DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
Translate "veranstaltet" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veranstaltet" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of veranstaltet
German
Portuguese
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| leiten | direcionar |
| website | site |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| oder | ou |
| können | para |
| ihre | seus |
DE Samsung veranstaltet eine Rückkehr seines virtuellen Events Life Unstoppable, das sich auf alles zu Hause konzentriert.
PT A Samsung está hospedando um retorno de seu evento virtual Life Unstoppable, com foco em todas as coisas domésticas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rückkehr | retorno |
| virtuellen | virtual |
| events | evento |
| life | life |
| zu | com |
| seines | seu |
| hause | a |
| eine | um |
DE Samsung veranstaltet bald Galaxy Unpacked Part 2 Event, vielleicht neue Handys auf dem Weg?
PT Samsung vai realizar o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
| German | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| vielleicht | talvez |
| neue | novos |
| handys | telefones |
| samsung | samsung |
| bald | em breve |
| galaxy | galaxy |
| auf | em |
| weg | o |
| dem | a |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| heute | hoje |
| oktober | outubro |
| veranstaltung | evento |
| ankündigungen | anúncios |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| eine | um |
| besondere | especial |
| mit | com |
| für | de |
DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen
PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| oktober | outubro |
| airpods | airpods |
| einen | um |
| und | e |
| macbook | macbook |
| neueste | último |
| am | em |
| neue | novos |
| das | a |
| dass | que |
DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.
PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| veranstaltung | evento |
| neuen | novos |
| pixel | pixel |
| regulären | regular |
| modelle | modelos |
| pro | pro |
| wobei | com |
| und | e |
| liste | lista |
DE Das Design für Bing Dwen Dwen wurde aus über 5800 Einsendungen aus China und 35 Ländern auf der ganzen Welt im Rahmen eines globalen Wettbewerbs ausgewählt, der vom Organisationskomitee für Beijing 2022 veranstaltet wurde
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
| German | Portuguese |
|---|---|
| bing | bing |
| china | china |
| ländern | países |
| ausgewählt | escolhido |
| beijing | beijing |
| design | desenho |
| wettbewerbs | competição |
| und | e |
| wurde | foi |
| ganzen | toda a |
| im | entre |
| globalen | mundial |
DE Das Forum veranstaltet die folgenden Meetings:
PT Mantemos as seguintes reuniões do fórum:
| German | Portuguese |
|---|---|
| forum | fórum |
| folgenden | seguintes |
| meetings | reuniões |
DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.
PT O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| restaurants | restaurantes |
| stadt | cidade |
| und | e |
| befindet | está |
| in | em |
| zu | pelos |
DE Der Markt, der schon seit über 100 Jahren sowohl drinnen als auch draußen veranstaltet wird, befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesagtesten Restaurants und Brauereien der Stadt.
PT O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| restaurants | restaurantes |
| stadt | cidade |
| und | e |
| befindet | está |
| in | em |
| zu | pelos |
DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.
PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.
| German | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| stil | estilo |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| tag | dia |
| schafft | criando |
| mit | traz |
| einzigartiges | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurse | cursos |
| daten | dados |
| mehr | mais |
| weltweit | mundo |
| anhand | em |
| analyse | analisar |
| erfahren | e |
| von | de |
DE Dank 50 Illustratoren haben wir eine große Ausstellung mit über 300 originellen und einzigartigen Schokoladentafeln veranstaltet
PT Com a contribuição de 50 ilustradores, fizemos uma grande exposição de mais de 300 barras de chocolate originais e únicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| illustratoren | ilustradores |
| ausstellung | exposição |
| und | e |
| große | grande |
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnern | parceiros |
| kunden | clientes |
| missionen | missões |
| besseren | melhores |
| daten | dados |
| events | eventos |
| und | e |
| studenten | estudantes |
| weltweit | mundo |
DE Kotlin 1.4 ist da – mit einem Schwerpunkt auf Qualität und Performance! Wir haben ein Online-Event für Kotlin 1.4 veranstaltet, um Ihnen zu helfen, die in Kotlin 1.4 eingeführten Änderungen und Verbesserungen optimal zu nutzen
PT O Kotlin 1.4 foi lançado com foco na qualidade e no desempenho! Realizamos o Evento Online Kotlin 1.4 para ajudar você a aproveitar o máximo as mudanças e melhorias introduzidas no Kotlin 1.4
| German | Portuguese |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| schwerpunkt | foco |
| performance | desempenho |
| event | evento |
| online | online |
| helfen | ajudar |
| optimal | máximo |
| verbesserungen | melhorias |
| qualität | qualidade |
| nutzen | aproveitar |
| und | e |
| in | no |
| die | as |
| für | para |
DE Hierfür sind wir auch eine Partnerschaft mit der Knight Foundation eingegangen, die Events mithilfe unserer Technologie veranstaltet und Community-Events weltweit unterstützt.
PT Isso inclui uma parceria com a Knight Foundation, organizando eventos que melhoram nossa tecnologia e oferecendo apoio a eventos comunitários no mundo inteiro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| foundation | foundation |
| events | eventos |
| technologie | tecnologia |
| unterstützt | apoio |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| eine | uma |
| auch | que |
| mithilfe | com |
DE Niantic veranstaltet regelmäßig Live-Events, damit Spieler echte Kontakte knüpfen können
PT A Niantic é apaixonada por reunir pessoas no mundo real por meio de nossos eventos para jogadores em tempo real
| German | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| spieler | jogadores |
| echte | real |
| events | eventos |
| können | para |
| damit | de |
DE Im Claremont mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Familientreffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit über 100 Jahren außergewöhnliche Feiern veranstaltet.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| oder | ou |
| gala | gala |
| jahren | anos |
| feiern | eventos |
| eine | uma |
| werden | sido |
| mit | com |
| seinen | o |
| seit | de |
DE Das Fairmont Dallas ist stolz darauf, das erste Grand Hotel der Stadt zu sein und viele der extravagantesten und exklusivsten Events in Dallas veranstaltet zu haben!
PT O Fairmont Dallas tem orgulho de ser o primeiro grande hotel da cidade e o local de muitos dos eventos mais extravagantes e exclusivos de Dallas!
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| stolz | orgulho |
| hotel | hotel |
| events | eventos |
| dallas | dallas |
| grand | grande |
| stadt | cidade |
| viele | muitos |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| zu | dos |
DE Im Sonoma Mission Inn mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Treffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit beinahe 100 Jahren außergewöhnliche Feste veranstaltet.
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mission | mission |
| ideal | ideais |
| treffen | reuniões |
| oder | ou |
| gala | gala |
| jahren | anos |
| mit | com |
| seinen | o |
| seit | de |
DE Im Fairmont Grand Hotel Kyiv werden regelmäßig große Tagungen, internationale Foren und Business Meetings veranstaltet. Der perfekte Ort für erfolgreiche Geschäftsleute.
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv organiza conferências em grande escala, fóruns internacionais e reuniões de negócios. Localização perfeita para empresários de sucesso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| internationale | internacionais |
| foren | fóruns |
| business | negócios |
| perfekte | perfeita |
| erfolgreiche | sucesso |
| meetings | reuniões |
| und | e |
| grand | grande |
| tagungen | conferências |
| ort | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verpassen | perca |
| webinar | webinar |
| partner | parceira |
| nvidia | nvidia |
| mittwoch | quarta-feira |
| januar | janeiro |
| assistenten | assistente |
| projekt | projeto |
| jetzt | agora |
| nicht | não |
| verwenden | usar |
| in | em |
| um | para |
DE Nahezu jeder Einzelhändler veranstaltet einen Memorial Day Weekend-Verkauf, bei dem Sie Schnäppchen machen können, von Grills und Waschmaschinen
PT Quase todos os varejistas estão realizando uma venda de fim de semana do Memorial Day, onde você pode encontrar pechinchas em tudo, desde
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzelhändler | varejistas |
| memorial | memorial |
| verkauf | venda |
| day | day |
| nahezu | quase |
| sie | você |
| können | pode |
| von | de |
| und | uma |
DE Normalerweise veranstaltet Apple sein iPhone-Event in der zweiten Septemberwoche und normalerweise an einem Dienstag. Die iPhone 13-Modelle wurden am 14. September nach diesem Muster vorgestellt.
PT Normalmente, a Apple realiza seu evento do iPhone por volta da segunda semana de setembro e normalmente em uma terça-feira. Os modelos do iPhone 13 foram revelados em 14 de setembro, seguindo esse padrão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| event | evento |
| wurden | foram |
| modelle | modelos |
| und | e |
| muster | padrão |
| in | em |
| zweiten | segunda |
| dienstag | terça |
DE Diejenigen unter Ihnen, die das Razer Phone wollen, sollten sich beeilen. Der Online-Händler veranstaltet einen 24-Stunden-Flash-Verkauf, bei dem der
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
| German | Portuguese |
|---|---|
| razer | razer |
| phone | phone |
| händler | varejista |
| online | on-line |
| verkauf | venda |
| sollten | se |
| stunden | horas |
| ihnen | você |
| der | de |
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| heute | hoje |
| veranstaltung | evento |
| mobilen | móvel |
| streaming | streaming |
| musik | música |
| app | aplicativo |
| und | e |
| es | está |
| mit | com |
| service | serviço |
DE Xiaomi veranstaltet heute eine zweite Überraschungsveranstaltung. Hier erfahren Sie, wie Sie es sehen und was Sie erwartet.
PT A Xiaomi está hospedando um segundo evento surpresa hoje. Veja como assistir e o que esperar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| erwartet | esperar |
| heute | hoje |
| und | e |
| eine | um |
| zweite | segundo |
| was | veja |
DE EA veranstaltet vier Spotlight-Deep-Dives vor Play Live – Battlefield 2042 und Madden NFL 22 werden vorgestellt
PT EA vai hospedar quatro mergulhos do Spotlight antes do Play Live - Battlefield 2042 e Madden NFL 22 em destaque
| German | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| spotlight | spotlight |
| play | play |
| live | live |
| vier | quatro |
| vor | antes |
| und | e |
| werden | vai |
DE Disney veranstaltet im November den Disney+ Day mit neuen Inhaltspremieren und mehr
PT Disney fará Disney + Day em novembro, com estreias de novos conteúdos e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| disney | disney |
| november | novembro |
| neuen | novos |
| day | day |
| und | e |
| mehr | mais |
| den | de |
| mit | com |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet diesen November ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag, an dem neue Inhaltsveröffentlichungen und
PT A Walt Disney Company sediará sua primeira celebração da Disney + em novembro, com um dia especial para estreiar novos lançamentos de conteúdo e
| German | Portuguese |
|---|---|
| walt | walt |
| november | novembro |
| feier | celebração |
| neue | novos |
| disney | disney |
| und | e |
| an | com |
| besonderen | especial |
| tag | dia |
| einem | um |
DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| virtuelles | virtual |
| neue | novo |
| angekündigt | anunciou |
| event | evento |
| watch | watch |
| der | de |
| ein | um |
| bei | a |
| mit | com |
DE In diesem Webinar, das von Splashtop und Freshworks veranstaltet wird, sehen Sie eine Demonstration, wie IT-Profis durch den Einsatz einer integrierten Service-Delivery-Lösung schnellen und effektiven Support leisten können.
PT Neste webinar hospedado pela Splashtop e Freshworks, você verá uma demonstração de como os profissionais de TI podem fornecer suporte rápido e eficaz, usando uma solução integrada de prestação de serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| demonstration | demonstração |
| integrierten | integrada |
| schnellen | rápido |
| effektiven | eficaz |
| profis | profissionais |
| lösung | solução |
| sehen | verá |
| support | suporte |
| und | e |
| können | podem |
| service | serviços |
| eine | uma |
| it | ti |
DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
| German | Portuguese |
|---|---|
| peking | pequim |
| nationalen | nacional |
| feier | celebração |
| olympischen | jogos olímpicos |
| im | no |
| in | de |
DE Erst 1955 wurde die erste Weltmeisterschaft veranstaltet, 41 Jahre nach der ersten Europameisterschaft
PT O primeiro Campeonato Mundial foi organizado em 1955, 41 anos após o primeiro Campeonato Europeu
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| wurde | foi |
| erste | o primeiro |
| weltmeisterschaft | campeonato mundial |
| der | o |
DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt
PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltmeisterschaft | mundial |
| wurde | foi |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| in | em |
| im | no |
DE Bahnradrennen wurden bei allen Austragungen der Spiele seit 1896 veranstaltet, mit Ausnahme der Spiele 1912 in Stockholm, als nur das Straßenrennen ausgetragen wurde
PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiele | jogos |
| stockholm | estocolmo |
| ausnahme | exceto |
| in | em |
| nur | apenas |
| bei | a |
| mit | com |
DE In den vergangenen Jahren wurde das San Francisco Ethnic Dance Festival in verschiedenen Gemeindezentren in der Bay Area veranstaltet
PT Nos anos anteriores, o Festival de Dança Étnica de São Francisco foi realizado em vários centros comunitários de Bay Area
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| francisco | francisco |
| festival | festival |
| verschiedenen | vários |
| bay | bay |
| area | area |
| wurde | foi |
| in | em |
| der | de |
DE Die ITAA veranstaltet am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats ein stipendienweites Geschäftstreffen. Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
PT A ITAA realiza reuniões de negócios para toda a irmandade no primeiro e no terceiro fins de semana de cada mês. Todos são bem-vindos a participar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| itaa | itaa |
| wochenende | semana |
| monats | mês |
| und | e |
| jeden | cada |
| am | no |
| ersten | para |
| sind | são |
| alle | todos |
| dritten | a |
DE (Pocket-lint) - Nur ein paar Monate nach seinem letzten Unpacked-Event veranstaltet Samsung ein weiteres großes Online-Event - Galaxy Unpacked Part 2.
PT (Pocket-lint) - Apenas alguns meses após seu último evento Unpacked, a Samsung está realizando outro grande evento online - Galaxy Unpacked Part 2.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monate | meses |
| letzten | último |
| event | evento |
| online | online |
| weiteres | outro |
| nur | apenas |
| seinem | seu |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| es | está |
| groß | grande |
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| honor | honor |
| august | agosto |
| magic | magic |
| online | online |
| spezielle | dedicado |
| telefon | telefone |
| heute | hoje |
| ansehen | assistir |
| eine | um |
| für | de |
| können | como |
| sie | está |
DE Honour veranstaltet ab heute seinen Global Fans Day 2020 und das bedeutet, dass 18 Länder auf der ganzen Welt große Rabatte auf Telefone und mehr
PT Honor está hospedando seu Dia Mundial dos Fãs 2020 a partir de hoje e isso significa que 18 países ao redor do mundo recebem grandes descontos em
| German | Portuguese |
|---|---|
| fans | fãs |
| länder | países |
| rabatte | descontos |
| große | grandes |
| ab | de |
| heute | hoje |
| welt | mundo |
| und | e |
| bedeutet | significa |
DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und
PT O Honor está realizando um evento em 22 de janeiro do próximo ano para o lançamento de um telefone com tecnologia inovadora de câmera, na frente e
| German | Portuguese |
|---|---|
| januar | janeiro |
| veranstaltung | evento |
| einführung | lançamento |
| telefons | telefone |
| innovativer | inovadora |
| und | e |
| nächsten | para |
| jahres | ano |
| mit | com |
| zur | de |
DE Apple hat offiziell bestätigt, dass der 18. Oktober das Datum ist, an dem das Unternehmen sein nächstes Medienevent veranstaltet, bei dem der Cupertino-Riese voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen wird.
PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| offiziell | oficialmente |
| bestätigt | confirmou |
| oktober | outubro |
| unternehmen | empresa |
| neuer | novos |
| riese | gigante |
| macbook | macbook |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| datum | data |
| ist | é |
| nächstes | próximo |
| bei | a |
DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.
PT A Apple normalmente realiza seu evento de lançamento do iPhone em setembro de cada ano e a próxima iteração do relógio é normalmente anunciada ao mesmo tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| normalerweise | normalmente |
| event | evento |
| launch | lançamento |
| iphone | iphone |
| jahr | ano |
| september | setembro |
| watch | relógio |
| und | e |
| nächste | a |
DE Das National Constitution Center veranstaltet das ganze Jahr über eine Vielzahl von Veranstaltungen
PT O National Constitution Center hospeda uma variedade de eventos ao longo do ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| veranstaltungen | eventos |
| national | national |
| jahr | ano |
| von | de |
DE Stibo Systems veranstaltet zahlreiche private und öffentliche Events weltweit oder nimmt an daran teil
PT A Stibo Systems realiza e participa de uma variedade de eventos privados e públicos em todo o mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentliche | públicos |
| events | eventos |
| an | em |
| systems | systems |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| teil | de |
DE Samsung veranstaltet diesen Mittwoch, den 20. Oktober 2021, ein neues Unpacked-Event , aber die S22-Serie wird zu diesem frühen Zeitpunkt noch nicht erwähnt.
PT A Samsung está hospedando um novo evento Unpacked nesta quarta-feira, 20 de outubro de 2021, mas não haverá menção da série S22 neste estágio inicial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mittwoch | quarta-feira |
| oktober | outubro |
| neues | novo |
| s | s |
| event | evento |
| serie | série |
| wird | haverá |
| die | nesta |
| nicht | não |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Microsoft veranstaltet im November eine Veranstaltung zum Thema Bildung.
PT A Microsoft está realizando um evento em novembro com foco na educação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| november | novembro |
| veranstaltung | evento |
| bildung | educação |
| eine | um |
| thema | com |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| German | Portuguese |
|---|---|
| walt | walt |
| feier | celebração |
| neue | novos |
| disney | disney |
| und | e |
| besonderen | especial |
| tag | dia |
| mit | com |
| einem | um |
DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED
PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweit | mundiais |
| virtuellen | virtual |
| chirurgie | cirurgia |
| association | associação |
| north | norte |
| america | américa |
| webinar | webinar |
| live | vivo |
| of | de |
| und | e |
| mit | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese