Hire a translator I am translator

Translate "certaine" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certaine" from French to German

Translations of certaine

"certaine" in French can be translated into the following German words/phrases:

certaine aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bestimmte bestimmten da darüber das dass dazu der des die dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige etwas für gewisse gewissen ihr ihre in ist jedoch keine man mehr mit nach nicht noch nur ob oder sehr sein selbst sich sicher sie so um und uns verwenden viele von was wenn wie zu zum über

Translation of French to German of certaine

French
German

FR Pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email à une certaine date et à une certaine heure, créez un modèle. Pour en savoir plus consultez la section Conseils et Astuces.

DE Um regelmäßig automatische Berichte per E-Mail an einem bestimmten Tag und Uhrzeit zu erhalten, erstellen Sie eine Vorlage. Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie die Sektion Tipps und Tricks.

French German
régulièrement regelmäßig
rapports berichte
section sektion
email mail
modèle vorlage
automatiques automatische
et und
consultez sie
créez erstellen
des bestimmten
un einem
conseils tipps
astuces tricks
une eine
à zu
plus lesen
en darüber
savoir erfahren

FR Les équipes marketing utilisent souvent des données démographiques issues d’études de marché. Elles personnalisent leurs messages pour les clients d’une certaine tranche d’âge ou d’une certaine région.

DE Marketing-Teams verwenden oft demografische Daten, die aus der Marktforschung gewonnen wurden. Sie personalisieren ihr Messaging für Kunden in einer bestimmten Altersgruppe oder Region.

French German
équipes teams
marketing marketing
souvent oft
démographiques demografische
région region
utilisent verwenden
données daten
clients kunden
ou oder
des bestimmten
de ihr
pour für

FR Les équipes marketing utilisent souvent des données démographiques issues d’études de marché. Elles personnalisent leurs messages pour les clients d’une certaine tranche d’âge ou d’une certaine région.

DE Marketing-Teams verwenden oft demografische Daten, die aus der Marktforschung gewonnen wurden. Sie personalisieren ihr Messaging für Kunden in einer bestimmten Altersgruppe oder Region.

French German
équipes teams
marketing marketing
souvent oft
démographiques demografische
région region
utilisent verwenden
données daten
clients kunden
ou oder
des bestimmten
de ihr
pour für

FR Les équipes marketing utilisent souvent des données démographiques issues d’études de marché. Elles personnalisent leurs messages pour les clients d’une certaine tranche d’âge ou d’une certaine région.

DE Marketing-Teams verwenden oft demografische Daten, die aus der Marktforschung gewonnen wurden. Sie personalisieren ihr Messaging für Kunden in einer bestimmten Altersgruppe oder Region.

French German
équipes teams
marketing marketing
souvent oft
démographiques demografische
région region
utilisent verwenden
données daten
clients kunden
ou oder
des bestimmten
de ihr
pour für

FR Je veux être sûr qu'il y ait une certaine cohérence entre la personne que je suis et ce que je représente

DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde

French German
sûr sicherstellen
je ich
et und
veux möchte
une eine
personne person
quil es
la der
ait gibt
que dass
entre zwischen
suis ich bin

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

French German
meilleures bessere
décisions entscheidungen
cloudflare cloudflare
de von
prenez werden
non sie

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

French German
dernière letzte
étape schritt
recommande empfehlen
appliquer anzuwenden
certaine gewisse
filtrage filterung
automatiquement automatisch
balises tags
sonore lautstärke
je ich
et und
il es
également auch
est ist
besoin benötigen
pour um
de der
une eine
vous sie

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau

French German
de auf

FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.

DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.

French German
commerce commerce
sitecore sitecore
acheteur kunden
ou oder
besoins anforderungen
une eine
est ist
le sie
pour für

FR Vous pouvez par exemple déterminer si les publics d'une certaine campagne marketing augmentent ou diminuent, si certains groupes achètent plus ou moins, ou si leur moyenne d'âge augmente ou diminue.

DE So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

French German
campagne kampagne
groupes gruppen
achètent kaufen
moins weniger
si ob
ou oder
pouvez erfahren
certains bestimmte
exemple beispielsweise

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

French German
activité unternehmen
change ändert
sentir fühlen
stratégie strategie
sociale social
et und
quotidien täglich
ne keinen
évolue entwickelt sich
que ihr

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

French German
objectifs ziele
les folgendes
si wenn
certaine gewissen
certains einige
de ihrer
vous sie

FR Posséder des informations sur vous permet dans une certaine mesure de posséder un pouvoir sur vous

DE Informationen über Sie gewähren eine gewisse Macht über Sie

French German
informations informationen
certaine gewisse
de über
vous sie
une eine

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

DE Peer-to-Peer-Networking oder P2P ist eine Methode, bei der Computer oder Server die Arbeitslast bei der Erledigung einer bestimmten Aufgabe oder in diesem Fall beim Herunterladen teilen können

French German
partager teilen
charge de travail arbeitslast
serveurs server
ordinateurs computer
ou oder
tâche aufgabe
des bestimmten
réseau networking
téléchargement herunterladen
en in
le fall
est ist
ce diesem

FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.

DE Wenn Sie wissen wollen, um welchen Dateityp es sich bei einem bestimmten Anhang handelt, prüfen Sie einfach die Buchstaben des Dateinamens nach dem Punkt.

French German
lettres buchstaben
point punkt
si wenn
souhaitez sie
jointe anhang
simplement einfach
certaine bestimmten
du des

FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure

DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad

French German
violations verletzungen
et und
protéger schützen
mais aber
certaine gewissen
réglementation vorschriften
seulement nur
privée der

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'une certaine proportion d'activité 4*/3*

DE Schwellenwert für die Anzahl der Einreichungen über einem bestimmten Anteil der 4*/3*-Aktivität

French German
seuil schwellenwert
soumissions einreichungen
certaine bestimmten
proportion anteil
nombre de anzahl

FR etc pour être disponible avec une certaine couleur de fond badges

DE usw mit einer bestimmten hintergrundfarbe verfügbar sein buttons

French German
etc usw
disponible verfügbar
certaine bestimmten

FR etc pour être disponible avec une certaine couleur de fond

DE usw mit einer bestimmten hintergrundfarbe verfügbar sein

French German
etc usw
disponible verfügbar
certaine bestimmten

FR L'administrateur a la possibilité de permettre aux utilisateurs finaux d'extraire des licences pour une certaine période (jusqu'à 30 jours) afin de stocker la licence sur l'appareil du client

DE Der Adminstrator kann dem Endbenutzer die Möglichkeit geben, Lizenzen für einen gewissen Zeitraum - bis zu 30 Tage - auszuchecken, sodass die Lizenz auf dem Cient-Rechner gespeichert wird

French German
utilisateurs endbenutzer
stocker gespeichert
permettre kann
licences lizenzen
période zeitraum
licence lizenz
certaine gewissen
possibilité möglichkeit

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

DE Der DiffDog Word-Vergleich eignet sich vor allem, um überarbeitete Dokumente zu verwalten, insbesondere, wenn die Änderungsverfolgung nicht verwendet wurde.

French German
comparaison vergleich
word word
diffdog diffdog
documents dokumente
utilisé verwendet
gérer verwalten
pas nicht
en particulier insbesondere
été wurde
période wenn
une allem

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

DE Ich bin überzeugt, dass die Segmentierung Abbestellungen verhindert, weil die Leute nicht mit E-Mails zugeschüttet werden. Es gibt einen Zusammenhang zwischen Segmentierung und gesteigerten Verkaufszahlen. So funktioniert es

French German
segmentation segmentierung
évite verhindert
lien zusammenhang
fonctionnement funktioniert
mails e-mails
je ich
et und
ventes verkaufszahlen
un einen
de es
à die
les gens leute
suis ich bin

FR Par exemple, si vous vendez des casques pour enfants, votre produit offre une certaine tranquillité d’esprit aux parents

DE Wenn du beispielsweise Fahrradhelme für Kinder verkaufst, bietet dein Produkt den Eltern ein Gefühl der Sicherheit

French German
vendez verkaufst
enfants kinder
produit produkt
parents eltern
si wenn
pour für
exemple beispielsweise
offre bietet

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

French German
donne bietet
certaine gewisse
souplesse flexibilität
débutants anfänger
professionnels profis
il es
fonction funktion
vous verfügt
appelé namens
rend ist
de wodurch
une eine
pour für
les die

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

DE Wenn Sie bereits ein großartiges XLR-Mikrofon besitzen und etwas Portabilität bei gleichbleibender Übertragungsqualität wünschen, ist dies Ihre Antwort.

French German
microphone mikrofon
xlr xlr
portabilité portabilität
réponse antwort
et und
déjà bereits
si wenn
souhaitez sie
tout wünschen
de ihre
excellent ist

FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).

DE Glyph ist ein in New York ansässiges Unternehmen, das in der Entwicklergemeinde (Podcaster, YouTubers, Gamer usw.) eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.

French German
société unternehmen
new new
york york
certaine gewisse
notoriété bekanntheit
podcasters podcaster
joueurs gamer
etc usw
est ist
une eine
la der
a hat
acquis ein
dans in
qui das

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.

French German
rétrospective retrospektive
thèmes themen
dernière letzten
continuité kontinuität
déjà bereits
et und
si wenn
vous habt
créer zu

FR Conservez une certaine unité dans vos photos en créant des paramètres prédéfinis dans LR mobile. Supprimez les éléments indésirables avec l'outil Correcteur.

DE Erstelle in Lightroom auf dem Smartphone oder Tablet deine eigenen Vorgaben – für einen einheitlichen Look. Entferne störende Elemente mit dem Reparatur-Pinsel.

French German
mobile smartphone
supprimez entferne
éléments elemente
vos deine
avec mit
en in

FR Nos packages de services de conseil offrent une certaine souplesse pour les demandes de changement et autres tâches de développement lorsqu?ils sont associés à des packages de déploiement rapide ou d’infogérance

DE Consulting Work Packages bieten Flexibilität für Änderungswünsche und andere Entwicklungsaufgaben, wenn sie mit Rapid Deployment oder Managed Service Packages kombiniert werden

French German
packages packages
offrent bieten
souplesse flexibilität
associé kombiniert
et und
ou oder
déploiement deployment
services consulting

FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

French German
accédez zugreifen
rafraîchir auffrischen
administrateur administratoren
fonctionnalité funktion
utilisateur benutzer
ou oder
fonctionnement funktionsweise
à die
sur darauf
plus mehr
tant als
savoir erfahren

FR Une question biaisée est une question qui influence subtilement les participants en les incitant à répondre d'une certaine manière, généralement dans le même sens que ce que pense l'auteur du sondage.

DE Eine Suggestivfrage bringt die Umfrageteilnehmer sehr subtil dazu, auf eine bestimmte Weise zu antworten. Suggestivfragen beeinflussen die Teilnehmer, ihr Feedback so zu geben, dass es der Meinung des Umfrageerstellers entspricht.

French German
influence beeinflussen
subtilement subtil
participants teilnehmer
pense meinung
répondre antworten
une eine
à zu
est es
le der
que ihr
du des

FR Les outils de gestion de contenu Cloud permettent une gestion efficace du cycle de vie du contenu. La majorité des entreprises ont besoin d'une certaine forme de gestion de contenu en ligne pour créer et partager leur contenu.

DE Content Management Tools in der Cloud bieten eine effiziente Inhaltsverwaltung für jede Projektphase. Die meisten Unternehmen benötigen ein Online Content Management, um ihre Inhalte zu erstellen und zu teilen.

French German
outils tools
cloud cloud
efficace effiziente
partager teilen
en ligne online
entreprises unternehmen
et und
besoin benötigen
en in
gestion management
contenu inhalte
créer erstellen

FR Si le travail n'a pas commencé sur une certaine fonctionnalité, il peut être remplacé par une tâche similaire.

DE Hat die Arbeit an einem bestimmten Feature noch nicht begonnen, kann es ausgetauscht und durch eine ähnliche Aufgabe ersetzt werden.

French German
commencé begonnen
similaire ähnliche
remplacé ersetzt
pas nicht
fonctionnalité feature
il es
peut kann
tâche aufgabe
travail arbeit
sur bestimmten
une eine
être werden
par und

FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.

DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.

French German
section abschnitt
cycle de vie lebenszyklus
et und
projet projekts
phases phasen
tâches aufgaben
phase phase
en in
moyen möglichkeit
nous wir
ce diesem
chaque jede

FR De nombreux fournisseurs de cloud public garantissent une certaine disponibilité, par exemple 99,99 %. Il existe également divers contrats de niveau de service qui dictent les demandes de changement et le rétablissement des services.

DE Viele Public Cloud-Anbieter garantieren bestimmte Betriebszeiten, z. B. 99,9 %. Außerdem bestimmen verschiedene Servicevereinbarungen Änderungsanforderungen und Service-Wiederherstellungen.

French German
fournisseurs anbieter
cloud cloud
public public
garantissent garantieren
exemple z
et und
service service
une bestimmte
de außerdem
des verschiedene

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess

French German
linux linux
qualité qualität
permet ermöglicht
ressources ressourcen
processus prozess
garantit garantiert
et und
des bestimmten
à die

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, gegenüber den Kunden transparent zu sein und gleichzeitig einen freundlichen Umgangston zu pflegen.

French German
transparence transparent
amicale freundlichen
clients kunden
à zu

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.

French German
créez erstellen
calendriers kalender
réunion meetings
à zu
personne person
ou oder
des bestimmten
partagez teilen sie
votre ihre
une einer
équipe gruppe

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

French German
communications kommunikationen
enregistrements aufzeichnungen
compromis kompromittiert
mesure umfang
onlyoffice onlyoffice
entreprises unternehmen
et und
opérations abläufe
été wurde
effectuant durchführen
clients kunden
conçu entwickelt
sont werden
pour für
peuvent können
internes interne

FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment

DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes

French German
pare-feu firewall
externe externe
bâtiment gebäudes
trouve ist
un einfach
de ihres

FR D’une certaine façon, un logiciel anti-programmes malveillants est donc une forme plus évoluée d’un logiciel antivirus

DE In gewisser Weise ist Anti-Malware also eine weiterentwickelte Form eines Antiviren-Programms

French German
antivirus antiviren
façon weise
forme form
est ist

FR De tels systèmes interceptent l’intégralité du trafic internet entre deux parties, dissimulant ainsi, dans une certaine mesure, l’identité de l’utilisateur derrière le pare-feu.

DE Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

French German
systèmes systeme
parties parteien
certaine gewissen
pare-feu firewall
de ab
ainsi so
derrière hinter
tels und
du des
le den
entre zwischen
deux zwei

FR Assister à des cours standard s'accompagne d'une certaine tension

DE Die Teilnahme an Standardklassen ist mit einer gewissen Belastung verbunden

French German
certaine gewissen
à die

FR « Il existe une certaine interactivité entre les espaces physiques et la communauté que nous devons absolument exploiter pour conserver cette nouvelle vague d’utilisateurs

DE „Es gibt eine Interaktivität zwischen physischen Räumen und der Gemeinschaft, die für uns entscheidend sein wird, um diese Welle neuer Benutzer an uns zu binden

French German
interactivité interaktivität
physiques physischen
communauté gemeinschaft
exploiter benutzer
nouvelle neuer
vague welle
et und
il es
la die
existe gibt
pour für
cette diese
devons zu
une eine
entre zwischen

FR Les architectures applicatives modernes offrent une agilité et des capacités d’évolution extraordinaires, mais elles introduisent aussi une complexité certaine

DE Moderne Anwendungsarchitekturen bieten enorme Agilität und Skalierbarkeit, sind aber häufig relativ komplex

French German
modernes moderne
offrent bieten
agilité agilität
et und
mais aber

FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

French German
leau wasser
supérieure höhere
beekenkamp beekenkamp
partie teil
si wenn
culture kultur

FR Le déplacement de grands ensembles de données de périphériques edge vers le cloud entraîne une certaine latence et réduit la bande passante, limitant ainsi votre capacité à agir sur les informations lorsqu’elles sont les plus utiles.

DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.

French German
edge edge
cloud cloud
latence latenz
utiles nützlich
bande passante bandbreite
et und
à zu
plus mehr
agir ist
informations erkenntnisse

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.

French German
fournisseurs anbieter
dapplications app
main hände
données daten
appareils geräte
localement lokal
cloud cloud
maintenir aufrechtzuerhalten
et und
ou oder
sécurité sicherheit
gestion verwaltung
à zu

FR  Votre navigateur web conservera le cookie Adrenalead pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web concerné chaque fois que vous vous connecterez à nouveau au site.

DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.

French German
concerné betreffenden
et und
nouveau erneut
site website
serveur web webserver
à auf
navigateur web webbrowser
votre verbinden
une eine
que ihr
le den
au an
vous sie

FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;

DE Recht auf Widerspruch, in gewissem Umfang gemäß den geltenden Texten, im Falle einer möglichen automatisierten Einzelentscheidung, die auf der besonderen Situation einer Person beruht;

French German
droit recht
mesure umfang
applicables geltenden
situation situation
personne person
automatisé automatisierten
en in
de der
sur auf

Showing 50 of 50 translations