DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
"erhältst" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
German | Portuguese |
---|---|
auszeichnungen | prémios |
art | forma |
experimentellen | experimental |
oder | ou |
auch | também |
noch | ainda |
blick | confira |
wenn | quando |
mehr | é |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
German | Portuguese |
---|---|
auszeichnungen | prémios |
art | forma |
experimentellen | experimental |
oder | ou |
auch | também |
noch | ainda |
blick | confira |
wenn | quando |
mehr | é |
DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen
PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia
German | Portuguese |
---|---|
gold | ouro |
platin | platina |
abo | assinatura |
premium | premium |
münzen | moedas |
oder | ou |
auch | também |
wenn | se |
von | de |
erhältst | com |
ein | um |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
German | Portuguese |
---|---|
eingereicht | enviado |
apple | apple |
weitere | outro |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
eine | um |
sie | você |
hast | e |
erhältst | receber |
DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
German | Portuguese |
---|---|
rabatt | desconto |
du | você |
plan | plano |
monats | meses |
und | e |
DE Hier erhältst du einen Überblick über die Funktionsweise von Anzeigen mit Twitter Ads, deine Datenschutzeinstellungen sowie andere Optionen und erfährst, warum du bestimmte Anzeigen siehst.
PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.
German | Portuguese |
---|---|
funktionsweise | funciona |
andere | outras |
und | e |
ads | ads |
deine | o |
optionen | opções |
anzeigen | anúncios |
bestimmte | uma |
warum | por que |
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
German | Portuguese |
---|---|
kündigung | cancelar |
entscheiden | decidir |
rückerstattung | reembolso |
oder | ou |
falls | se |
ersten | primeiros |
tage | dias |
der | de |
ein | um |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
German | Portuguese |
---|---|
registrierung | inscrever |
semrush | semrush |
ansprechpartner | contato |
session | sessão |
trainings | treinamento |
demo | demonstração |
fragen | perguntas |
hier | aqui |
einen | um |
alle | todas |
kostenlose | gratuita |
erhältst | ter |
rund | de |
DE Durch Segmentierung deiner Zielgruppe erhöht sich die Konversionsrate und du erhältst bessere E-Mail-Ergebnisse als beim Verschicken von generischen E-Mails.
PT Segmentar seu público aumentará a taxa de conversão e você terá melhores resultados de e-mail do que se enviar e-mails genéricos.
German | Portuguese |
---|---|
ergebnisse | resultados |
und | e |
bessere | melhores |
erhöht | aumentar |
mails | e-mails |
deiner | de |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
German | Portuguese |
---|---|
anweisungen | instruções |
kannst | podes |
hier | e |
mit | com |
DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
German | Portuguese |
---|---|
deine | suas |
eine | e |
ist | nós |
wenn | ou |
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für eine Gedenkfeier.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda com custos de memoriais.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
unterstützung | ajuda |
du | você |
mit | com |
eine | uma |
für | de |
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für unerwartete Ausgaben in Notsituationen.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas em situações de emergência.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
unterstützung | ajuda |
ausgaben | despesas |
du | você |
in | em |
mit | com |
für | de |
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für medizinische Ausgaben.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas médicas.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
unterstützung | ajuda |
ausgaben | despesas |
du | você |
mit | com |
einer | uma |
für | para |
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für Bildungskosten.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda para custos com educação.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
unterstützung | ajuda |
du | você |
mit | com |
einer | uma |
DE Mitglieder deiner Gemeinschaft kommen zusammen, um dich zu unterstützen, und unser Team sorgt dafür, dass du dein Geld schnell und direkt erhältst.
PT A sua comunidade está se reunindo para apoiá-lo e a nossa equipe está presente para garantir que você receba seus fundos com facilidade e rapidez.
German | Portuguese |
---|---|
sorgt | garantir |
team | equipe |
und | e |
gemeinschaft | comunidade |
geld | para |
schnell | rapidez |
du | você |
unser | nossa |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Kiwi-Shoppingerlebnisse.
PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
einzigartige | uma |
mit | de |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
German | Portuguese |
---|---|
serp | serp |
ahrefs | ahrefs |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
daten | dados |
features | features |
zu | com |
jede | um |
seite | página |
ist | é |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
German | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
webmaster | webmaster |
console | console |
komplett | completamente |
kostenlos | gratuito |
zugang | acesso |
ist | é |
ahrefs | ahrefs |
tools | ferramentas |
search | search |
seo | seo |
tool | ferramenta |
hier | aqui |
wenn | se |
antwort | resposta |
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
German | Portuguese |
---|---|
erhältst | receber |
team | equipe |
gestellt | por |
und | e |
anfrage | solicitação |
wurde | foi |
bestätigen | confirmar |
nicht | não |
zu | enviar |
du | você |
eine | um |
um | para |
sobald | depois de |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
jahr | ano |
ein | um |
DE Mit unseren Marketing-CRM-Tools erhältst du einen besseren Eindruck davon, wer deine Zielgruppe ist und wie du sie auch weiterhin motivieren kannst.
PT Descubra como nossas ferramentas de CRM para marketing ajudam você a entender melhor quem é seu público e como mantê-lo engajado.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
ist | é |
crm | crm |
besseren | melhor |
und | e |
sie | você |
marketing | marketing |
einen | para |
davon | de |
deine | a |
wie | como |
DE Wenn du deine Web- oder Mobil-App mit Mailchimp verbindest, werden hier auch die Aktivitäten innerhalb der App angezeigt. So erhältst du ein ganzheitliches Verständnis dafür, wie Benutzer mit deinem Produkt und deiner Marke interagieren.
PT Ao conectar seu aplicativo web ou móvel ao Mailchimp, você verá as atividades no aplicativo aqui também, para que você possa obter uma compreensão holística de como os usuários estão interagindo com seu produto e sua marca.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verbindest | conectar |
aktivitäten | atividades |
verständnis | compreensão |
interagieren | interagindo |
web | web |
mobil | móvel |
app | aplicativo |
benutzer | usuários |
produkt | produto |
und | e |
oder | ou |
marke | marca |
hier | aqui |
auch | também |
mit | com |
werden | estão |
DE Mit dem Essential-Tarif erhältst du Zugriff auf alle vorgefertigten Vorlagen.
PT Tenha acesso a todos os modelos pré-projetados com o plano Essential.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
vorlagen | modelos |
mit | com |
du | tenha |
alle | todos |
DE Mithilfe von Marketing-Leitfäden, Schritt-für-Schritt-Anleitungen, einem preisgekröntem Support-Team und mehr, erhältst du immer Unterstützung, wenn du sie brauchst.
PT Obtenha a ajuda de que precisa com guias de marketing, tutoriais passo a passo, uma equipe de suporte premiada e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
team | equipe |
und | e |
schritt | passo |
mehr | mais |
mithilfe | com |
für | muito |
support | suporte |
von | de |
den | a |
anleitungen | tutoriais |
leitfäden | guias |
DE Mit allen Daten an einem Ort hast du einen ganzheitlichen Überblick über die Performance und erhältst fundierte Einblicke.
PT Com todos os seus dados em um só lugar, você terá uma visão holística do desempenho e obterá informações mais sofisticadas.
German | Portuguese |
---|---|
ort | lugar |
ganzheitlichen | holística |
performance | desempenho |
und | e |
daten | dados |
an | com |
einen | um |
allen | em |
DE Das erhältst du, wenn du dich anmeldest.
PT O que você ganha apenas por se inscrever
German | Portuguese |
---|---|
wenn | se |
du | você |
DE Wenn du ein Partner bist, erhältst du Zugriff auf exklusive Events, Webinare und Nachrichten über Produkte.
PT Quando você é um parceiro, tem acesso a eventos exclusivos, webinars e notícias sobre produtos.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
zugriff | acesso |
exklusive | exclusivos |
events | eventos |
webinare | webinars |
nachrichten | notícias |
und | e |
ein | um |
wenn | quando |
du | você |
bist | tem |
DE Mit Mailchimp & Co erhältst du Zugriff auf exklusive Tipps und Schulungen.
PT Com a Mailchimp & Co, você tem acesso a dicas e treinamentos exclusivos.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
zugriff | acesso |
exklusive | exclusivos |
tipps | dicas |
schulungen | treinamentos |
und | e |
du | você |
mit | com |
auf | a |
DE Du erhältst Tools, die dir dabei helfen, mehr für deine Arbeit zu fakturieren und im Laufe der Zeit von weiteren Vorteilen zu profitieren.
PT Você terá ferramentas para trabalhar, ganhar mais pelo seu trabalho e liberar mais benefícios ao longo do caminho.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
und | e |
vorteilen | benefícios |
von | caminho |
arbeit | trabalho |
zu | ao |
erhältst | ter |
für | para |
DE Als Mitglied erhältst du alle Vorteile eines kostenlosen Mailchimp-Accounts – und noch einiges mehr, damit du deine Stärken noch einfacher ausspielen kannst.
PT Como membro, você terá acesso a tudo o que está incluso na conta gratuita do Mailchimp e grandes vantagens por fazer o que você faz de melhor.
German | Portuguese |
---|---|
mitglied | membro |
accounts | conta |
kostenlosen | gratuita |
mailchimp | mailchimp |
vorteile | vantagens |
alle | tudo |
und | e |
als | como |
eines | de |
du | você |
mehr | melhor |
DE Erhalte Benachrichtigungen bei neuen Verkäufen und Zielgruppenaktivitäten. Mit unseren Benachrichtigungen, die du entweder sofort oder täglich erhältst, sicherst du dir die erforderlichen Updates, ohne sie suchen zu müssen.
PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.
German | Portuguese |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
neuen | novas |
updates | atualizações |
und | e |
benachrichtigungen | notificações |
oder | ou |
erhalte | receba |
ohne | sem |
sie | você |
zu | com |
bei | a |
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
einschließlich | incluindo |
kunde | cliente |
mailchimp | mailchimp |
themen | tópicos |
tutorials | tutoriais |
und | e |
du | você |
spanisch | espanhol |
portugiesisch | português |
in | em |
französisch | francês |
englisch | inglês |
unsere | de |
erhältst | com |
DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.
PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.
German | Portuguese |
---|---|
kontakte | contatos |
ruf | reputação |
wichtig | importante |
ist | é |
kann | pode |
aber | mas |
werden | ser |
es | sua |
jeder | cada |
du | você |
zu | pelos |
verstehen | entender |
denn | para |
DE Wenn du viele E-Mails sendest oder erhältst, solltest du möglicherweise deinen Beitritt erwägen.
PT Considere aderir caso você envie ou receba muitos e-mails.
German | Portuguese |
---|---|
erhältst | receba |
erwägen | considere |
viele | muitos |
oder | ou |
mails | e-mails |
wenn | você |
DE Hier erhältst du weitere Tipps und Hilfe zum Thema: Start eines Online-Stores.
PT Veja mais conselhos sobre como iniciar uma loja on-line para ajudar você a começar.
German | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
start | iniciar |
du | você |
hier | a |
tipps | conselhos |
hilfe | como |
und | uma |
DE Du erhältst die Einblicke, die du benötigst, bedeutend schneller, wenn du Daten über eine All-in-one-Plattform wie Mailchimp erfasst
PT Você obterá os insights de que precisa muito mais rapidamente se coletar dados por meio de uma plataforma completa como o Mailchimp
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
all | completa |
erhältst | obter |
daten | dados |
plattform | plataforma |
wenn | se |
einblicke | insights |
schneller | rapidamente |
in | de |
DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.
PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nativen | nativos |
weise | forma |
apps | aplicativos |
analyse | análise |
erhältst | obter |
und | e |
informationen | informações |
sie | você |
daten | dados |
ort | lugar |
von | de |
gleichen | que |
aber | mas |
einem | um |
DE Sobald die Missbrauchsbeschwerden unseren Schwellenwert erreichen, erhältst du von unserem Team für Missbrauchsbeschwerden eine Warnung
PT Quando as reclamações de abuso atingirem nosso limite, você receberá um aviso da nossa equipe de abuso
German | Portuguese |
---|---|
schwellenwert | limite |
erhältst | receber |
team | equipe |
warnung | aviso |
eine | um |
DE Automatisierung lebt von Informationen. Immer wenn jemand deinen Newsletter abonniert, etwas in deinem Shop kauft oder auf deine Ads klickt, erhältst du wichtige Daten.
PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisierung | automação |
ads | anúncios |
etwas | algo |
shop | loja |
kauft | compra |
oder | ou |
immer | é |
jemand | alguém |
informationen | informações |
in | em |
daten | dados |
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
flexibilität | flexibilidade |
dollar | dólares |
sparst | economiza |
und | e |
du | você |
erhältst | ter |
deine | seus |
höhere | mais |
DE Im folgenden Beitrag erhältst du einen Überblick über jeden Kontotyp und die Funktionen, die er bietet
PT Leia abaixo para ter uma visão geral de cada tipo de conta e os recursos que cada uma oferece
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | recursos |
bietet | oferece |
und | e |
folgenden | uma |
erhältst | ter |
über | de |
jeden | cada |
einen | para |
DE In diesem Artikel erhältst du eine umfassende Erklärung zu Vimeo Create.
PT Leia este artigo para obter um passo a passo completo do Create.
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | completo |
create | create |
erhältst | obter |
artikel | artigo |
diesem | a |
eine | um |
DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
German | Portuguese |
---|---|
du | você |
klickst | clicando |
center | central |
help | ajuda |
vimeo | vimeo |
live | live |
und | e |
artikel | artigos |
den | o |
indem | na |
oben | acima |
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
German | Portuguese |
---|---|
kopie | cópia |
atlassian | atlassian |
erstellt | criada |
kannst | possível |
zugreifen | acessar |
auch | também |
direkt | com |
du | você |
auf | em |
DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
German | Portuguese |
---|---|
erhältst | receber |
support | suporte |
atlassian | atlassian |
online | on-line |
du | você |
DE Außerdem erhältst du Zugriff auf kollaborative Tools wie Google Drive, Sheets und Slides, die das Erstellen und die Kommunikation mit deinem gesamten Team vereinfachen
PT Você também terá acesso a ferramentas colaborativas como Google Drive, Sheets e Slides que facilitam a criação e a comunicação com toda a sua equipe
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
drive | drive |
sheets | sheets |
tools | ferramentas |
team | equipe |
und | e |
kommunikation | comunicação |
mit | com |
deinem | o |
gesamten | toda a |
DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
German | Portuguese |
---|---|
finanzielle | financeira |
emotionale | emocional |
netzwerk | rede |
freunden | amigos |
zeiten | momentos |
und | e |
unterstützung | apoio |
in | de |
du | sua |
aus | do |
an | durante |
DE Bitte beachte, dass du dein Geld auf dieser Plattform nur dann erhältst, wenn du dein Spendenziel erreichst.
PT É necessário arrecadar todo o valor de que precisa, ou você não recebe nada.
German | Portuguese |
---|---|
erhältst | recebe |
dein | o |
nur | não |
DE . Darüber hinaus erhältst du als Benutzer über unser
PT do setor. Além disso, oferecemos atendimento ao cliente em tempo integral por meio da nossa
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | cliente |
unser | nossa |
als | é |
hinaus | além |
über | meio |
darüber | em |
Showing 50 of 50 translations