Hire a translator I am translator

Translate "motive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "motive" from French to Spanish

Translations of motive

"motive" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

motive motiva

Translation of French to Spanish of motive

French
Spanish

FR Toutefois, dans de nombreuses régions du monde, les personnes malintentionnées peuvent être poursuivies même si l’acte n’est pas motivé par la vengeance

ES Sin embargo, en muchos lugares, los responsables pueden ser procesados sin el componente de venganza

French Spanish
nombreuses muchos
vengeance venganza
peuvent pueden
de de
la el
nest los
toutefois sin embargo
être ser

FR Selon la raison qui motive le blocage, un bannissement d?Omegle peut durer de quelques jours à plusieurs semaines ? en fonction de la nature de la violation et de la fréquence à laquelle elle s?est produite

ES Dependiendo del motivo de la expulsión, un bloqueo de Omegle puede durar entre unos pocos días a varias semanas, dependiendo de la naturaleza de la violación y con que regularidad se realiza esta violación

French Spanish
raison motivo
blocage bloqueo
durer durar
semaines semanas
violation violación
peut puede
et y
en fonction de dependiendo
la la
de de
jours días
nature naturaleza
à a

FR Comment rester motivé au piano

ES Metas pianísticas y motivación

French Spanish
comment y

FR Au fil du guide, nous progressons vers des chapitres sur la lecture de partitions, comment structurer les séances de travail, comment rester motivé au piano mais aussi comment utiliser les pédales

ES Después, afianzaremos tu conocimiento con capítulos sobre la lectura de partituras, la estructuración de las sesiones de práctica, la fijación de objetivos, la motivación y el uso de los pedales

French Spanish
chapitres capítulos
séances sesiones
pédales pedales
de de
utiliser uso
la la
lecture lectura

FR Nous vous proposons donc les conseils dont vous avez besoin pour rester informé, motivé et garder une longueur d'avance sur la concurrence.

ES Por ello, hemos recurrido a las pautas necesarias para mantenerte informado, motivado y por delante de tu competencia.

French Spanish
informé informado
motivé motivado
concurrence competencia
conseils pautas
et y
besoin necesarias
dont de

FR Pour vendre, il faut avant tout savoir ce qui motive les consommateurs. Si vous souhaitez vendre à tout type d'audience, évitez de proposer vos services ou produits à toutes les audiences. Identifiez votre marché et ses attentes.

ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.

French Spanish
motive motiva
consommateurs clientes
vendre vender
il lo
vous deseas
marché mercado
et y
savoir saber
de de
audiences públicos
votre tu
à a

FR Alors, qu'est-ce qui motive votre consommateur ? Un article paru en 2017 dans Forbes suggère que tous les achats se résument à 7 besoins fondamentaux :

ES Así que, ¿qué motiva a tu comprador? Un artículo de Forbes de 2017 sugería que todas las compras se reducen a siete deseos básicos:

French Spanish
motive motiva
forbes forbes
achats compras
fondamentaux básicos
besoins deseos
votre tu
article artículo
que así
les de
à a
7 siete

FR Suivez l'engagement des membres et les performances des événements via des indicateurs clés et des analyses comparatives. Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

French Spanish
membres miembros
performances rendimiento
événements evento
indicateurs indicadores
découvrez descubre
portée alcance
et y
optimiser optimizar
communautés comunidades
le el
via de

FR Il se fait prélever du sang, celui-ci va au laboratoire, et un résultat motive une option de traitement

ES Se les extrae sangre, se la analiza en el laboratorio y, como resultado, se ofrece una opción de tratamiento

French Spanish
laboratoire laboratorio
résultat resultado
traitement tratamiento
et y
sang sangre
de de
option opción
fait el

FR “En tant qu'êtres humains, nos comportements sont ce qui motive le changement, et des outils comme Miro nous aident à vraiment créer cet impact.”

ES “Como seres humanos, es nuestro comportamiento lo que impulsa el cambio; herramientas como Miro nos ayudan a generar ese impacto realmente.”

FR Accélérer le web c’est ce qui nous motive tous les jours

ES Hacer la web más rápida fue la razón por la que creamos nuestra empresa.

French Spanish
web web
le la

FR Son objectif ultime est d'aider les gens à créer des entreprises grâce à la numérisation en leur faisant réaliser que les rêves deviennent réalité si vous restez motivé

ES Su objetivo final es ayudar a las personas a construir negocios a través de la digitalización para que se den cuenta de que los sueños se hacen realidad si se mantiene motivado

French Spanish
numérisation digitalización
rêves sueños
réalité realidad
motivé motivado
objectif objetivo
la la
ultime final
entreprises negocios
gens personas
est es
à a
deviennent que

FR Je suis amoureux de ce produit ! Je n'ai jamais été aussi motivé pour apprendre et réussir. Les professeurs sont incroyables !

ES ¡Estoy enamorado de este producto! Nunca me había sentido tan motivado para aprender y tener éxito. ¡Los profesores son increíbles! "

French Spanish
amoureux enamorado
motivé motivado
incroyables increíbles
réussir éxito
et y
de de
professeurs profesores
ce este
jamais nunca
produit producto
je me
apprendre aprender

FR Proposer une valeur ajoutée en tant que groupe, c’est ce qui nous motive et nous le faisons avec conviction pour chaque partenaire.

ES Aportamos valor añadido como grupo, eso es lo que nos importa y lo que realizamos con total convicción para cada socio.

French Spanish
conviction convicción
partenaire socio
et y
groupe grupo
valeur valor
cest es
pour para
avec con
chaque cada
en a
tant como
ajouté añadido

FR C'est ce qui motive la collaboration et les bonnes relations avec les clients

ES Es lo que impulsa la colaboración, así como las buenas relaciones con los clientes

French Spanish
collaboration colaboración
relations relaciones
la la
clients clientes
cest es

FR Choisir un produit que vous connaissez et que vous comprenez vous permettra de mieux en parler (et de mieux le vendre) aux clients, tout en vous aidant à rester motivé et enthousiaste vis-à-vis de la gestion de votre boutique.

ES Elegir un producto con el que estés familiarizado y del que estés bien informado hará que sea más fácil dirigirte (y vender) a tus clientes, y también te ayudará a seguir motivado y entusiasmado con el funcionamiento de tu tienda.

French Spanish
choisir elegir
clients clientes
aidant ayudar
motivé motivado
et y
vendre vender
boutique tienda
de de
votre tu
produit producto
à a

FR Comment rester motivé pour progresser au piano | flowkey

ES Metas pianísticas y motivación | flowkey

French Spanish
comment y

FR Vous progresserez plus rapidement et resterez motivé plus longtemps si vous basez chaque séance sur un modèle d’objectifs, de feedback et de récompenses.

ES Si basas cada sesión en el esquema de objetivos, feedback y recompensa, mejorarás más rápidamente y mantendrás la motivación durante más tiempo.

French Spanish
séance sesión
modèle esquema
et y
rapidement rápidamente
de de
plus más
le el
chaque cada
sur en
si tiempo

FR Votre séance de travail peut rapidement devenir le meilleur moment de votre journée si vous suivez les conseils ci-dessus ainsi que les astuces de motivation données dans le prochain chapitre, Comment rester motivé au piano

ES Si sigues los consejos expuestos en este capítulo, junto con algunos trucos que te mostraremos el siguiente, «Metas pianísticas y motivación», tocar el piano puede llegar a convertirse en tu actividad favorita del día

French Spanish
chapitre capítulo
piano piano
suivez sigues
le el
astuces trucos
motivation motivación
conseils consejos
peut puede
ci-dessus en
votre tu
de del
les los
comment y

FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive

ES Los malos actores detrás de los ataques y qué los motiva

French Spanish
mauvais malos
acteurs actores
attaques ataques
motive motiva
et y
derrière detrás
les de

FR Pensez plutôt à l'objectif ultime de votre entreprise et à ce qui motive votre équipe

ES En su lugar, piensa en el objetivo último de tu empresa y en qué impulsa el trabajo de tu equipo

French Spanish
pensez piensa
à en
ultime último
de de
et y
équipe equipo
entreprise empresa
votre tu

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d''autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

ES Haz un poco de ruido, experimenta con nuevos sonidos, crea una canción o colabora en un proyecto con otras personas. Te damos la bienvenida a nuestro club de creadores apasionados. No importa si ya lo eres o si aspiras a serlo.

French Spanish
nouveaux nuevos
collaborez colabora
dautres otras
passionnés apasionados
bruit ruido
sons sonidos
ou o
de de
créateurs creadores
déjà ya
un poco
titre en
que la
votre eres
notre nuestro

FR Si la conformité à la directive DSP2 est le principal moteur de cette initiative, l'adoption rapide de la banque numérique et mobile a motivé Raiffeisen Italy à offrir à ses clients une sécurité forte tout en fluidifiant leur expérience

ES Aunque el principal factor fue la conformidad con la PSD2, la rápida adopción de la banca digital y móvil hizo que para Raiffeisen Italia sea importante ofrecer seguridad robusta y una experiencia de usuario más sencilla

French Spanish
conformité conformidad
banque banca
mobile móvil
raiffeisen raiffeisen
italy italia
offrir ofrecer
sécurité seguridad
forte robusta
clients usuario
et y
principal principal
rapide rápida
numérique digital
expérience experiencia
de de
a hizo
la la
le el

FR Suivez vos résultats à l'aide de notre application flipbook, pour savoir ce qui motive l'engagement. Les statistiques vous aideront à transformer votre stratégie de publication de flipbook de manière percutante.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

French Spanish
suivez seguimiento
résultats resultados
savoir conocer
statistiques estadísticas
publication publicación
flipbook flipbook
application aplicación
stratégie estrategia
de de
aideront ayudarán
transformer transformar
votre tu
à a

FR Ce jeu immersif encourage l?exploration, stimule la curiosité des enfants et les motive à apprendre

ES Este juego inmersivo fomenta la exploración, despierta la curiosidad de los niños y los motiva

French Spanish
jeu juego
immersif inmersivo
encourage fomenta
exploration exploración
curiosité curiosidad
enfants niños
motive motiva
et y
la la
ce este

FR À moins que ce soit votre esprit rebelle qui vous motive à l’abandonner pour adopter l’open source

ES O quizá quieras rendirte ante tu rebelde espíritu de fanático del código abierto

French Spanish
soit o
esprit espíritu
source código
que de
pour ante
votre tu

FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.

ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.

French Spanish
téléchargez descarga
rapport informe
forces fuerzas
images imágenes
mondial global
et y
le el
décisions decisiones
à que
de de

FR Course à pied, fitness, randonnée... que vous soyez un coureur d'élite, un promeneur du dimanche ou un amoureux de la salle de sport, nous partageons votre passion et vos envies de bouger et c’est cela qui nous motive jour après jour.

ES Correr, Fitness, Montaña... No importa si eres un corredor de élite, caminas los fines de semana o eres un entusiasta del gimnasio. Ese compromiso y pasión por estar activos es lo que nos motiva a nosotros y a ti.

French Spanish
coureur corredor
motive motiva
élite élite
ou o
et y
fitness fitness
jour semana
de de
passion pasión
cest es
à a

FR Si vous êtes intelligent, énergique et motivé(e), nous souhaitons en savoir plus ! Les horaires de travail doivent être flexibles

ES ¡Si eres inteligente, enérgico y con actitud positiva, queremos hablar contigo! Eso sí, debes ser capaz de trabajar con un horario flexible

French Spanish
intelligent inteligente
horaires horario
flexibles flexible
et y
en en
travail trabajar
si debes
savoir hablar
de de
être ser
vous êtes eres

FR Travailler avec une équipe de gens passionnés de ce qu?ils font est quelque chose qui motive Sara

ES Trabajar con un equipo de personas apasionadas sobre lo que hacen es lo que motiva a Sara

French Spanish
travailler trabajar
motive motiva
équipe equipo
de de
est es

FR Découvrez ce qui motive une entreprise technologique mondiale. Postulez ici pour un projet de thèse ou d'autres opportunités destinées aux étudiants.

ES Descubra qué es lo que hace que una empresa de tecnología global funcione. Solicite un proyecto de tesis u otras oportunidades para estudiantes.

French Spanish
découvrez descubra
technologique tecnología
mondiale global
dautres otras
opportunités oportunidades
étudiants estudiantes
entreprise empresa
un a
projet proyecto
de de

FR Nous sommes inspirés par une philosophie privilégiant le client avant tout, ce qui motive nos équipes à ne jamais abandonner

ES Nos impulsa el hecho de poner al cliente en primer lugar lo que motiva a nuestros equipos a no darse por vencidos nunca

French Spanish
motive motiva
équipes equipos
le el
client cliente
ne no
jamais nunca
nos nuestros
à a

FR Lorsqu'on lui demande ce qui la motive à faire ce qu'elle fait, Samah dit qu'elle aime son travail et travailler avec les bébés.

ES Cuando se le pregunta qué la motiva a hacer lo que hace, Samah dice que le encanta su trabajo y trabajar con bebés.

French Spanish
motive motiva
dit dice
bébés bebés
et y
travailler trabajar
travail trabajo
la la
aime encanta
fait hace
à a

FR « La dure expérience que j'ai vécue me motive à m'engager à aider les femmes à être actives dans leur société et à rester en sécurité », dit Farah

ES “La dura experiencia por la que pasé me motiva a comprometerme a ayudar a guiar a las mujeres a ser activas en su sociedad y mantenerse seguras”, dice Farah

French Spanish
dure dura
expérience experiencia
motive motiva
femmes mujeres
actives activas
société sociedad
dit dice
et y
en en
aider ayudar
être ser
la que
à a
leur su

FR Après le RGPD, viendra l’ePrivacy. Et ensuite ? Au cœur de l’actualité, la gestion des données personnelles motive des réglementations auxquelles les médias n’ont d’autres choix que de s’adapter. Et souvent dans des délais tendus.

ES Después del RGPD, vendrá ePrivacy. ¿Y luego? De plena actualidad, la gestión de los datos personales motiva reglamentaciones a las que los medios no tienen otra opción que adaptarse. Y a menudo con plazos muy ajustados.

French Spanish
rgpd rgpd
motive motiva
réglementations reglamentaciones
médias medios
choix opción
délais plazos
viendra vendrá
et y
personnelles personales
de de
la la
gestion gestión
données datos

FR Vous aviez décidé de vous entraîner mais vous n’êtes pas du tout motivé ? Toutes les excuses sont alors bonnes pour laisser ?

ES Todo el mundo ha pasado por esto: habías planeado entrenar hoy, pero te falta motivación. Y seguro que se te ocurrirán muchísimas ?

French Spanish
entraîner entrenar
mais pero
vous habías
pour el
de por
pas falta

FR Vous souhaitez savoir qui nous sommes et ce qui nous motive ?

ES ¿Quiere saber qué nos impulsa y de dónde venimos?

French Spanish
souhaitez quiere
et y
savoir saber
nous nos

FR Prêtez attention aux choses qu'un autre programme met en valeur pour rester motivé et continuer à écouter ledit programme

ES Presta atención a las cosas que hace otro programa de radio para mantenerte interesado y seguir escuchándolo

French Spanish
attention atención
programme programa
et y
continuer seguir
choses cosas
autre otro
à a

FR Il est important de fêter chaque succès afin de rester motivé [27]

ES No importa si es una buena calificación en un informe, aprobar una asignatura o graduarte, es necesario celebrar para mantenerte motivado.[25]

French Spanish
fêter celebrar
motivé motivado
est es
de para

FR Si vous êtes réellement motivé par la production de fruits et légumes, il serait judicieux de vous informer sur la rotation des cultures.

ES Si estás considerando muy en serio la idea de cultivar muchas plantas, tendrás que aprender sobre la rotación de cultivos. Busca en Internet más información acerca del cultivo de plantas en cantidades grandes y sobre la rotación de cultivos.

French Spanish
réellement muy
informer información
rotation rotación
cultures cultivos
l internet
et y
la la
de de
sur acerca
êtes que

FR Il est probable que vous trouviez que quelqu'un qui n'a pas le baccalauréat est paresseux ou pas motivé

ES Quizás ves a alguien que no se graduó de la secundaria como una persona vaga o sin motivación

French Spanish
ou o
le la
quelquun persona
pas no
vous sin

FR Soyez bien consciente de la raison qui vous pousse à vouloir que cette personne vous aime et faites en sorte que cela vous motive à gagner son affection.

ES Sé claro con respecto a la razón por la que quieres el amor de esa persona y haz que eso te motive a ganarte su cariño.

French Spanish
bien claro
et y
de de
raison razón
personne persona
la la
à a

FR Notez la principale raison. Notez la cause première qui motive votre envie de changer établissement [2]

ES Anota tu razón principal para querer cambiarte de escuela.[2]

French Spanish
principale principal
raison razón
de de
votre tu
première para

FR Parmi les nombreux facteurs déterminants d’une éducation de qualité et des résultats de l’apprentissage, le fait de disposer d’un enseignant qualifié et motivé dans la salle de classe est le facteur scolaire majeur

ES Entre los numerosos factores que determinan la calidad de la educación y los resultados del aprendizaje, el factor más importante es el de tener a un profesorado calificado y motivado en el aula

French Spanish
résultats resultados
qualifié calificado
motivé motivado
facteurs factores
éducation educación
et y
facteur factor
scolaire aprendizaje
qualité calidad
de de
la la
majeur más
le el
est es

FR Êtes-vous motivé par le fait de remettre des graphismes 3D en temps réel entre les mains des créateurs ? Découvrez comment développer, commercialiser et faire évoluer les outils qui vont les aider à donner vie à leurs projets

ES ¿Te entusiasma que los gráficos 3D en tiempo real estén en manos de los creadores? Aprende a desarrollar, comercializar y mejorar las herramientas que ayudan a darle vida a su visión

French Spanish
graphismes gráficos
réel real
mains manos
créateurs creadores
commercialiser comercializar
vie vida
vous te
développer desarrollar
et y
outils herramientas
en en
de de
temps tiempo
à a

FR Ce travail altruiste que nous faisons sur Bit2Me TV est motivé par le désir de diffuser le Bitcoin et sa révolution à tous les coins de la planète

ES Esta labor altruista que hacemos en Bit2Me TV viene motivada por el afan de difundir Bitcoin y su revolución a todos los rincones del planeta

French Spanish
diffuser difundir
bitcoin bitcoin
révolution revolución
coins rincones
et y
de de
planète planeta
est viene
tous todos
à a

FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez

ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas

French Spanish
jouer tocar
motivé motivado
aimez encanta
la la
et y
de de
musique música
rester mantenerte
la même misma

FR Les défis sont excellents pour rester motivé sur Peloton

ES Los desafíos son excelentes para mantenerte motivado en Peloton

French Spanish
défis desafíos
excellents excelentes
motivé motivado
sont son
rester mantenerte
les los
sur en
pour para

FR Il vous montrera les membres qui suivent le même cours que vous à ce moment-là, vous aidant à rester motivé en essayant dattraper un autre membre sur le tableau, par exemple.

ES Le mostrará los miembros que están tomando la misma clase que usted en ese momento, lo que lo ayudará a mantenerse motivado al tratar de atrapar a otro miembro en la pizarra, por ejemplo.

French Spanish
cours clase
aidant ayudar
motivé motivado
tableau pizarra
montrera mostrará
membre miembro
moment momento
membres miembros
il lo
en en
le la
ce está
exemple ejemplo
autre otro
les de
à a

FR En savoir plus sur ce qui nous motive et pourquoi nous construisons des super produits pour vous.

ES Más información sobre lo que nos motiva y por qué creamos grandes productos para ti.

French Spanish
motive motiva
et y
produits productos
plus más
pourquoi por
pour para
savoir más información
en sobre
super lo

Showing 50 of 50 translations