FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
"ajuster" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
French | Spanish |
---|---|
gain | ganancia |
casque | auriculares |
et | y |
voix | voz |
également | también |
de | de |
ajuster | ajustar |
volume | volumen |
un | una |
le | el |
a | hay |
FR Ajuster la hauteur de section Faites glisser l'icône pour ajuster la hauteur de l'en-tête, du corps et du bas de page.
ES Ajustar la altura de la sección Desliza el icono para ajustar la altura del encabezado, cuerpo y pie de página.
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
hauteur | altura |
glisser | desliza |
corps | cuerpo |
tête | encabezado |
et | y |
de | de |
page | página |
section | sección |
la | la |
du | del |
FR Avec le CFX, vous pouvez librement ajuster la température de votre choix entre 38 et 220°C, ce qui vous donne une énorme flexibilité pour ajuster votre vapotage à vos envies
ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees
French | Spanish |
---|---|
librement | libremente |
température | temperatura |
flexibilité | flexibilidad |
c | d |
ajuster | ajustar |
à | a |
pour | para |
votre | tu |
une | valor |
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
ES La sencilla interfaz del micrófono en sí, por ejemplo, le permite no solo ajustar fácilmente la ganancia del micrófono, sino también ajustar la monitorización si tiene un auricular enchufado
French | Spanish |
---|---|
linterface | interfaz |
micro | micrófono |
permet | permite |
gain | ganancia |
surveillance | monitorización |
casque | auricular |
également | también |
facilement | fácilmente |
sur | en |
exemple | ejemplo |
non | no |
seulement | sino |
la | la |
du | del |
un | solo |
simple | sencilla |
FR Sur votre facture, vous pouvez facilement ajuster votre taux d'imposition dans la section TVA. N'hésitez pas à ajuster le montant en fonction des exigences de votre gouvernement local.
ES Puede cambiar la cuota tributaria de sus facturas en el apartado "IVA" y adaptar el porcentaje al exigido por las autoridades.
French | Spanish |
---|---|
facture | facturas |
taux | porcentaje |
section | apartado |
tva | iva |
gouvernement | autoridades |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
French | Spanish |
---|---|
gain | ganancia |
casque | auriculares |
et | y |
voix | voz |
également | también |
de | de |
ajuster | ajustar |
volume | volumen |
un | una |
le | el |
a | hay |
FR Il dispose également des options de personnalisation habituelles, telles que la possibilité d'ajuster les styles d'icônes, les formes et d'ajuster les couleurs et les polices d'accentuation
ES También tiene las opciones de personalización habituales, como poder ajustar los estilos de los iconos, las formas y ajustar los colores y las fuentes de acento
French | Spanish |
---|---|
personnalisation | personalización |
polices | fuentes |
options | opciones |
styles | estilos |
formes | formas |
et | y |
également | también |
de | de |
couleurs | colores |
FR Je peux ajuster des choses spécifiques comme ça sans ajuster tout le reste.
ES Puedo ajustar cosas específicas como esa sin ajustar todo lo demás.
French | Spanish |
---|---|
spécifiques | específicas |
ajuster | ajustar |
choses | cosas |
peux | puedo |
sans | sin |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
séparées | separadas |
publicitaires | publicitarios |
ajuster | ajustar |
déplacer | moverlos |
créer | crear |
la | la |
et | y |
musique | música |
pistes | pistas |
plus | más |
niveaux | niveles |
vous | quieras |
pour | para |
les | los |
en | dentro |
ensuite | luego |
encore | que |
FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore
ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más
French | Spanish |
---|---|
balises | etiquetas |
youtube | youtube |
et | y |
volume | volumen |
dautres | más |
pour | para |
encore | a |
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.
French | Spanish |
---|---|
formulaires | formularios |
utilisez | usa |
concepteur | diseñador |
ajouter | agregar |
couleurs | colores |
peuvent | pueden |
vous | quieras |
ou | o |
le | el |
images | imágenes |
ajuster | ajustar |
de | de |
modifier | cambiar |
FR Consultez des rapports de haut niveau sur les performances de chaque automatisation, afin de pouvoir ajuster votre stratégie selon ce qui fonctionne.
ES Ve los informes de alto nivel sobre el desempeño de cada automatización para ajustar tu estrategia en base a lo que mejor funciona.
French | Spanish |
---|---|
automatisation | automatización |
stratégie | estrategia |
rapports | informes |
niveau | nivel |
performances | desempeño |
fonctionne | funciona |
de | de |
ajuster | ajustar |
votre | tu |
haut | en |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
travaille | trabajando |
ajuster | ajusta |
œil | vistazo |
nécessaire | necesites |
et | y |
il | lo |
en | en |
responsabilités | responsabilidades |
tâches | tareas |
un | solo |
FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.
ES ¡Elige una plantilla para banner que hable de ti y dale tu toque personal! ¿Necesitas ajustar sus dimensiones para adaptarla a una plataforma determinada? No te preocupes: Nuestro lienzo libre lo hace fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
bannière | banner |
dimensions | dimensiones |
libre | libre |
donnez | dale |
touche | toque |
modèle | plantilla |
et | y |
besoin | necesitas |
pas | no |
de | de |
plate-forme | plataforma |
votre | tu |
à | a |
spécifique | una |
FR Vous pouvez redimensionner les icônes, modifier les couleurs et ajuster la transparence, le tout en quelques clics !
ES Redimensiona el tamaño de los íconos, cambia los colores y ajusta el nivel de transparencia - ¡Todo con solo unos clics!
French | Spanish |
---|---|
transparence | transparencia |
clics | clics |
icônes | íconos |
et | y |
couleurs | colores |
modifier | cambia |
ajuster | ajusta |
vous | unos |
les | de |
FR Mettre au jour des schémas tendanciels de l'utilisation des mots-clés, puis ajuster vos efforts marketing en conséquence.
ES Descubrir patrones en el uso de palabras clave: Luego adapta tus esfuerzos de marketing en consecuencia.
French | Spanish |
---|---|
schémas | patrones |
lutilisation | uso |
efforts | esfuerzos |
marketing | marketing |
mots | palabras |
en | en |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
conséquence | consecuencia |
FR Pour que cela fonctionne, vous devrez ajuster les paramètres de votre réseau :
ES Para que esto funcione, tendrás que ajustar la configuración de tu red:
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funcione |
paramètres | configuración |
réseau | red |
de | de |
ajuster | ajustar |
votre | tu |
devrez | que |
FR Pour l’utilisateur moyen, Honey utilisera ces données pour ajuster son contenu et personnaliser votre expérience d’achat.
ES Para un usuario normal, sin embargo, Honey usará los datos para ajustar y personalizar su experiencia de compra.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
expérience | experiencia |
données | datos |
ajuster | ajustar |
son | su |
personnaliser | personalizar |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
French | Spanish |
---|---|
suivez | seguimiento |
analyser | analizar |
externe | externo |
marketing | marketing |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
contenu | contenido |
plus | más |
rapidement | rápido |
votre | tu |
du | del |
FR Au lieu de l'expiration classique de caches périmés, vous disposerez d'entrées de caches réinitialisés automatiquement et pourrez ajuster la charge exacte de la performance sur vos systèmes de back-end.
ES Automáticamente se obtiene una entrada de caché actualizada.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
de | de |
la | una |
vous | se |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.
French | Spanish |
---|---|
xslt | xslt |
parties | partes |
code | código |
style | estilos |
immédiatement | inmediatamente |
pouvez | puede |
voir | ver |
de | de |
plus | más |
feuilles | hojas |
le | el |
à | a |
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
French | Spanish |
---|---|
invités | invitados |
paramètre | parámetro |
la | la |
choix | elección |
ou | o |
de | de |
ajuster | ajustar |
ce | este |
pouvez | puede |
possibilité | posibilidad |
personnes | personas |
à | a |
leur | su |
individuellement | individualmente |
FR Cet outil permet d'ajuster le début et la fin de vos fichiers vidéos sans avoir besoin de les traiter dans un logiciel de montage
ES Con ayuda de esta herramienta puedas ajustar el comienzo y el final de tus archivos de vídeo sin necesidad de procesarlos en un programa de edición
French | Spanish |
---|---|
début | comienzo |
fichiers | archivos |
vidéos | vídeo |
montage | edición |
outil | herramienta |
et | y |
logiciel | programa |
de | de |
FR Notre producteur de contenu comprend un éditeur de photo intégré vous permettant de redimensionner vos images, d'ajouter des filtres et du texte, d'ajuster la luminosité et le contraste, et bien plus encore.
ES Nuestro gestor de contenidos incluye un editor de fotos integrado, para que puedas cambiar el tamaño de tus imágenes, añadir filtros y texto, ajustar el brillo y contraste, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
éditeur | editor |
intégré | integrado |
redimensionner | cambiar el tamaño |
filtres | filtros |
luminosité | brillo |
contraste | contraste |
images | imágenes |
et | y |
photo | fotos |
un | a |
de | de |
texte | texto |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Au fur et à mesure que vous en apprendrez davantage, vous pourrez ajuster vos campagnes et atteindre vos objectifs plus rapidement
ES Cuanto más aprendes, mejor puedes ajustar las campañas para llegar a tus objetivos más rápido
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
objectifs | objetivos |
ajuster | ajustar |
plus | más |
pourrez | puedes |
rapidement | rápido |
à | a |
vos | tus |
FR Mailchimp permet de configurer facilement les tests A/B : un groupe reçoit l'e-mail A, un groupe reçoit l'e-mail B et vous pouvez ajuster votre message en conséquence.
ES Configurar pruebas A/B con Mailchimp es muy sencillo: un grupo recibe el correo electrónico A, otro recibe el correo electrónico B y sabrás qué es lo mejor para aplicar los cambios necesarios.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tests | pruebas |
b | b |
configurer | configurar |
et | y |
le | el |
groupe | grupo |
reçoit | recibe |
message | correo electrónico |
de | con |
un | a |
en | es |
correo | |
les | los |
FR Une fois que vous avez une ligne de base, pensez à ajuster votre message et votre programmation, à améliorer l'expérience utilisateur et d'autres variables pour voir l'impact sur votre taux de conversion.
ES Una vez que tengas una base de referencia, piensa en ajustar tu mensaje y el momento que eliges, o en mejorar la experiencia del usuario y otras variables para ver cómo afecta esto a tu tasa de conversión.
French | Spanish |
---|---|
pensez | piensa |
message | mensaje |
utilisateur | usuario |
dautres | otras |
taux | tasa |
et | y |
améliorer | mejorar |
de | de |
base | base |
ajuster | ajustar |
variables | variables |
conversion | conversión |
voir | ver |
votre | tu |
fois | vez |
à | a |
FR La combinaison de plusieurs méthodes différentes est une approche populaire et vous pouvez toujours changer et ajuster vos méthodes de monétisation au fil du temps.
ES La combinación de algunas formas diferentes es un enfoque popular y siempre se puede cambiar y ajustar los métodos de monetización con el tiempo.
French | Spanish |
---|---|
combinaison | combinación |
populaire | popular |
monétisation | monetización |
méthodes | métodos |
différentes | diferentes |
approche | enfoque |
et | y |
changer | cambiar |
toujours | siempre |
ajuster | ajustar |
de | de |
pouvez | puede |
temps | tiempo |
la | la |
est | es |
FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.
ES La mayoría de los micrófonos USB no incluyen esto y requieren que ajustes los niveles de ganancia con software, lo cual puede ser difícil de hacer durante una grabación.
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
usb | usb |
gain | ganancia |
logiciel | software |
difficile | difícil |
enregistrement | grabación |
et | y |
pas | no |
de | de |
peut | puede |
la | la |
niveaux | niveles |
un | a |
être | ser |
FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.
ES Blue recientemente salió con un software que permite obtener actualizaciones y ajustar la configuración (ver Blue Sherpa abajo) pero es opcional.
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
récemment | recientemente |
permet | permite |
sherpa | sherpa |
facultatif | opcional |
sorti | salió |
mises à jour | actualizaciones |
logiciel | software |
et | y |
paramètres | configuración |
voir | ver |
mais | pero |
dobtenir | obtener |
est | es |
à | que |
ci-dessous | con |
FR Il est conçu pour supporter facilement le poids du Yéti, il est facile à ajuster et il est très esthétique.
ES Está diseñado para sostener el peso del Yeti fácilmente, es fácil de ajustar y se ve muy bien.
French | Spanish |
---|---|
poids | peso |
yéti | yeti |
ajuster | ajustar |
et | y |
très | muy |
facilement | fácilmente |
le | el |
du | del |
facile | fácil |
est | es |
conçu | diseñado para |
à | para |
FR Chaque chaîne est équipée de faders de 60 mm pour que vous puissiez ajuster les niveaux avec facilité.
ES Cada canal tiene faders de 60 mm para que puedas ajustar los niveles con facilidad.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
ajuster | ajustar |
facilité | facilidad |
faders | faders |
de | de |
niveaux | niveles |
puissiez | puedas |
chaque | cada |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
gain | ganancia |
largeur | ancho |
paramètres | configuración |
wav | wav |
lapplication | la aplicación |
stéréo | estéreo |
et | y |
droite | derecha |
de | de |
niveaux | niveles |
gauche | izquierda |
modifier | cambiar |
la | la |
FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud
ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
automatiquement | automáticamente |
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
spectacles | programas |
intégrations | integraciones |
et | y |
youtube | youtube |
la | el |
mes | mis |
niveaux | niveles |
de | de |
mais | pero |
FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.
ES En el modo "Automático", el reproductor de Vimeo cambia entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios de Internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
player | reproductor |
vimeo | vimeo |
qualités | calidades |
disponibles | disponibles |
variations | cambios |
débit | velocidad |
internet | internet |
spectateur | espectador |
et | y |
en | en |
taille | tamaño |
entre | de |
la | la |
le | el |
du | del |
auto | los |
à | a |
FR Editez des reportings pour ajuster en continu votre stratégie social media.
ES Métricas que se centran en lo que te importa
French | Spanish |
---|---|
en | en |
votre | te |
FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches
ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
dates | fechas |
début | inicio |
créer | crear |
interdépendances | dependencias |
déposez | suelte |
et | y |
ou | o |
tâches | tareas |
de | de |
FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches.
ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
dates | fechas |
début | inicio |
créer | crear |
interdépendances | dependencias |
déposez | suelte |
et | y |
ou | o |
tâches | tareas |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
outils | herramientas |
simples | sencillas |
efficaces | efectivas |
créer | crear |
effets | efectos |
ajuster | ajustar |
contraste | contraste |
luminosité | brillo |
et | y |
visuels | visuales |
plus | más |
pour | para |
FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire
ES En dispositivos móviles, también puedes ajustar la configuración para limitar el seguimiento publicitario
French | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
limiter | limitar |
publicitaire | publicitario |
paramètres | configuración |
également | también |
appareil | dispositivos |
ajuster | ajustar |
sur | en |
suivi | seguimiento |
le | el |
de | para |
FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral
ES La mascarilla está diseñada para ajustarse a tu cara con un puente nasal ligero y ajustable y lengüetas de ajuste lateral
French | Spanish |
---|---|
pont | puente |
léger | ligero |
ajustable | ajustable |
réglage | ajuste |
masque | mascarilla |
visage | cara |
et | y |
le | la |
de | de |
conçu pour | diseñada |
est | está |
à | a |
votre | tu |
latéral | lateral |
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
automatisation | automatización |
piste | pistas |
maintenant | manteniendo |
utilisez | usa |
généraux | generales |
groupe | grupo |
niveaux | niveles |
de | de |
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.
French | Spanish |
---|---|
l | s |
vpn | vpn |
écran | pantalla |
différentes | distintas |
fournisseur | proveedor |
et | y |
maintenant | ahora |
sélectionner | seleccionar |
options | opciones |
ajuster | ajustar |
choisi | elegido |
installé | instalado |
accueil | la |
paramètres | configuración |
en | en |
application | aplicación |
de | de |
vous | estarás |
êtes | que |
FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.
ES Aquí verás, entre otras cosas, las opciones para ejecutar y programar análisis, para activar o desactivar la detección activa de virus de Bitdefender (¡déjala activada!), y también podrás ajustarla.
French | Spanish |
---|---|
y | aquí |
planifier | programar |
analyses | análisis |
détection | detección |
bitdefender | bitdefender |
et | y |
autres | otras |
options | opciones |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
la | la |
de | de |
entre | entre |
pour | para |
des | o |
les | las |
FR Vous pouvez ajuster ou falsifier à la fois l'agent utilisateur et le référent que nous envoyons au site cible en utilisant le formulaire ci-dessous.
ES Puede ajustar o falsificar tanto el useragent como el referrer que enviamos al sitio de destino utilizando el formulario de abajo.
French | Spanish |
---|---|
formulaire | formulario |
ajuster | ajustar |
ou | o |
site | sitio |
envoyons | enviamos |
à | que |
au | al |
pouvez | puede |
cible | destino |
et | como |
que | tanto |
utilisant | utilizando |
dessous | abajo |
nous | de |
FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins
ES Permite ahorrar tiempo y evita cometer errores porque prueba las expresiones antes de añadirlas al documento y corregirlas
French | Spanish |
---|---|
éviter | evita |
testant | prueba |
expressions | expresiones |
document | documento |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
erreurs | errores |
en | a |
FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
French | Spanish |
---|---|
ajuster | ajustar |
trier | ordenar |
ou | o |
colonnes | columnas |
la | el |
de | de |
cliquer | hacer clic |
pouvez | puede |
résultats | resultados |
en-tête | encabezado |
sur | en |
FR Profileur XSLT – vous aide à voir quelle partie de votre code XSLT 3.0 prennent le plus de temps à traiter, afin de pouvoir les ajuster le cas échéant
ES Generador de perfiles XSLT que permite ver qué partes del código XSLT 3.0 consumen más tiempo de procesamiento para que haga los ajustes pertinentes.
French | Spanish |
---|---|
xslt | xslt |
code | código |
traiter | procesamiento |
ajuster | ajustes |
voir | ver |
partie | partes |
temps | tiempo |
de | de |
plus | más |
le | del |
les | los |
vous | que |
FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
contrôlé | controlado |
ordinateur | computadora |
téléphone | teléfono |
éclairage | iluminación |
commandes | controles |
et | y |
logicielles | hardware |
ajuster | ajustar |
couleurs | colores |
de | de |
toucher | tocar |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, ajuster et mesurer les publicités et offrir une expérience plus sûre
ES Utilizamos cookies para personalizar contenido, adaptar y medir los anuncios, y proporcionar una experiencia más segura
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
offrir | proporcionar |
mesurer | medir |
personnaliser | personalizar |
contenu | contenido |
et | y |
expérience | experiencia |
plus | más |
pour | para |
publicités | anuncios |
une | una |
utilisons | utilizamos |
les | los |
Showing 50 of 50 translations