Hire a translator I am translator

Translate "über unser kontaktformular" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "über unser kontaktformular" from German to Italian

Translations of über unser kontaktformular

"über unser kontaktformular" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

über a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anni app applicazione applicazioni articoli attraverso base casa che ci circa ciò clienti come con contenuti cosa così così come cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di di più dispone due e e informazioni essere fino gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo informazioni inizio la lavoro le lo loro lungo ma maggiori media mediante mentre modo nel nell nella non nostra nostre nostro o ogni oltre oppure ora pagina parte per per la personale personali persone più posizione possono prima prodotti propri può quali qualsiasi quando quel questa questi questo quindi rete risorse rispetto scopri se seguenti sempre servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web software solo sono sopra sotto stato strumenti su sugli sui sul sull sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica uno usando utente utenti utilizzando utilizzo via viene vista web è
unser a abbiamo ad agli ai aiutarti al all alla alle altro anche assistenza attraverso base bisogno caso che ci ciò come con consente creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello design di due durante e esempio essere fare fornire gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre molto nel nell nella noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata offre ogni oltre oppure ora per per il per la per tutti perché più prima primo privacy problema prodotti puoi può qualsiasi quando questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siamo qui sito solo sono su sua sui sul sulla sulle supporto sviluppo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente utenti vi video viene volta è
kontaktformular base compilare contattaci contatto della essere ottenere richiesta

Translation of German to Italian of über unser kontaktformular

German
Italian

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

German Italian
daten dati
erkennen per
kontakt contatto
personenbezogenen personali
um la
welche quali

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

German Italian
daten dati
erkennen per
kontakt contatto
personenbezogenen personali
um la
welche quali

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.

German Italian
finden trovare
vorlage modello
registrierungsformular modulo
kostenlose gratuito
usw ecc
kontaktformular contatto
vintage vintage
php php
sie puoi

DE HTML5-Kontaktformular-Seitenvorlage, in Kürze Vorlage, Kontaktformular WordPress-Theme garantiert, dass jeder alle Informationen erhält, die er benötigt

IT Modello di pagina del modulo di contatto HTML5, modello in arrivo, tema del modulo di contatto WordPress garantisce che tutti ottengano tutte le informazioni di cui hanno bisogno

German Italian
vorlage modello
kontaktformular contatto
informationen informazioni
benötigt bisogno
theme tema
garantiert garantisce
in in
wordpress wordpress
alle tutti
dass di

DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten! Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, damit wir besprechen können, wie wir zusammenarbeiten können.

IT Ci piacerebbe chiacchierare! Contatta il nostro team di vendita o compila il nostro modulo di contatto per discutere di come possiamo lavorare insieme.

German Italian
zusammenarbeiten lavorare insieme
würden piacerebbe
füllen compila
besprechen come
kontaktieren contatta
oder o
kontaktformular contatto
unser nostro
ihnen il

DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten! Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, damit wir besprechen können, wie wir zusammenarbeiten können.

IT Ci piacerebbe chiacchierare! Contatta il nostro team di vendita o compila il nostro modulo di contatto per discutere di come possiamo lavorare insieme.

German Italian
zusammenarbeiten lavorare insieme
würden piacerebbe
füllen compila
besprechen come
kontaktieren contatta
oder o
kontaktformular contatto
unser nostro
ihnen il

DE Solltest Du eine Beschwerde über unsere Produkte oder unseren Service haben, kontaktiere uns bitte über unser Kontaktformular auf dieser Seite

IT Se hai un reclamo sui nostri prodotti o sul nostro servizio, ti preghiamo di contattarci utilizzando il nostro modulo di contatto presente in questa pagina

German Italian
beschwerde reclamo
service servizio
seite pagina
produkte prodotti
kontaktiere contatto
oder o
unser nostro
du hai
unseren nostri

DE Unser Webhosting, HTML5 CSS3 Kontaktformular aus dem Jahr 2022, optimiert für die schnelle Ladegeschwindigkeit mit Vorlagenfunktionen über 50, blauem Website-Design und enormen über 40 Shortcodes.

