Translate "all inizio" to Dutch

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

• Apple maakte eerder
• introduceerde begin vorige
• wijziging
• had tot gevolg
• third-party-hulpprogramma's die toegang
• iCloud-back-ups

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

• Apple maakte eerder
• introduceerde begin vorige
• wijziging
• had tot gevolg
• third-party-hulpprogramma's die toegang
• iCloud-back-ups

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

• eenvoudige
• langer

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

• zal de add-on
• overeenkomstige

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

• hoort
• periode pro rata

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

• functie is beschikbaar
• MacBook
• begin en later
• MacBook Pro

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro kruist
• Nee
• grap

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

• functie is beschikbaar
• MacBook
• begin en later
• MacBook Pro

NL Soorten als lavendel kun je zelfs al in februari in een kas kiemen

• Soorten als lavendel
• kas kiemen

NL Het zou kunnen dat de trailer wordt gedropt tijdens het iPhone en Apple Watch evenement dat begin september zal plaatsvinden.

• trailer wordt gedropt
• iPhone en Apple
• evenement dat begin
• zal

NL Eerder in 2022 onthulde Roccat de voortreffelijke Roccat Kone XP. We dachten toen dat als die muis een draadloze versie zou hebben, hij perfect zou

• Eerder in onthulde
• voortreffelijke Roccat Kone
• muis een draadloze
• hij perfect zou

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

• wijzigen en selecteer
• hebt
• herstart is vereist
• exemplaar

NL Wanneer een beveiligingsprobleem met een hoge, gemiddelde of lage ernst wordt ontdekt, zal Atlassian ernaar streven om een fix in de release op te nemen binnen de doelstellingen van het serviceniveau die aan het begin van dit document worden vermeld

• Wanneer een beveiligingsprobleem
• hoge
• gemiddelde of lage
• ontdekt
• zal Atlassian ernaar
• vermeld

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

• instantie zowel gerecruteerd
• studenten van hogescholen
• onderzoekers van private
• waaronder post-graduate

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

• Business-abonnement in rekening

NL Ik wist niet zeker wat ik wilde.

• wist niet zeker

NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.

• groei te benadrukken

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

• meeste mensen geven
• dollar per maand
• beginnen
• populaire podcast hebt
• kun je gemakkelijk

NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan

• Fuji IIdoor Stéphane

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige...door ROGER VIOLLETvan

• ROGER VIOLLETvan

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

• SanDisk Extreme Portable
• SanDisk Extreme

NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc

• Begin uw dag
• zonsopgang boven New
• vanuit een exclusief
• torenhoog standpunt zien
• sessie zijn hiervoor
• tickets besc

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

• Apple maakte begin
• waarvan de effecten
• steeds de meeste
• vergrendelen

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

• Terwijl het team
• Reincubate begin grotendeels
• rond Londen was
• aantal ongelooflijk getalenteerde
• hele wereld

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

• Reincubate de Queen's
• categorie Internationale Handel
• kernservices naar overzeese

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

• twee acteurs ontmoetten
• set van Christian-Jaque's
• film
• goes to

NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.

• uur van Le
• juni

NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.

• Le Mans
• Frankrijk
• juni

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

• vorige eeuw
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

• KunstfotografiexThema'sxStedelijke FotografiexFranse StedenxParijsxMontmartrexFotografie
• vorige eeuw

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

• vorige eeuw

NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

• Zomerpret op bergen
• meren
• Schwyzer en Unterwaldner

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

• laden
• hoewel ze meestal
• tijdens het verzenden
• opgeladen blijven

NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht

• netwerken bijvoorbeeld gebruikers
• levering van sms-berichten

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

• Hymn als JHymn
• aantal van dezelfde
• Hymn kwam later
• versie
• JHymn's versiebeheer haalde

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

• Vermeld de merknaam
• eind
• about us pagina
• branded

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

NL Minimaliseer het aantal en de grootte van bestandsverzoeken, met name bovenaan je HTML.

• Minimaliseer het aantal
• grootte van bestandsverzoeken

NL Overweeg belangrijk inline CSS. Voeg belangrijke CSS die direct bij het laden zichtbaar is (zonder scrollen) toe in een <link> block bovenaan de pagina, en laadt de andere stylesheets asynchroon.

• Overweeg belangrijk inline
• Voeg belangrijke CSS
• zonder scrollen

NL Overweeg belangrijk inline CSS. Voeg belangrijke CSS die direct bij het laden zichtbaar is (zonder scrollen) toe in een <link> block bovenaan de pagina, en laadt de andere stylesheets asynchroon.

• Overweeg belangrijk inline
• Voeg belangrijke CSS
• zonder scrollen

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

• fotograaf die foto's
• omgeving

NL In het begin van de pandemie heeft de CIO van een grote zorgorganisatie in het noordoosten van de VS 1.000 medewerkers van de back-office binnen een week naar huis moeten sturen

• huis moeten sturen

NL Bij het kiezen tussen WordPress of Blogger, zijn gebruiksgemak en kosten meestal erg belangrijk, vooral voor beginnende bloggers.

• kiezen tussen WordPress
• Blogger
• gebruiksgemak en kosten
• erg belangrijk
• vooral voor beginnende

NL DeepL Pro, een betaalde premium service, werd begin 2018 uitgebracht.

• DeepL Pro
• betaalde premium service
• werd begin

NL Van overtuiging tot actie: samen kunnen we veranderen!

• overtuiging tot actie
• veranderen

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

• testen
• voorraad van persoonlijke
• konden bijhouden

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

• Dashboard Starters vormen
• data
• Bewerk en pas
• schat aan data

NL Eerder dit jaar lanceerden we ondersteuning voor Tableau Server in een container

• ondersteuning voor Tableau
• container

NL Wanneer u net begint, EU AVG kan zoals echte hoofdpijn zijn. Aan het einde van uw Latijn? Wordt niet ongerust – wij zijn hier om te helpen. Boek vandaag een adviesgesprek met onze EU AVG experts.

• Wanneer u net
• ongerust
• helpen
• EU AVG

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

• oplossing en vervolgens
• redactiepartner
• trad hij begin
• dienst bij PrestaShop