DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
Translate "über änderungen informiert" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "über änderungen informiert" from German to Italian
Translations of über änderungen informiert
"über änderungen informiert" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of über änderungen informiert
German
Italian
IT Verrai informato automaticamente tramite email per tutte le richieste di prenotazione e potrai rispondere con il tuo Smartphone mentre sei in movimento, rimanendo sempre informato sullo status attuale delle tue prenotazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| informiert | informato |
| smartphone | smartphone |
| beantworten | rispondere |
| und | e |
| jederzeit | sempre |
| buchungen | prenotazioni |
| sie | tutte |
| mit | con |
| ihrem | il |
| aktuellen | attuale |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| protokoll | log |
| klicken | clic |
| und | e |
| zelle | cella |
| mit | con |
| anzeigen | visualizza |
| hat | ha |
| anzuzeigen | visualizzare |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisieren | aggiorna |
| testen | test |
| informationen | saperne |
| weitere | più |
| sie | le |
| validieren | convalidare |
| und | ed |
| wählen | seleziona |
| dann | quindi |
| ausführen | esegui |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
| German | Italian |
|---|---|
| notwendigerweise | necessariamente |
| verwendet | utilizzato |
| natürlich | naturalmente |
| gespeicherten | memorizzato |
| erheblich | notevolmente |
| raum | spazio |
| backup | backup |
| nicht | non |
| viele | molti |
| große | grandi |
| und | e |
| zu | a |
| kleine | piccole |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
IT Sono state apportate più di 350 modifiche al sistema armonizzato (SA). Le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2022. Scopri di più su come prepararti in modo proattivo alle modifiche imminenti.
| German | Italian |
|---|---|
| januar | gennaio |
| kraft | vigore |
| system | sistema |
| in | in |
| erfahren | scopri |
| über | su |
| proaktiv | proattivo |
| darüber | di |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti
| German | Italian |
|---|---|
| umfassen | includono |
| ii | ii |
| beschreibungen | descrizione |
| und | e |
| in | alla |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| German | Italian |
|---|---|
| langsam | lentamente |
| direkt | diretta |
| standard | standard |
| zeit | tempo |
| oft | di |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
DE Werkzeug verwenden. Sobald Sie Fehler in Ihrem Eintrag feststellen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen in Ihrem DNS vornehmen und die Änderungen speichern. Sie können Ihren Eintrag erneut überprüfen, sobald die Änderungen verarbeitet sind.
IT gratuito. Una volta rilevati gli errori nel record, è necessario apportare le modifiche necessarie al DNS e salvare le modifiche. È possibile ricontrollare il record una volta che le modifiche sono state elaborate.
DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.
IT Anche ENRIQUE TOMAS SL informa l'utente che ha la possibilità di configurare il browser per essere informato della ricezione di cookie, e può, se lo si desidera, impedire loro di essere installato sul disco rigido.
| German | Italian |
|---|---|
| tomas | tomas |
| browser | browser |
| konfigurieren | configurare |
| empfang | ricezione |
| cookies | cookie |
| verhindern | impedire |
| installiert | installato |
| sl | sl |
| kann | può |
| möglichkeit | possibilità |
| informiert | informato |
| festplatte | disco |
| und | e |
| auch | anche |
| falls | il |
| zu | sul |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wiki Sie werden über neue Kommentare, die zur Seite hinzugefügt wurden, für die Sie angemeldet sind, sowie über die Änderungen auf dieser Seite informiert.
IT Wiki Vieni informato di tutti i nuovi commenti aggiunti alla pagina a cui sei iscritto e tutte le modifiche apportate a questa pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| wiki | wiki |
| neue | nuovi |
| kommentare | commenti |
| hinzugefügt | aggiunti |
| angemeldet | iscritto |
| informiert | informato |
| seite | pagina |
| sie | tutte |
DE Bei der Migros fühlt man sich wie in einer grossen Familie. Trotz der vielen verschiedenen Abteilungen und Fachbereiche ist man über interne Netzwerke stets über wichtige Änderungen und Errungenschaften der Migros-Gruppe informiert.
IT Alla Migros ci si sente come in una grande famiglia. Nonostante i molti diversi reparti e settori specializzati, tramite le reti interne si è sempre informati sulle modifiche e sulle conquiste importanti del Gruppo Migros.
| German | Italian |
|---|---|
| fühlt | sente |
| familie | famiglia |
| abteilungen | reparti |
| netzwerke | reti |
| wichtige | importanti |
| informiert | informati |
| gruppe | gruppo |
| grossen | grande |
| trotz | nonostante |
| stets | sempre |
| verschiedenen | diversi |
| in | in |
| interne | interne |
| und | e |
| ist | è |
| einer | una |
| vielen | molti |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| informieren | notifica |
| letzten | ultimo |
| recht | diritto |
| datum | data |
| aktualisierung | aggiornamento |
| jede | ognuna |
| zu | a |
| und | e |
| sie | termini |
| jegliches | qualsiasi |
DE Sollten die Funktionen nicht genau übereinstimmen, merken wir diese Unterschiede an, damit Sie über Änderungen informiert sind
IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiede | differenze |
| funktionen | funzioni |
| nicht | non |
| die | caso |
| an | nel |
| wir | che |
DE Bleiben Sie mit Browser-Benachrichtigungen über alle Änderungen informiert
IT Rimani informato di qualunque variazione con le notifiche sul browser
| German | Italian |
|---|---|
| bleiben | rimani |
| alle | qualunque |
| informiert | informato |
| benachrichtigungen | notifiche |
| browser | browser |
| mit | con |
| über | di |
DE Rufen Sie uns bitte daher mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an, um über die aktuellsten Änderungen informiert zu werden.
IT Chiamaci per verificare la situazione più aggiornata prima della prenotazione e almeno 36 ore prima di metterti in viaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| stunden | ore |
| informiert | aggiornata |
| mindestens | almeno |
| daher | di |
| uns | e |
DE "Mit dem Confluence-Abonnement für Slack bleibt unser IT-Team über Änderungen informiert – einfach und in Echtzeit."
IT "Grazie all'abbonamento a Confluence all'interno di Slack, il nostro team IT può rimanere aggiornato in modo più rapido e semplice su tutte le modifiche introdotte in tempo reale".
| German | Italian |
|---|---|
| bleibt | rimanere |
| informiert | aggiornato |
| einfach | semplice |
| und | e |
| team | team |
| dem | il |
| mit | le |
| unser | nostro |
| in | in |
DE Sie werden über alle Änderungen in Ihren Kreditauskünften informiert – die oftmals ein Hinweis auf Identitätsdiebstahl sind (nur in den USA).
IT Ti verranno comunicati eventuali cambiamenti nei report sul credito che, spesso, indicano un furto d'identità (solo in USA).
| German | Italian |
|---|---|
| sie | ti |
| werden | verranno |
| ein | un |
| nur | solo |
| usa | usa |
| auf | sul |
| in | in |
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| und | e |
| informiert | informazioni |
| kunde | cliente |
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmungen | regolamento |
| informiert | informato |
| offensichtlich | ovviamente |
| weniger | riduce |
| im | nel |
| tage | giorni |
| voraus | per |
| kann | eventuali |
| zeitraum | periodo |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| der | di |
DE Nachdem Ihre Mitarbeiter ihre Alarmeinstellungen in Smartsheet vorgenommen haben, werden sie in der von ihnen bevorzugten Nachrichtenapp in Echtzeit über wichtige Änderungen informiert
IT Una volta che i collaboratori impostano le preferenze di avviso in Smartsheet, ricevono una notifica nella propria app di messaggistica delle modifiche importanti che si verificano
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bevorzugten | preferenze |
| wichtige | importanti |
| mitarbeiter | collaboratori |
| in | in |
| werden | ricevono |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
IT Ti consigliamo di rileggere questa informativa ogni volta che esegui l'accesso alla nostra Piattaforma per essere sempre aggiornato sugli eventuali cambiamenti.
| German | Italian |
|---|---|
| mögliche | eventuali |
| informiert | aggiornato |
| plattform | piattaforma |
| zu | sugli |
| unsere | nostra |
| jedes | ogni |
| wir | che |
| empfehlen | consigliamo |
| dir | ti |
| über | di |
DE Zusätzlich erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen mit metrischen Änderungen, die von unserem System erkannt werden, so dass Sie immer über Ihre Web-Performance informiert sind.
IT Inoltre, riceverai notifiche via e-mail con le modifiche metriche rilevate dal nostro sistema, in modo da essere sempre al corrente delle tue prestazioni sul web.
| German | Italian |
|---|---|
| erkannt | rilevate |
| benachrichtigungen | notifiche |
| performance | prestazioni |
| system | sistema |
| web | web |
| mit | con |
| immer | sempre |
| werden | riceverai |
| sie | dal |
| von | via |
| dass | al |
| ihre | le |
| unserem | in |
DE Sollten die Funktionen nicht genau übereinstimmen, merken wir diese Unterschiede an, damit Sie über Änderungen informiert sind
IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiede | differenze |
| funktionen | funzioni |
| nicht | non |
| die | caso |
| an | nel |
| wir | che |
DE Sie werden über alle Änderungen in Ihren Kreditauskünften informiert – die oftmals ein Hinweis auf Identitätsdiebstahl sind (nur in den USA).