IT Il nostro web hosting, modulo di contatto HTML5 CSS3 datato 2022 ottimizzato per la velocità di caricamento rapida con caratteristiche del modello oltre 50, design del sito Web blu ed enormi oltre 40 shortcode.

German Italian
kontaktformular contatto
optimiert ottimizzato
enormen enormi
schnelle rapida
design design
und ed
unser nostro
website sito
webhosting hosting
mit con

DE über unser Kontaktformular ein. Idealerweise mit Informationen über euch (Profil, Medienpräsenz, Ergebnisse…) und Links zu euren Web- und Social Media Seiten/Videos. Wir werden die Bewerbungen sichten und uns so schnell wie möglich bei euch melden.

IT . Le sponsorizzazioni amatoriali sono offerte da Azonic solo ed esclusivamente attraverso la rete vendita composta da rivenditori autorizzati. Se sei interessato, rivolgiti al tuo rivenditore Azonic per maggiori dettagli.

German Italian
web rete
informationen dettagli
und ed
ein solo
zu per

DE Sie möchten sich beraten lassen oder benötigen weitere Informationen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht über unser Kontaktformular oder über einen Anruf.

IT Vorresti ricevere una consulenza o maggiori informazioni? Compila il nostro modulo di contatto o chiamaci/ontattaci telefonicamente.

German Italian
möchten vorresti
beraten consulenza
informationen informazioni
oder o
kontaktformular contatto
unser nostro
über di
sie il
einen una

DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

German Italian
sende invia
kontaktformular contatto
garantie garanzia
anfrage richiesta
sofern se
zurück rimborso
zahlung pagamento
allen tutti i
tage giorni
und e
unser nostro
wird viene
registrierung modulo

DE Bitte senden Sie uns den Hyperlink für das Produkt auf der Website des Einzelhändlers über unser Kontaktformular oder per Live-Chat sowie Ihre Bestellungsnummer von unserer Website (wenn zutreffend), um das Preisabgleichverfahren einzuleiten.

IT Per favore, inviaci il link al prodotto sul sito del rivenditore attraverso il nostro modulo di contatto o via chat live, insieme al numero del tuo ordine dal nostro sito web (se applicabile), e avvieremo la procedura di prezzo garantito.

German Italian
kontaktformular contatto
zutreffend applicabile
chat chat
live live
wenn se
produkt prodotto
website sito
unser nostro
oder o
um la

DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

German Italian
nachbarn vicini
finden trovare
bestellung ordine
und e
oder o
wurde stato
nicht non
wir saremo
zu a
unser nostro
ob se
bitte per
bei di
kontaktformular contatto

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
bitte modulo
geschäfts commerciale
fotos foto
marken marchi
verkaufen negozio
andere altri
standort sede
und e
region zona
kontakt contatto
namen nome
in in
unser nostro
bringen con

DE Kontaktieren Sie uns per Telefon (+33 (0)4 58 25 01 16) oder über unser Kontaktformular

IT Contattateci telefonicamente (+33 (0)4 58 25 01 16) o tramite il modulo sulla nostra pagina di contatto

German Italian
telefon telefonicamente
oder o
sie nostra
unser il
kontaktformular contatto

DE Kontaktiere uns über unser Kontaktformular, wenn Du ein Anliegen hast oder uns eine Bewerbung senden möchten.

IT Contattaci tramite il nostro modulo di contatto se hai una richiesta di un cliente o se desideri inviarci una candidatura aperta.

German Italian
möchten desideri
bewerbung candidatura
du hai
wenn se
unser nostro
kontaktiere contattaci
oder o

DE * Für die Nutzung ist neben dem Erwerb der SIM-Karte ein zusätzlicher Vertrag mit unserem Partner ubirch notwendig. Bitte stellen Sie Ihre Anfrage über unser Kontaktformular.

IT * Oltre all?acquisto della SIM card, è necessario un contratto aggiuntivo con il nostro partner ubirch. Si prega di effettuare la richiesta tramite il nostro modulo di contatto.

German Italian
erwerb acquisto
zusätzlicher aggiuntivo
vertrag contratto
partner partner
kontaktformular contatto
notwendig necessario
anfrage richiesta
sim sim
ist è
unser nostro
karte card
mit con

DE Bei etwaigen Fragen schau bitte in unseren FAQs nach oder wende dich über unser Kontaktformular an den Kundenservice.

IT In caso di domande, consulta le nostre domande frequenti o contatta l'assistenza clienti utilizzando il nostro modulo di contatto.

German Italian
faqs domande frequenti
kontaktformular contatto
fragen domande
oder o
in in
bitte modulo
unser nostro
bei di

DE Bitte senden Sie uns den Hyperlink für das Produkt auf der Website des Einzelhändlers über unser Kontaktformular oder per Live-Chat sowie Ihre Bestellungsnummer von unserer Website (wenn zutreffend), um das Preisabgleichverfahren einzuleiten.

IT Per favore, inviaci il link al prodotto sul sito del rivenditore attraverso il nostro modulo di contatto o via chat live, insieme al numero del tuo ordine dal nostro sito web (se applicabile), e avvieremo la procedura di prezzo garantito.

German Italian
kontaktformular contatto
zutreffend applicabile
chat chat
live live
wenn se
produkt prodotto
website sito
unser nostro
oder o
um la

DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

German Italian
nachbarn vicini
finden trovare
bestellung ordine
und e
oder o
wurde stato
nicht non
wir saremo
zu a
unser nostro
ob se
bitte per
bei di
kontaktformular contatto

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
bitte modulo
geschäfts commerciale
fotos foto
marken marchi
verkaufen negozio
andere altri
standort sede
und e
region zona
kontakt contatto
namen nome
in in
unser nostro
bringen con

DE Bitte senden Sie uns den Hyperlink für das Produkt auf der Website des Einzelhändlers über unser Kontaktformular oder per Live-Chat sowie Ihre Bestellungsnummer von unserer Website (wenn zutreffend), um das Preisabgleichverfahren einzuleiten.

IT Per favore, inviaci il link al prodotto sul sito del rivenditore attraverso il nostro modulo di contatto o via chat live, insieme al numero del tuo ordine dal nostro sito web (se applicabile), e avvieremo la procedura di prezzo garantito.

German Italian
kontaktformular contatto
zutreffend applicabile
chat chat
live live
wenn se
produkt prodotto
website sito
unser nostro
oder o
um la

DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

German Italian
nachbarn vicini
finden trovare
bestellung ordine
und e
oder o
wurde stato
nicht non
wir saremo
zu a
unser nostro
ob se
bitte per
bei di
kontaktformular contatto

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
bitte modulo
geschäfts commerciale
fotos foto
marken marchi
verkaufen negozio
andere altri
standort sede
und e
region zona
kontakt contatto
namen nome
in in
unser nostro
bringen con

DE Oder über unser Kontaktformular

IT Oppure tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
oder oppure
kontaktformular contatto
über di
unser nostro

DE Hier sind die Antworten auf einige häufig gestellte Fragen. Solltest du die passende Antwort hier nicht finden, melde dich bitte bei uns über unser Kontaktformular.

IT Ecco le risposte alle domande più frequenti che riceviamo. Se non trovate risposta alla vostra domanda, inviateci un messaggio usando il nostro modulo Contattaci.

German Italian
häufig frequenti
finden trovate
kontaktformular contattaci
antworten risposte
fragen domande
einige un
nicht non
unser nostro
hier ecco
antwort risposta

DE Wenn Du ehrenamtlich für All Out tätig sein möchtest, schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular.

IT Se vuoi fare volontariato per All Out, inviaci un messaggio tramite il modulo Contattaci.

German Italian
nachricht messaggio
kontaktformular contattaci
wenn se
out out
eine un
unser il
du vuoi
für per

DE Nichtsdestotrotz würden wir auf jeden Fall jeden Tipp und jede Idee deinerseits begrüßen, wie wir mit diesem Thema umgehen sollten! Bitte teile uns Deine Gedanken dazu über unser Kontaktformular mit. ;)

IT Detto questo, accogliamo con piacere qualsiasi suggerimento e idea su come affrontare la questione! Facci sapere cosa ne pensi tramite il modulo Contattaci. ;)

German Italian
tipp suggerimento
kontaktformular contattaci
idee idea
fall il
mit con
und e
bitte modulo
auf su
jede qualsiasi

DE Wenn in Deiner Region/Deinem Land etwas passiert, dass wir Deiner Meinung nach wissen sollten, teile uns das bitte über unser Kontaktformular mit.

IT Se pensi che esista una situazione nella tua regione o paese di cui dovremmo essere al corrente, informaci tramite il modulo Contattaci.

German Italian
kontaktformular contattaci
sollten dovremmo
region regione
land paese
wenn se
bitte modulo
etwas una
wir che

DE Wenn das nicht klappen sollte, sag uns bitte über unser Kontaktformular Bescheid.

IT Se qualcosa non funziona, informaci utilizzando il modulo Contattaci.

German Italian
bitte modulo
kontaktformular contattaci
nicht non
wenn se
unser il

DE Bitte zögere nicht, uns über unser Kontaktformular zu schreiben, falls Du weitere Fragen hast.

IT Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarci tramite il modulo Contattaci.

German Italian
kontaktformular contattaci
nicht non
zu a
falls il
weitere ulteriori

DE Wenn Du Dich eingeloggt hast, gehe auf Wiederkehrende Spende aktualisieren und wähle “Stoppe zukünftige Zahlungen.” Alternativ kannst Du uns über unser Kontaktformular um eine Beendigung bitten.

IT Dopo aver effettuato l’accesso, vai a "Update recurring donations" dove potrai aggiornare le informazioni della carta di credito o modificare l’importo della donazione.

German Italian
aktualisieren aggiornare
um di
spende donazione
kannst potrai
wenn dove
und della
hast aver

DE Bitte schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Stelle sicher, dass Du im Feld „In meiner Nachricht geht es um“ „Grassroots Giving“ auswählst.

IT Puoi inviare un messaggio tramite il modulo Contattaci, selezionando "Grassroots Giving" nel campo "Il mio messaggio riguarda...".

German Italian
du puoi
nachricht messaggio
kontaktformular contattaci
feld campo
meiner mio
bitte modulo
in nel
um tramite

DE Wir respektieren personenbezogene Daten und Privatsphäre, daher verfügt unser funktionales PHP-Kontaktformular für Webdesigner und Entwickler über alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen

IT Rispettiamo i dati personali e la privacy, quindi il nostro modulo di contatto PHP funzionale per web designer e sviluppatori ha tutte le misure di sicurezza necessarie

German Italian
daten dati
funktionales funzionale
notwendigen necessarie
kontaktformular contatto
php php
verfügt ha
entwickler sviluppatori
und e
daher di
unser nostro
privatsphäre privacy
alle tutte

DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

German Italian
sende invia
kontaktformular contatto
garantie garanzia
anfrage richiesta
sofern se
zurück rimborso
zahlung pagamento
allen tutti i
tage giorni
und e
unser nostro
wird viene
registrierung modulo

DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

German Italian
sende invia
kontaktformular contatto
garantie garanzia
anfrage richiesta
sofern se
zurück rimborso
zahlung pagamento
allen tutti i
tage giorni
und e
unser nostro
wird viene
registrierung modulo

DE Kontaktiere uns über unser Kontaktformular, wenn Du ein Anliegen hast oder uns eine Bewerbung senden möchten.

IT Per trovare il rivenditore più vicino Lapierre, è possibile visitare questa pagina.

German Italian
hast questa
unser il
oder per

DE Oder über unser Kontaktformular

IT Oppure tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
oder oppure
kontaktformular contatto
über di
unser nostro

DE Oder über unser Kontaktformular

IT Oppure tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
oder oppure
kontaktformular contatto
über di
unser nostro

DE Oder über unser Kontaktformular

IT Oppure tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
oder oppure
kontaktformular contatto
über di
unser nostro

DE Oder über unser Kontaktformular

IT Oppure tramite il nostro modulo di contatto

German Italian
oder oppure
kontaktformular contatto
über di
unser nostro

DE Kontaktieren Sie uns per Telefon (+33 (0)4 58 25 01 16) oder über unser Kontaktformular

IT Contattateci telefonicamente (+33 (0)4 58 25 01 16) o tramite il modulo sulla nostra pagina di contatto

German Italian
telefon telefonicamente
oder o
sie nostra
unser il
kontaktformular contatto

DE Hier sind die Antworten auf einige häufig gestellte Fragen. Solltest du die passende Antwort hier nicht finden, melde dich bitte bei uns über unser Kontaktformular.

IT Ecco le risposte alle domande più frequenti che riceviamo. Se non trovate risposta alla vostra domanda, inviateci un messaggio usando il nostro modulo Contattaci.

German Italian
häufig frequenti
finden trovate
kontaktformular contattaci
antworten risposte
fragen domande
einige un
nicht non
unser nostro
hier ecco
antwort risposta

DE Wenn Du ehrenamtlich für All Out tätig sein möchtest, schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular.

IT Se vuoi fare volontariato per All Out, inviaci un messaggio tramite il modulo Contattaci.

German Italian
nachricht messaggio
kontaktformular contattaci
wenn se
out out
eine un
unser il
du vuoi
für per

DE Nichtsdestotrotz würden wir auf jeden Fall jeden Tipp und jede Idee deinerseits begrüßen, wie wir mit diesem Thema umgehen sollten! Bitte teile uns Deine Gedanken dazu über unser Kontaktformular mit. ;)

IT Detto questo, accogliamo con piacere qualsiasi suggerimento e idea su come affrontare la questione! Facci sapere cosa ne pensi tramite il modulo Contattaci. ;)

German Italian
tipp suggerimento
kontaktformular contattaci
idee idea
fall il
mit con
und e
bitte modulo
auf su
jede qualsiasi

DE Wenn in Deiner Region/Deinem Land etwas passiert, dass wir Deiner Meinung nach wissen sollten, teile uns das bitte über unser Kontaktformular mit.

IT Se pensi che esista una situazione nella tua regione o paese di cui dovremmo essere al corrente, informaci tramite il modulo Contattaci.

German Italian
kontaktformular contattaci
sollten dovremmo
region regione
land paese
wenn se
bitte modulo
etwas una
wir che

DE Wenn das nicht klappen sollte, sag uns bitte über unser Kontaktformular Bescheid.

IT Se qualcosa non funziona, informaci utilizzando il modulo Contattaci.

German Italian
bitte modulo
kontaktformular contattaci
nicht non
wenn se
unser il

DE Bitte zögere nicht, uns über unser Kontaktformular zu schreiben, falls Du weitere Fragen hast.

IT Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarci tramite il modulo Contattaci.

German Italian
kontaktformular contattaci
nicht non
zu a
falls il
weitere ulteriori

DE Wenn Du Dich eingeloggt hast, gehe auf Wiederkehrende Spende aktualisieren und wähle “Stoppe zukünftige Zahlungen.” Alternativ kannst Du uns über unser Kontaktformular um eine Beendigung bitten.

IT Dopo aver effettuato l’accesso, vai a "Update recurring donations" dove potrai aggiornare le informazioni della carta di credito o modificare l’importo della donazione.

German Italian
aktualisieren aggiornare
um di
spende donazione
kannst potrai
wenn dove
und della
hast aver

DE Bitte schicke uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Stelle sicher, dass Du im Feld „In meiner Nachricht geht es um“ „Grassroots Giving“ auswählst.

IT Puoi inviare un messaggio tramite il modulo Contattaci, selezionando "Grassroots Giving" nel campo "Il mio messaggio riguarda...".

German Italian
du puoi
nachricht messaggio
kontaktformular contattaci
feld campo
meiner mio
bitte modulo
in nel
um tramite

Showing 50 of 50 translations