IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
Translate "e alta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e alta" from Italian to Portuguese
Translations of e alta
"e alta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of e alta
Italian
Portuguese
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alta | alta |
| sono | são |
| essenziali | essenciais |
| influenzano | influenciam |
| lettori | leitores |
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| esperienza | experiência |
| alta | alta |
| definizione | definição |
| telefoni | telefones |
| ip | ip |
| ogni | cada |
| dotato | equipado |
| prestazioni | desempenho |
| affidabili | confiável |
| chiare | claras |
| efficienti | eficientes |
| audio | áudio |
IT Stampa ad alta tiratura per presentare i progetti della tua azienda in un libro di alta qualità che non passerà inosservato.
PT Opte por um tipo de impressão por volume para apresentar o seu portfólio de projetos em um livro de alta qualidade que certamente irá impressionar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| qualità | qualidade |
IT Quando si procede all'acquisto, si ottiene l'alta risoluzione, pronto per l'uso PNG, JPEG formati di file logo. Turbologo vi dà file ad alta risoluzione.
PT Quando você procede à compra, você obtém formatos de arquivo de alta resolução, prontos para uso com o logotipo PNG, JPEG. O Turbologo dá-lhe ficheiros de alta resolução.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisto | compra |
| ottiene | obtém |
| risoluzione | resolução |
| pronto | prontos |
| uso | uso |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| formati | formatos |
| logo | logotipo |
IT Vengono generalmente utilizzati per operazioni ad alta intensità di dati, quale l'encoding dei media (ad esempio, l’animazione 3D), lo streaming, il gioco online o il commercio ad alta frequenza
PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| utilizzati | utilizados |
| operazioni | operações |
| intensità | intensidade |
| dati | dados |
| esempio | exemplo |
| animazione | animação |
| streaming | streaming |
| commercio | comércio |
| frequenza | frequência |
| media | media |
IT Vengono generalmente utilizzati per operazioni ad alta intensità di dati, quale l'encoding dei media (ad esempio l’animazione 3D), lo streaming, il gioco online o il commercio ad alta frequenza
PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| utilizzati | utilizados |
| operazioni | operações |
| intensità | intensidade |
| dati | dados |
| esempio | exemplo |
| animazione | animação |
| streaming | streaming |
| commercio | comércio |
| frequenza | frequência |
| media | media |
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizzata | otimizada |
| citrix | citrix |
| utenti | usuários |
| definizione | definição |
| anche | mesmo |
| latenza | latência |
| spesso | frequentemente |
| settore | setor |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
IT Utilizza 16 luci a LED programmabili, tecnologia di messa a fuoco automatica ad alta velocità e sensori di distanza per fornire ogni volta una formazione di immagini di codici 1D e 2D di alta qualità.
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| luci | luzes |
| programmabili | programáveis |
| tecnologia | tecnologia |
| automatica | automático |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| sensori | sensores |
| distanza | distância |
| fornire | fornecer |
| formazione | formação |
| immagini | imagem |
| codici | código |
| qualità | qualidade |
| led | led |
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termine | termo |
| dichiarazione | declaração |
| inossidabile | inoxidável |
| significa | significa |
| oggetto | objeto |
| questione | questão |
| fatto | feito |
| acciaio | aço |
| lega | liga |
| una | uma |
| resistenza | resistência |
| corrosione | corrosão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infrastruttura | infraestrutura |
| competenza | conhecimento |
| alta | alta |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| regione | região |
| offrire | oferecer |
| soluzioni | soluções |
| imballaggio | embalagens |
| clienti | clientes |
| in grado di | capaz |
IT Abbiamo anche due opzioni per l'uso professionale (con file di alta qualità): i nostri pacchetti Alta risoluzione ($ 59) e Premium ($ 85)
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| file | arquivos |
| qualità | qualidade |
| pacchetti | pacotes |
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| premium | premium |
IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leghe | ligas |
| rame | cobre |
| materiale | material |
| proprietà | propriedades |
| resistenza | resistência |
| fatica | fadiga |
| caratteristiche | características |
| e | e |
IT A causa dell’alta qualità del raggio, i laser a fibre sono ottimi come prima scelta per applicazioni di precisione, o per qualsiasi momento in cui siano necessari una larghezza del taglio ridotta e tagli di qualità molto alta
PT Devido à alta qualidade do feixe, lasers a fibra são uma boa primeira escolha para aplicações de precisão ou em qualquer lugar que precisar de um kerf estreito e cortes de qualidade muito alta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| scelta | escolha |
| applicazioni | aplicações |
| precisione | precisão |
IT Il trading ad alta velocità, la distribuzione di contenuti ad alta definizione e le automobili a guida autonoma richiedono funzionalità di elaborazione quasi in tempo reale
PT A negociação a alta velocidade, a entrega de conteúdo de alta definição e os automóveis autónomos dependem de capacidades de computação quase em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trading | negociação |
| alta | alta |
| distribuzione | entrega |
| definizione | definição |
| e | e |
| funzionalità | capacidades |
| elaborazione | computação |
| quasi | quase |
IT Con il suo nuovo pannello ad alta luminosità e il design Gallery ultra elegante, questo set OLED 2021 di fascia alta sembra essere determinato a soddisfare quasi tutti, dai giocatori più accaniti ai cinefili dedicati e persino agli interior designer
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| pannello | painel |
| luminosità | brilho |
| e | e |
| gallery | galeria |
| elegante | elegante |
| oled | oled |
| determinato | determinado |
| quasi | quase |
| giocatori | jogadores |
| dedicati | dedicados |
| interior | interiores |
IT Il Virtuoso XT è dotato di driver personalizzati da 50 mm in grado di fornire audio ad alta risoluzione e alta fedeltà (96Khz) quando si collega a un PC
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzati | personalizados |
| fornire | fornecer |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| fedeltà | fidelidade |
| khz | khz |
| collega | conecta |
| un | um |
| pc | pc |
| driver | drivers |
| in grado di | capazes |
| audio | áudio |
IT Le Corsair Virtuoso XT sono le nostre cuffie da gioco ad alta risoluzione e alta fedeltà preferite con un audio che fa davvero galleggiare la nostra barca.
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuffie | headset |
| gioco | jogos |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| fedeltà | fidelidade |
| barca | barco |
| audio | áudio |
IT Il fatto che sia compatibile con laudio ad alta risoluzione potrebbe aggiungere un po di fascino, ma è solo LDAC (che è il modello ad alta risoluzione di Sony), non aptX HD (che è di Qualcomm, da cui lassenza).
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| aggiungere | adicionar |
| fascino | apelo |
| sony | sony |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
| ma | mas |
IT (Pocket-lint) - Nella A7R III, Sony ha costruito sul già impressionante modello Mark II full frame, creando una fotocamera ad alta risoluzione e ad alta velocità. Pensa a questa Sony come una parte A7R II e una parte A9 , tutto in uno.
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| costruito | construiu |
| impressionante | impressionante |
| modello | modelo |
| ii | ii |
| frame | quadro |
| creando | criando |
| fotocamera | câmera |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| velocità | velocidade |
| pensa | pense |
| parte | parte |
IT Laddove lA7R II è davvero adatto solo alla fotografia ad alta risoluzione, lA7R III offre competenza ad alta velocità
PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ii | ii |
| adatto | adequado |
| solo | apenas |
| risoluzione | resolução |
| iii | iii |
| offre | oferece |
| competenza | competência |
| velocità | velocidade |
| fotografia | fotografias |
IT Ottieni hardware di fascia alta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
PT Você obtém hardware de primeira linha com um pequeno desconto no preço usual de ponta, e isso é motivo suficiente para considerá-lo como um dos principais smartphones a serem comprados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| hardware | hardware |
| sconto | desconto |
| prezzo | preço |
| e | e |
| motivo | motivo |
| sufficiente | suficiente |
| smartphone | smartphones |
IT L'omogeneizzatore per il trattamento degli alimenti dalla più alta capacità al mondo, con il Total Cost of Ownership più basso possibile, ideale per i prodotti alimentari ad alta e bassa viscosità
PT O homogeneizador com maior capacidade do mundo e com o menor custo total de propriedade, ideal para produtos alimentícios de alta e baixa viscosidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| total | total |
| cost | custo |
| ideale | ideal |
| prodotti | produtos |
| alimentari | alimentícios |
| e | e |
IT Un'unità di trattamento per il trattamento ad alta efficienza, a ciclo continuo e ad alta temperatura di cibi pronti.
PT Uma unidade de processamento para o tratamento de ultra alta temperatura contínuo e altamente eficiente de produtos de alimentos preparados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficienza | eficiente |
| continuo | contínuo |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| cibi | alimentos |
| pronti | preparados |
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precisa | preciso |
| affidabile | fiável |
| e | e |
| grazie | ao |
| materiali | materiais |
| qualità | qualidade |
| basso | baixo |
| peso | peso |
| sono | são |
| garantiti | garantidos |
| metallo | metal |
| plastica | plástico |
| alta | elevada |
IT Avere un controllo esatto sulla sorgente luminosa permette di controllare l'intensità mantenendo la temperatura del colore con alta fedeltà e un'intensità molto alta per ridurre il tempo di esposizione e limitare la fototossicità
PT Ter controle exato sobre a fonte de luz permite o controle de intensidade enquanto mantém a temperatura da cor com alta fidelidade e intensidade muito alta para reduzir o tempo de exposição e limitar a fototoxicidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esatto | exato |
| sorgente | fonte |
| permette | permite |
| intensità | intensidade |
| temperatura | temperatura |
| colore | cor |
| fedeltà | fidelidade |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| esposizione | exposição |
| limitare | limitar |
IT Il trading ad alta velocità, la distribuzione di contenuti ad alta definizione e le automobili a guida autonoma richiedono funzionalità di elaborazione quasi in tempo reale
PT A negociação a alta velocidade, a entrega de conteúdo de alta definição e os automóveis autónomos dependem de capacidades de computação quase em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trading | negociação |
| alta | alta |
| distribuzione | entrega |
| definizione | definição |
| e | e |
| funzionalità | capacidades |
| elaborazione | computação |
| quasi | quase |
IT Con il suo nuovo pannello ad alta luminosità e il design Gallery ultra elegante, questo set OLED 2021 di fascia alta sembra essere determinato a soddisfare quasi tutti, dai giocatori più accaniti ai cinefili dedicati e persino agli interior designer
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| pannello | painel |
| luminosità | brilho |
| e | e |
| gallery | galeria |
| elegante | elegante |
| oled | oled |
| determinato | determinado |
| quasi | quase |
| giocatori | jogadores |
| dedicati | dedicados |
| interior | interiores |
IT Ottieni hardware di fascia alta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
PT Você obtém hardware de primeira linha com um pequeno desconto no preço usual de ponta, e isso é motivo suficiente para considerá-lo como um dos principais smartphones a serem comprados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| hardware | hardware |
| sconto | desconto |
| prezzo | preço |
| e | e |
| motivo | motivo |
| sufficiente | suficiente |
| smartphone | smartphones |
IT Le Corsair Virtuoso XT sono le nostre cuffie da gioco preferite ad alta risoluzione e ad alta fedeltà con un audio che fa davvero galleggiare la nostra barca.
PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido para jogos favorito de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuffie | fone de ouvido |
| gioco | jogos |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| fedeltà | fidelidade |
| barca | barco |
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| esperienza | experiência |
| alta | alta |
| definizione | definição |
| telefoni | telefones |
| ip | ip |
| ogni | cada |
| dotato | equipado |
| prestazioni | desempenho |
| affidabili | confiável |
| chiare | claras |
| efficienti | eficientes |
| audio | áudio |
IT Vengono generalmente utilizzati per operazioni ad alta intensità di dati, quale l'encoding dei media (ad esempio, l’animazione 3D), lo streaming, il gioco online o il commercio ad alta frequenza
PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| utilizzati | utilizados |
| operazioni | operações |
| intensità | intensidade |
| dati | dados |
| esempio | exemplo |
| animazione | animação |
| streaming | streaming |
| commercio | comércio |
| frequenza | frequência |
| media | media |
IT Vengono generalmente utilizzati per operazioni ad alta intensità di dati, quale l'encoding dei media (ad esempio l’animazione 3D), lo streaming, il gioco online o il commercio ad alta frequenza
PT São geralmente utilizados para operações com grande intensidade de dados, como o media encoding (por exemplo, animação 3D), o streaming, o jogo em linha ou o comércio de alta frequência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| utilizzati | utilizados |
| operazioni | operações |
| intensità | intensidade |
| dati | dados |
| esempio | exemplo |
| animazione | animação |
| streaming | streaming |
| commercio | comércio |
| frequenza | frequência |
| media | media |
IT (Pocket-lint) - Fitbit Alta HR porta il monitoraggio della frequenza cardiaca al suo fitness tracker sottile ed elegante, l Alta
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Alta HR traz o rastreamento da frequência cardíaca ao seu fino e elegante rastreador de fitness , o Alta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| alta | alta |
| frequenza | frequência |
| fitness | fitness |
| ed | e |
IT Tutti i cinturini per Alta sono compatibili anche con Alta HR.
PT Todas as bandas do Alta também são compatíveis com o Alta HR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| compatibili | compatíveis |
IT Dati HR aggiunti per Alta HR rispetto ad Alta . originale
PT Dados de RH adicionados para o Alta HR sobre o Alta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| aggiunti | adicionados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| focali | focais |
| manuale | manual |
| precisione | precisão |
| fotocamere | câmaras |
| risoluzione | resolução |
IT Abbiamo anche due opzioni per l'uso professionale (con file di alta qualità): i nostri pacchetti Alta risoluzione ($ 59) e Premium ($ 85)
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| file | arquivos |
| qualità | qualidade |
| pacchetti | pacotes |
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| premium | premium |
IT Altri produttori di abbigliamento affermano di essere di alta qualità, ma pochissimi offrono l'effettiva alta qualità che si ottiene con le camicie personalizzate Bella Canvas.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| produttori | fabricantes |
| abbigliamento | roupas |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| offrono | oferecem |
| camicie | camisetas |
| personalizzate | personalizadas |
IT Per fortuna, la nostra Galleria di video in 4K offre una collezione di video di alta qualità in alta definizione 4K, perfetti per ogni campagna e necessità
PT Felizmente, a nossa coleção de vídeos em 4K oferece conteúdo em 4K de alta qualidade e alta definição para apoiar todas as suas necessidades em suas campanhas e na produção de vídeos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| offre | oferece |
| collezione | coleção |
| qualità | qualidade |
| definizione | definição |
| ogni | todas |
| campagna | campanhas |
| e | e |
| necessità | necessidades |
| per fortuna | felizmente |
IT Utilizza 16 luci a LED programmabili, tecnologia di messa a fuoco automatica ad alta velocità e sensori di distanza per fornire ogni volta una formazione di immagini di codici 1D e 2D di alta qualità.
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| luci | luzes |
| programmabili | programáveis |
| tecnologia | tecnologia |
| automatica | automático |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| sensori | sensores |
| distanza | distância |
| fornire | fornecer |
| formazione | formação |
| immagini | imagem |
| codici | código |
| qualità | qualidade |
| led | led |
IT Il sensore ad alta risoluzione DataMan 470 consente una maggiore ampiezza e profondità di campo rispetto ad altri lettori. Legge codici grandi e piccoli da diverse angolazioni, compresi i codici ad alta densità DPM 2D.
PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensore | sensor |
| risoluzione | resolução |
| consente | permite |
| e | e |
| profondità | profundidade |
| campo | campo |
| altri | outros |
| lettori | leitores |
| codici | códigos |
| piccoli | pequenos |
| diverse | vários |
| compresi | incluindo |
| densità | densidade |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
IT Le modifiche e la manutenzione sono facili grazie a un bordo 3D reale, blob, e ad altri strumenti progettati specificamente per l'imaging 3D che forniscono risultati precisi e ripetibili in processi ad alta velocità e di alta qualità.
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| e | e |
| manutenzione | manutenção |
| sono | são |
| facili | fáceis |
| bordo | borda |
| reale | reais |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
| specificamente | especificamente |
| imaging | imagens |
| forniscono | fornecem |
| risultati | resultados |
| processi | processos |
| velocità | velocidade |
| qualità | qualidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| o | ou |
| immagini | imagens |
IT Ma trattatela con un po' di cautela: l'alta risoluzione ad alta risoluzione significa grana alle impostazioni ISO più alte, mentre anche i soggetti in movimento sono più impegnativi.
PT Mas trate-o com alguma cautela: a alta resolução de alta participação significa granulação em configurações ISO mais altas, enquanto os sujeitos em movimento também são mais desafiadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| significa | significa |
| impostazioni | configurações |
| iso | iso |
| soggetti | sujeitos |
| sono | são |
IT Lo Schilthorn è una montagna delle Prealpi Bernesi, alta 2970. È la montagna più alta delle Prealpi Svizzere.
PT Jungfrau (em alemão significa "donzela"), com altitude de 4158 m, é uma montanha dos Alpes Berneses, a Sul do cantão de Berna na zona do Oberland bernês, dominando o vale de Grindelwald, na Suíça. Faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| montagna | montanha |
| svizzere | suíça |
| alta | altitude |
IT No, non c'è un bus diretto da San Paolo a Cachoeira Alta. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da São Paulo - Tietê e in arrivo a Cachoeira Alta via Rio Verde. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 19h 20min.
PT Não há ônibus diretos de São Paulo para Cachoeira Alta. Porém, há serviços saindo de São Paulo - Tietê com destino a(ao) Cachoeira Alta por Rio Verde A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h 20m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | diretos |
| paolo | paulo |
| alta | alta |
| sono | são |
| servizi | serviços |
| e | e |
| verde | verde |
| viaggio | viagem |
| bus | ônibus |
IT Il bus da San Paolo a Cachoeira Alta, operato da Viacao Asa Verde, arriva alla stazione di Cachoeira Alta.
PT São Paulo para Cachoeira Alta ônibus , operados por Viacao Asa Verde,com parada final em Cachoeira Alta .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paolo | paulo |
| verde | verde |
| bus | ônibus |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione omogenea di solidi secchi e scorrevoli. ...
PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione ...
PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infrastruttura | infraestrutura |
| competenza | conhecimento |
| alta | alta |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| regione | região |
| offrire | oferecer |
| soluzioni | soluções |
| imballaggio | embalagens |
| clienti | clientes |
| in grado di | capaz |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alta qualità alta velocità proteggono alta precisione testa alta alta ragazza alta alta definizione alta gamma dinamica e alta alta concentrazione alta larghezza alta densità alta coppia alta qualità utilizzati alta e l’alta densità fascia alta alta disponibilità alta fedeltà alta qualità utilizzando alta intensità alta velocità alta qualità basate alta montagna alta percentuale alta engadina alta risoluzione alta frequenza alta definizione timelapse alta definizione alto alta qualità creati alta tecnologia alta potenza mantenere alta alta latenza un’alta posta alta qualità adatti alta resistenza alta autorità alta stagione alta umidità alta gamma alta qualità provenienti alta scuola alta energia voce alta contempo alta alta dirigenza alta ricerca temperatura troppo alta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese