Hire a translator I am translator

Translate "haber completado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber completado" from Spanish to Dutch

Translations of haber completado

"haber completado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
completado afgerond voltooid

Translation of Spanish to Dutch of haber completado

Spanish
Dutch

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

Spanish Dutch
iniciar starten
requerido vereiste
nginx nginx
completado voltooid
mensaje bericht
y en
instalación installatie
enter enter
para que zodat
presione druk op
instalará installeert
un een
el archivo archief
aparecer verschijnen

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

Spanish Dutch
iniciar starten
requerido vereiste
nginx nginx
completado voltooid
mensaje bericht
y en
instalación installatie
enter enter
para que zodat
presione druk op
instalará installeert
un een
el archivo archief
aparecer verschijnen

ES «Podemos personalizar nuestras campañas dirigidas en función de factores como las compras anteriores o el no haber completado una compra

NL “We kunnen onze getargete campagnes aanpassen op basis van factoren als eerdere aankopen en het niet voltooien van een aankoop

Spanish Dutch
campañas campagnes
factores factoren
no niet
compra aankoop
podemos kunnen
compras aankopen
personalizar aanpassen
nuestras onze
como als
o en
en op
el van

ES Nota: Hostwinds necesitará el código EPP de su registrador actual si desea transferir un dominio existente.Deberá enviar esto en la forma de abrir un boleto dirigido hacia nuestro departamento de facturación después de haber completado su compra.

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

Spanish Dutch
nota notitie
hostwinds hostwinds
código code
epp epp
registrador registrar
existente bestaand
forma vorm
completado voltooid
compra aankoop
actual huidige
desea wilt
deberá moet
abrir openen
si als
en in
necesitará nodig
dominio domein
boleto een ticket

ES Por supuesto que no. Solo te cobraremos cuando decidas usar PandaDoc tras haber completado tu evaluación. Tu prueba gratuita es válida durante 14 días.

NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer u besluit PandaDoc te gebruiken nadat u uw evaluatie heeft voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.

Spanish Dutch
pandadoc pandadoc
completado voltooid
evaluación evaluatie
válida geldig
días dagen
prueba gratuita proefperiode
usar gebruiken
es is
no niet
gratuita gratis
solo alleen
tras in
que nadat
cuando wanneer

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen

Spanish Dutch
entrenamiento opleiding
técnico technische
mitad helft
vacía leeg
o of
comprar kopen
la de
usted u
no geen

ES a todos nuestros atletas por haber completado la UTMB®.

NL voor onze atleten die de UTMB® hebben voltooid!

Spanish Dutch
atletas atleten
completado voltooid
la de
nuestros onze

ES Nuestra más grande enhorabuena a todos nuestros atletas por haber completado la CCC®.

NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid

Spanish Dutch
atletas atleten
completado voltooid
la de
a aan

ES Después de haber completado la información necesaria en el formulario de pedido, éste te dirigirá automáticamente a la página de pago

NL Nadat je in het bestelformulier de benodigde gegevens hebt ingevuld, word je vanzelf naar de kassapagina geleid

Spanish Dutch
necesaria benodigde
en in
información gegevens

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen

Spanish Dutch
entrenamiento opleiding
técnico technische
mitad helft
vacía leeg
o of
comprar kopen
la de
usted u
no geen

ES a todos nuestros atletas por haber completado la UTMB®.

NL voor onze atleten die de UTMB® hebben voltooid!

Spanish Dutch
atletas atleten
completado voltooid
la de
nuestros onze

ES Nuestra más grande enhorabuena a todos nuestros atletas por haber completado la CCC®.

NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid

Spanish Dutch
atletas atleten
completado voltooid
la de
a aan

ES Asegúrate de haber completado todos los puntos de la checklist previa a la migración de la fase de preparación antes de utilizar nuestra guía de prueba que te llevará por la migración de prueba.

NL Zorg dat je alles voor de voorbereidingsfase hebt afgevinkt in de checklist voorafgaand aan de migratie voordat je onze testhandleiding gebruikt voor de testmigratie.

Spanish Dutch
checklist checklist
migración migratie
la de
utilizar gebruikt
previa in

ES Nota: HostWinds necesitará el código EPP de su registrador actual si desea transferir un dominio existente.Deberá enviar esto abriendo un boleto dirigido a nuestro departamento de facturación después de haber completado su compra.

NL Notitie: Hostwinds heeft de EPP -code van uw huidige registrar nodig als u een bestaand domein wilt overdragen.U moet dit verzenden door een ticket te openen op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

Spanish Dutch
nota notitie
hostwinds hostwinds
código code
epp epp
registrador registrar
existente bestaand
abriendo openen
completado voltooid
compra aankoop
actual huidige
desea wilt
deberá moet
el de
si als
necesitará nodig
dominio domein
de door
boleto een ticket

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

Spanish Dutch
pagos betalingen
seguros veilige
directamente rechtstreeks
cuenta bankrekening
y en
el op
hayas je
servicio service
una een

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
completado voltooid
generales algemeen
equipo team
y en
también ook
el de
sido is
cada elke

ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

Spanish Dutch
mejora upgrade
recibir ontvangt
factura factuur
pago betaling

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
ilustración illustratie
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
page page
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
con met
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
icono icoon
botón knop
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
icono icoon
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

Spanish Dutch
proyecto project
diseñador ontwerper
adicional verdere
y en
tu jouw
puedes kan
el de
en op
trabajando werken aan

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de postal o flyer, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
flyer flyer
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
folleto brochure
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

Spanish Dutch
completado voltooid
migración migratie
instrucciones instructies
la de
vista previa voorbeeld
previa een

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Spanish Dutch
migración migratie
instrucciones instructies
confirmar bevestigen
funcionando werkt
correctamente correct
la de
completado voltooid
de zodat
vista previa voorbeeld
antes de voordat
su geven
previa een
pueda kunt

ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

Spanish Dutch
itunes itunes
completado voltooid
pdf pdf
o of
una vez eenmaal
recuperar herstellen
puede kunt
dispositivo apparaat
no niet
el de
mensajes berichten
para voordat
hecho is
usar gebruiken
luego vervolgens
como als

ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Spanish Dutch
foto foto
iphone iphone
dispositivos apparaten
asociados gekoppeld
cuenta account
icloud icloud
completado voltooid
eliminación verwijdering
o of
otros andere
la de
es is
en op
probable waarschijnlijk
no niet
si als
pero maar

Showing 50 of 50 translations