DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
"d edge plattform" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
standard | padrão |
display | tela |
und | e |
wo | onde |
edge | edge |
runde | rodada |
jahr | ano |
in | em |
pro | pro |
mehr | mais |
ein | pouco |
maximaler | máximo |
etwas | lite |
zweite | segunda |
aber | mas |
German | Portuguese |
---|---|
latenzzeit | latência |
weniger | menos |
leistung | desempenho |
lumen | lumen |
metal | metal |
app | aplicativo |
edge | edge |
ms | ms |
oder | ou |
ausgelegt | para |
server | servidores |
der | de |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus
PT Gerencie melhor seus dados no local, na borda (edge) ou na nuvem através de uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
ort | local |
cloud | nuvem |
oder | ou |
plattform | plataforma |
verbessern | melhor |
edge | edge |
sie | única |
der | de |
in | no |
DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus
PT Gerencie melhor seus dados no local, na borda (edge) ou na nuvem através de uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
ort | local |
cloud | nuvem |
oder | ou |
plattform | plataforma |
verbessern | melhor |
edge | edge |
sie | única |
der | de |
in | no |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
German | Portuguese |
---|---|
weniger | menos |
verkauf | vendas |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
einen | um |
im | nas |
alle | todos |
holen | com |
für | de |
DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.
PT (Pocket-lint) - Quando a Motorola lançou sua série Edge original em meados de 2020, era tudo sobre um design marcante com, o mais proeminente de tudo, uma tela de borda curva. Foi essa palavra-chave - borda - que definiu o produto.
German | Portuguese |
---|---|
motorola | motorola |
mitte | meados |
display | tela |
ursprüngliche | original |
design | design |
produkt | produto |
edge | edge |
serie | série |
alles | tudo |
um | com |
es | sua |
war | foi |
seine | o |
den | de |
DE Derzeit liegen uns nur die Euro-Preise vor, die sich wie folgt darstellen: Edge 20 kostet 499 €, Edge 20 Pro 699 €, Edge 20 Lite 349 €.
PT No momento, temos apenas os preços em euros, que são os seguintes: o Edge 20 custa € 499, o Edge 20 Pro € 699, o Edge 20 Lite € 349.
DE Sind dies die Moto Edge-Geräte der nächsten Generation oder Teil der G-Serie? Was wir bisher über das Moto Edge 20 und Edge 20 Pro wissen...
PT Esses são os dispositivos Moto Edge de última geração ou fazem parte da família da série G? O que sabemos sobre o Moto Edge 20 e o Edge 20 Pro
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
generation | geração |
edge | edge |
geräte | dispositivos |
serie | série |
g | g |
oder | ou |
und | e |
pro | pro |
nächsten | que |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
German | Portuguese |
---|---|
verkauf | vendas |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
weniger | menos |
einen | um |
im | nas |
alle | todos |
holen | com |
für | de |
DE Das Edge-Wachstum ist jedoch so stark, dass die Cloud-Anbieter Edge-Funktionen anbieten, da sie Edge zu Recht als ein konkurrenzfähiges Angebot ansehen, das ihnen Marktanteile abnehmen könnte.
PT No entanto, o crescimento da Edge está a ser tão forte que os fornecedores de serviços na cloud estão a oferecer capacidades Edge, encarando corretamente a Edge como uma oferta competitiva que pode afetar a sua quota de mercado.
German | Portuguese |
---|---|
stark | forte |
edge | edge |
wachstum | crescimento |
anbieter | fornecedores |
cloud | cloud |
funktionen | capacidades |
angebot | oferta |
anbieten | oferecer |
so | tão |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
kombination | combinando |
teilweise | parcialmente |
edge | borda |
server | servidor |
cloud | nuvem |
technologien | tecnologias |
anwendungen | aplicativos |
oder | ou |
und | e |
umgebungen | ambientes |
lokalen | local |
können | executar |
verwendung | usando |
werden | possível |
von | de |
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
German | Portuguese |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globalen | globais |
anbieters | provedor |
cloud | nuvem |
systeme | sistemas |
hardware | hardware |
geräte | dispositivos |
und | e |
edge | edge |
secure | secure |
wo | onde |
ist | está |
service | service |
bezieht | refere |
bezieht sich auf | refere-se |
in | em |
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
German | Portuguese |
---|---|
rhel | rhel |
schicht | camada |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
bereitstellungen | implantações |
edge | edge |
operative | operacionais |
risiko | riscos |
geräte | dispositivos |
optimieren | otimiza |
investitionen | investimentos |
und | e |
so | assim |
sie | você |
eine | uma |
bei | a |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
edge | borda |
computing | computação |
lumen | lumen |
architektur | arquitetura |
netzwerke | rede |
größten | maiores |
plattform | plataforma |
ist | é |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
DE Sorgen Sie für Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit einer ausfallsicheren Plattform vom Rechenzentrum bis zur Edge – einer Plattform, die Spitzenzeiten problemlos bewältigen kann.
PT Ofereça confiabilidade e tempo operacional com uma plataforma resiliente do data center até a borda—e que responde bem aos momentos de pico.
DE Sorgen Sie für Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit einer ausfallsicheren Plattform vom Rechenzentrum bis zur Edge – einer Plattform, die Spitzenzeiten problemlos bewältigen kann.
PT Ofereça confiabilidade e tempo operacional com uma plataforma resiliente do data center até a borda—e que responde bem aos momentos de pico.
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
German | Portuguese |
---|---|
konsistenz | consistência |
support | suporte |
edge | borda |
umgebungen | ambientes |
computing | computação |
suse | suse |
lösungen | soluções |
leistung | desempenho |
und | e |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
stets | mais |
sicherheit | segurança |
sind | são |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
aufbau | criar |
bereitstellung | distribuição |
standorten | locais |
neue | novos |
infrastruktur | infraestrutura |
suse | suse |
funktionen | recursos |
anwendungen | aplicativos |
oder | ou |
sie | você |
entfernt | de |
DE Es bietet eine interoperable Schicht zwischen Edge-Geräten, um die Performance, Verwaltbarkeit und Stabilität in jeder Edge-Umgebung zu maximieren.
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
schicht | camada |
performance | desempenho |
stabilität | estabilidade |
maximieren | maximizar |
geräten | dispositivos |
edge | edge |
umgebung | ambiente |
und | e |
in | em |
eine | uma |
zwischen | de |
um | para |
zu | entre |
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
German | Portuguese |
---|---|
generation | geração |
liefert | oferece |
modell | modelo |
bildschirm | tela |
zweiten | segunda |
edge | edge |
noch | ainda |
aber | mas |
wo | onde |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
synchronisiert | sincronizados |
edge | borda |
storage | armazenamento |
standorten | locais |
daten | dados |
und | e |
oder | ou |
nächstgelegenen | mais próximo |
German | Portuguese |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
edge | borda |
umgebungen | ambientes |
cloud | nuvem |
experten | especialistas |
technologie | tecnologia |
und | e |
überwachen | monitorar |
workloads | trabalho |
in | em |
DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).
PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).
German | Portuguese |
---|---|
miniaturansicht | miniatura |
erweitern | expandir |
verwende | use |
kontrollkästchen | caixa de seleção |
to | para |
edge | edge |
DE D-EDGE-Lösungen für hoteliers - D-EDGE
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
German | Portuguese |
---|---|
für | para |
hoteliers | hoteleiros |
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
German | Portuguese |
---|---|
integriert | integrado |
crm | crm |
mitglieder | membros |
individuellen | personalizadas |
ist | é |
und | e |
speziellen | especiais |
an | com |
angeboten | ofertas |
in | no |
ihre | seus |
DE Ein Cluster kann bis zu 107 Server umfassen, darunter 50 Worker-Nodes, 50 Edge-Nodes, 3 Master-Nodes, 3 Utility-Nodes und 1 Bastion-Node. Die größten Instanzen sind R2-240 für Edge-Nodes und Worker-Nodes sowie B2-120 für Master-Nodes.
PT O tamanho de um cluster pode ir até 107 servidores, dos quais 50 worker nodes, 50 edge nodes, 3 master nodes, 3 utility nodes e 1 bastion node. As maiores instâncias são R2-240 para os edge nodes e worker nodes, e B2-120 para os master nodes.
German | Portuguese |
---|---|
cluster | cluster |
server | servidores |
größten | maiores |
edge | edge |
master | master |
node | node |
und | e |
kann | pode |
ein | um |
darunter | de |
instanzen | instâncias |
sind | são |
DE Wenn Sie jedoch nicht von Edge begeistert sind, sind Sie froh zu wissen, dass Internet Explorer in Windows 10 noch vorhanden ist. Sie können über die Option "Mit Internet Explorer öffnen" in Edge darauf zugreifen.
PT Mas se você não estiver entusiasmado com o Edge, ficará feliz em saber que o Internet Explorer ainda existe no Windows 10. Você pode acessá-lo através da opção "Abrir com o Internet Explorer" no Edge.
German | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
wissen | saber |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
sind | feliz |
option | opção |
wenn | se |
nicht | não |
zu | com |
noch | ainda |
öffnen | abrir |
sie | você |
in | em |
können | pode |
ist | é |
DE Das OnePlus 7 Pro strebt nach dem Flaggschiff-Spitzenplatz. Es verfügt über ein weltweit beeindruckendes Edge-to-Edge-Display und eine fantastische
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundial |
fantastische | fantástico |
display | tela |
und | e |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
German | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
stufe | nível |
wo | onde |
befindet | localizado |
sekunden | segundos |
gelangen | para |
sie | você |
in | em |
DE Microsoft Edge hat eine ähnliche Konfiguration wie Chrome, um deinen Seitenverlauf und den Browser-Cache zu löschen. Öffne Microsoft Edge und suche das Symbol mit den drei Punkten (⋮) in der oberen rechten Ecke des Browsers. Klicke darauf.
PT Microsoft Edge tem uma configuração similar à do Chrome para limpar o histórico do seu site e o cache do navegador. Abra o Microsoft Edge e encontre o ícone de três pontos (⋮) no canto superior direito do navegador. Clique sobre isso.
DE Was ist WAN Edge? Vorteile eines modernen WAN Edge - Citrix Germany
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
German | Portuguese |
---|---|
edge | borda |
vorteile | vantagens |
modernen | moderna |
citrix | citrix |
germany | brazil |
ist | é |
wan | wan |
DE Ursprünglich bestand die WAN-Edge-Technologie hauptsächlich aus dedizierten Hardware-ähnlichen Edge-Routern, WAN-Optimierungslösungen und Sicherheits-Appliances
PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança
German | Portuguese |
---|---|
dedizierten | dedicado |
technologie | tecnologia |
edge | borda |
hardware | hardware |
sicherheits | segurança |
und | e |
DE Passwortmanager für Edge | Passwörter in Edge | Keeper Security
PT Gerenciador de senhas do Edge | Senhas no Edge | Keeper Security
German | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
passwörter | senhas |
security | security |
in | no |
DE Rooms Inc Semarang hat sich für D-EDGE entschieden, um die Effizienz seines Hotelvertriebssystems mit dem D-EDGE Smart Channel Manager zu steigern.
PT O Rooms Inc Semarang selecionou a D-EDGE para aumentar a eficiência no seu sistema de distribuição hoteleira com o Smart Channel Manager.
German | Portuguese |
---|---|
inc | inc |
effizienz | eficiência |
smart | smart |
channel | channel |
manager | manager |
steigern | aumentar |
seines | seu |
DE Ob auf der Edge- oder Aggregationsebene des Netzwerks eingesetzt, das Vision Edge OS von Ixia bietet eine effektive, aber kostengünstige Möglichkeit, Transparenz, Replikation, Lastausgleich und dynamische Filterung in Ihr Rechenzentrum zu bringen.
PT Implementado nas camadas de borda ou de agregação da rede, o sistema operacional Vision Edge da Ixia oferece uma maneira eficaz e acessível de levar visibilidade, replicação, balanceamento de carga e filtragem dinâmica ao seu datacenter.
German | Portuguese |
---|---|
netzwerks | rede |
effektive | eficaz |
transparenz | visibilidade |
replikation | replicação |
dynamische | dinâmica |
filterung | filtragem |
rechenzentrum | datacenter |
vision | vision |
möglichkeit | maneira |
oder | ou |
bietet | oferece |
edge | edge |
und | e |
eine | uma |
auf | operacional |
zu | ao |
German | Portuguese |
---|---|
konsistenz | consistência |
support | suporte |
edge | borda |
umgebungen | ambientes |
computing | computação |
suse | suse |
lösungen | soluções |
leistung | desempenho |
und | e |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
stets | mais |
sicherheit | segurança |
sind | são |
bei | a |
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
German | Portuguese |
---|---|
generation | geração |
liefert | oferece |
modell | modelo |
bildschirm | tela |
zweiten | segunda |
edge | edge |
noch | ainda |
aber | mas |
wo | onde |
der | de |
DE Beim ursprünglichen Moto Edge drehte sich alles um einen gebogenen Randbildschirm. Bei der Moto Edge 20-Familie ist das nicht mehr der Fall: Alle Bildschirme sind flach. Alle Bildschirme sind mit 6,7 Zoll Diagonale ebenfalls gleich groß.
PT O Moto Edge original era sobre ter uma tela de borda curva. Esse não é mais o caso da família Moto Edge 20: todas as telas são planas. Todas as telas também são do mesmo tamanho, com 6,7 polegadas na diagonal.
German | Portuguese |
---|---|
ursprünglichen | original |
moto | moto |
zoll | polegadas |
groß | tamanho |
familie | família |
edge | edge |
um | com |
nicht | não |
mehr | mais |
fall | caso |
alle | todas |
bildschirme | telas |
ist | é |
sind | são |
DE Motorola hat die Edge 20-Serie vernünftiger bepreist als sein Vorgänger - es gibt keinen vierstelligen Preis wie beim Edge + im Jahr 2020
PT A Motorola tem sido mais experiente em precificar a série Edge 20 de forma mais sensata do que seu antecessor - não há preço de quatro dígitos como havia com o Edge + em 2020
German | Portuguese |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
vorgänger | antecessor |
preis | preço |
serie | série |
es | não |
beim | de |
als | com |
DE Moto Edge Gen 2 ist ein Edge 20 mit großer Batterie für die Markteinführung nur in den USA
PT Moto Edge Gen 2 é um Edge 20 de bateria grande para lançamento apenas nos EUA
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
batterie | bateria |
markteinführung | lançamento |
gen | gen |
ist | é |
usa | eua |
nur | apenas |
ein | um |
groß | grande |
DE Die Moto Edge-Serie der zweiten Generation ist hier, abzüglich des Curved-Edge-Bildschirms, in drei Geschmacksrichtungen erhältlich - vom Lite- bis
PT A segunda geração da série Moto Edge está aqui, sem a tela de borda curva, disponível em três opções - do modelo Lite ao Pro.
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
generation | geração |
bildschirms | tela |
serie | série |
zweiten | segunda |
edge | edge |
hier | aqui |
drei | três |
in | em |
erhältlich | disponível |
ist | é |
DE Moto Edge 20 und Edge 20 Pro erscheinen auf der chinesischen Zertifizierungsseite und starten bald?
PT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro aparecem no site de certificação chinês, com lançamento em breve?
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
erscheinen | aparecem |
starten | lançamento |
und | e |
pro | pro |
chinesischen | chinês |
bald | em breve |
German | Portuguese |
---|---|
patent | patente |
adaptive | adaptável |
edge | borda |
kunden | clientes |
orchestrierung | orquestração |
verwalten | gerenciar |
engine | mecanismo |
ohne | sem |
oder | ou |
workloads | trabalho |
echtzeit | tempo real |
in | em |
erfüllen | com |
German | Portuguese |
---|---|
latenzzeit | latência |
weniger | menos |
leistung | desempenho |
lumen | lumen |
servern | servidores |
metal | metal |
app | aplicativo |
edge | edge |
ms | ms |
oder | ou |
ausgelegt | para |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
synchronisiert | sincronizados |
edge | borda |
storage | armazenamento |
standorten | locais |
daten | dados |
und | e |
oder | ou |
nächstgelegenen | mais próximo |
German | Portuguese |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
edge | borda |
umgebungen | ambientes |
cloud | nuvem |
experten | especialistas |
technologie | tecnologia |
und | e |
überwachen | monitorar |
workloads | trabalho |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
eingebaute | embutida |
diversität | diversidade |
widerstandsfähigkeit | resiliência |
netzwerks | rede |
erhöht | aumentar |
optionen | opções |
pop | pop |
zugriff | acesso |
karte | cartão |
ausrüstung | equipamento |
und | e |
customer | customer |
edge | edge |
provider | provider |
zu | fora |
German | Portuguese |
---|---|
messungen | medidas |
edge | borda |
customer | cliente |
von | da |
bis | do |
German | Portuguese |
---|---|
messungen | medidas |
edge | borda |
provider | provedor |
von | da |
bis | do |
Showing 50 of 50 translations