IT Ti verranno comunicati eventuali cambiamenti nei report sul credito che, spesso, indicano un furto d'identità (solo in USA).
| German | Italian |
|---|---|
| sie | ti |
| werden | verranno |
| ein | un |
| nur | solo |
| usa | usa |
| auf | sul |
| in | in |
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmungen | regolamento |
| informiert | informato |
| offensichtlich | ovviamente |
| weniger | riduce |
| im | nel |
| tage | giorni |
| voraus | per |
| kann | eventuali |
| zeitraum | periodo |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| der | di |
DE Der Arzt informiert die Patienten über geplante Untersuchungen und Änderungen des Behandlungsplans
IT avvisa i pazienti di eventuali esami programmati e variazioni del piano di cura
| German | Italian |
|---|---|
| patienten | pazienti |
| untersuchungen | esami |
| und | e |
DE Konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen von MindMeister und bleiben Sie über alle Änderungen und Kommentare informiert.
IT Configura le notifiche email da MindMeister per scoprire quando una mappa è stata modificata o se un commento richiede la tua attenzione.
| German | Italian |
|---|---|
| konfigurieren | configura |
| mindmeister | mindmeister |
| benachrichtigungen | notifiche |
| kommentare | commento |
| bleiben | se |
| und | la |
DE Rufen Sie uns bitte daher mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an, um über die aktuellsten Änderungen informiert zu werden.
IT Chiamaci per verificare la situazione più aggiornata prima della prenotazione e almeno 36 ore prima di metterti in viaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| stunden | ore |
| informiert | aggiornata |
| mindestens | almeno |
| daher | di |
| uns | e |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
IT Ti consigliamo di rileggere questa informativa ogni volta che esegui l'accesso alla nostra Piattaforma per essere sempre aggiornato sugli eventuali cambiamenti.
| German | Italian |
|---|---|
| mögliche | eventuali |
| informiert | aggiornato |
| plattform | piattaforma |
| zu | sugli |
| unsere | nostra |
| jedes | ogni |
| wir | che |
| empfehlen | consigliamo |
| dir | ti |
| über | di |
DE Sie bieten sogar eine E-Mail-Benachrichtigung an, so dass ich immer über alle Änderungen an meinen Rankings informiert werde
IT Fornisce anche notifiche via e-mail, in modo da essere sempre avvisato di qualsiasi modifica alle mie classifiche
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornisce |
| benachrichtigung | notifiche |
| immer | sempre |
| rankings | classifiche |
| werde | essere |
DE "Mit dem Confluence-Abonnement für Slack bleibt unser IT-Team über Änderungen informiert – einfach und in Echtzeit."
IT "Grazie all'abbonamento a Confluence all'interno di Slack, il nostro team IT può rimanere aggiornato in modo più rapido e semplice su tutte le modifiche introdotte in tempo reale".
| German | Italian |
|---|---|
| bleibt | rimanere |
| informiert | aggiornato |
| einfach | semplice |
| und | e |
| team | team |
| dem | il |
| mit | le |
| unser | nostro |
| in | in |
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
IT Novità e aggiornamenti: condividiamo gli aggiornamenti sugli sviluppi in materia di leggi globali sulla privacy sulla nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy (puoi iscriverti al nostro feed RSS per restare aggiornato su eventuali modifiche).
| German | Italian |
|---|---|
| entwicklungen | sviluppi |
| globalen | globali |
| abonnieren | iscriverti |
| datenschutz | privacy |
| rss | rss |
| neuigkeiten | novità |
| updates | aggiornamenti |
| zu | sugli |
| und | e |
| seite | pagina |
| kannst | puoi |
| unseren | nostra |
DE Sie werden über alle Änderungen der Datenschutzrichtlinie auf unserer Seite Datenschutzrichtlinie informiert.
IT Riceverai una notifica di eventuali modifiche all'Informativa sulla privacy nella nostra pagina Informativa sulla privacy.
| German | Italian |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| seite | pagina |
| der | di |
| unserer | nostra |
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati.
| German | Italian |
|---|---|
| selbstverständlich | naturalmente |
| tagen | giorni |
| benutzer | utenti |
| abonnenten | abbonati |
| und | e |
| gebühren | addebiti |
| innerhalb | allinterno |
| gelten | applicate |
DE Erfolgen wesentliche Änderungen in der Einschätzung der Risiken oder werden schwere Verstösse festgestellt, so wird der Vorsitzende des Ausschusses Revision zeitnah informiert.
IT Se vi sono cambiamenti sostanziali nella valutazione dei rischi o se vengono accertate violazioni gravi, il presidente della commissione Revisione ne viene informato immediatamente.
| German | Italian |
|---|---|
| einschätzung | valutazione |
| risiken | rischi |
| vorsitzende | presidente |
| informiert | informato |
| oder | o |
| werden | vengono |
| revision | revisione |
| in | nella |
| der | il |
| des | della |
DE Erhalten Sie täglich oder wöchentlich ein E-Mail-Update mit wichtigen gefundenen Änderungen, um informiert zu sein, bevor Ihre Online-Positionen leiden
IT Ricevi un aggiornamento giornaliero o settimanale via e-mail con qualunque variazione di rilievo trovata, per rimanere informato prima che il tuo posizionamento online ne risenta
| German | Italian |
|---|---|
| wöchentlich | settimanale |
| informiert | informato |
| online | online |
| erhalten sie | ricevi |
| update | aggiornamento |
| oder | o |
| erhalten | il |
| mit | con |
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
IT Il Sistema di Allarme notifica immediatamente qualsiasi cambiamento nello stato delle vostre metriche, in modo che possiate risolvere tempestivamente qualsiasi problema. Questi includono quasi 200 modifiche metriche da crawls, log e integrazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| metriken | metriche |
| probleme | problema |
| lösen | risolvere |
| protokollen | log |
| integrationen | integrazioni |
| status | stato |
| und | e |
| sofort | immediatamente |
| können | possiate |
| rechtzeitig | tempestivamente |
| sie | vostre |
| fast | di |
DE Im Falle einer durch Nanoleaf beabsichtigten Änderung oder Ersetzung dieser Nutzungsbedingungen, wird Nanoleaf Sie 60 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen durch ein Hinweissymbol auf der Website über diese Änderungen benachrichtigen
IT Laddove Nanoleaf fosse a modificare o sostituire le presenti Condizioni d’uso, Nanoleaf si impegna a darne comunicazione inserendo con un preavviso di 60 giorni un’icona sul Sito web a segnalare l’entrata in vigore delle modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| tage | giorni |
| sie | fosse |
| oder | o |
| website | sito |
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.
IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| mauszeiger | mouse |
| klicke | clicca |
| seiten | pagina |
| und | e |
| zu | a |
| links | di |
DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
| German | Italian |
|---|---|
| aufzeichnung | registrazione |
| verfügung | disponibile |
| rechten | destro |
| strg | ctrl |
| mac | mac |
| verlauf | cronologia |
| klicken | clic |
| und | e |
| sie | tutte |
| einem | un |
| die | una |
| mit | con |
| anzeigen | visualizza |
| anzuzeigen | visualizzare |
DE Messen Sie die Auswirkungen von Änderungen am Webseiteninhalt auf die SERP-Sichtbarkeit und die Konversion. Überwachen Sie rund um die Uhr die Webseiten Ihrer Mitbewerber auf Änderungen, um mehr über deren Content-Marketing-Taktiken zu erfahren.
IT Misura l'impatto delle modifiche ai contenuti del sito web sulla visibilità nella SERP e sulla conversione. Traccia le modifiche sui siti web dei concorrenti 24/7 per saperne di più sulle loro tattiche di content marketing.
| German | Italian |
|---|---|
| messen | misura |
| mitbewerber | concorrenti |
| erfahren | saperne |
| sichtbarkeit | visibilità |
| serp | serp |
| taktiken | tattiche |
| marketing | marketing |
| deren | le |
| und | e |
| content | content |
| webseiten | sito |
| rund | di |
| die | conversione |
| mehr | per |
| zu | sui |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
über änderungen informiert gedanken über änderungen informiert personenbezogenen daten informiert erster informiert richtlinien informiert informiert bleiben cookies informiert aktualisierungen informiert besondere projekte informiert ausgefeilten eventprogramm informiert besser informiert spannende trends informiert zugewiesene aufgaben informiert bestellen und informiert ganzen ablaufs informiert gut informiert sofort informiert website informiert anfrage informiert bleibt informiert neuen vorlagen informiert seite informiert informiert dein team informiert sie informiert sie direkt benutzer informiert wettbewerber informiert bleiben angebote informiert mich informiert freiwillige angaben informiert vorgänge informiert geplante wartungsarbeiten informiert änderung gesondert informiert e mail informiert kaufentscheidung optimal informiert fahrradfreundlichen angebote informiert entscheidung informiert personenbezogener daten informiert infomaniak informiert sie atlassian veranstaltungen informiert anstehenden veränderungen informiert branche informiert bleiben automatische bedrohungsanalyse informiert bestellung informiert jede buchungsanfrage informiert änderungen häufigen änderungen teils täglichen änderungen verfolgen sie änderungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese