistung grafisch ziemlich nahe liegen sollte.

• Obwohl das Echo
• Pixeldichte auf diesen
• Wesentlichen gleich
• sodass die Leistung
• ziemlich nahe liegen

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

• Da das iPhone
• Wesentlichen das iPhone
• fragen sich diejenigen
• ob ein Plus-Modell
• iPhone Plus-Raum passt

DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.

• erste
• kommt
• Mini
• Standard-iPhone
• ungefähr die gleichen
• reduzierten Formfaktor

DE Im Wesentlichen wird einer Webseite auf diese Weise ihr Suchranking gegeben.

• Weise ihr Suchranking

DE Ein wiederkehrendes Event ist im Wesentlichen ein Event-Container, der erneut gestreamt werden kann

• Wesentlichen ein Event-Container

DE Der betroffene Nutzer muss einen „Widerspruch" einreichen, der im Wesentlichen darauf abstellt, dass das Recht, die fraglichen Materialien hochzuladen, juristisch belegbar ist

• betroffene Nutzer muss
• einreichen
• Wesentlichen darauf abstellt
• Recht
• fraglichen Materialien hochzuladen

DE Das Risikomanagement bei Atlassian verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele:

• Risikomanagement bei Atlassian
• Wesentlichen zwei