Hire a translator I am translator

Translate "motivo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "motivo" from Italian to Portuguese

Translations of motivo

"motivo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

motivo a ainda ao as base causa com como da das de design disso do que dos e eles em entre então essa esse esta este exemplo faz isso mais mas mesmo motivo no o o que os ou padrão para para que pela pelo por por isso por que porque portanto problema qual quando que que é razão se sobre só também ter tão ver é

Translation of Italian to Portuguese of motivo

Italian
Portuguese

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

Italian Portuguese
livelli camadas
essere ser
filtri filtros
risultante resultante
reale real

IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.

PT Lembre-se do que uniu vocês. Há uma razão para vocês terem ficado juntos no início. Reflitam juntos sobre por que vocês se amam e se é possível reacender a chama.

Italian Portuguese
e e
tua você
insieme juntos
possibile possível
vi vocês

IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

Italian Portuguese
divertimento diversão
motivo razão
marchio marca
migliore melhor
vendite vendas
dimenticate esqueça

IT ACTIVISION PUÒ SOSPENDERE, DISATTIVARE, MODIFICARE O ELIMINARE QUALSIASI ACCOUNT CREATO PER IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALSIASI MOTIVO O ANCHE SENZA MOTIVO, AVVERTENDO O MENO L'UTENTE ENTRO I LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE

PT A ACTIVISION PODERÁ SUSPENDER, ENCERRAR, MODIFICAR OU APAGAR QUALQUER CONTA A QUALQUER MOMENTO POR QUALQUER MOTIVO OU POR MOTIVO NENHUM, COM OU SEM UMA NOTIFICAÇÃO A VOCÊ, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL

Italian Portuguese
activision activision
modificare modificar
eliminare apagar
account conta
momento momento
motivo motivo
legge lei

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

Italian Portuguese
livelli camadas
essere ser
filtri filtros
risultante resultante
reale real

IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

Italian Portuguese
costo custo
medio médio
stato foi
milioni milhão
dollari usd
un um

IT Con l'abbondanza di servizi di streaming, oggi c'è ancora più motivo per passare del tempo davanti alla TV. Un motivo in più per garantire che il tuo set possa offrire la migliore esperienza visiva.

PT Com a abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar o tempo na frente da TV hoje. Mais uma razão para garantir que seu aparelho possa oferecer a melhor experiência de visualização.

Italian Portuguese
servizi serviços
streaming streaming
oggi hoje
motivo razão
tempo tempo
garantire garantir
possa possa
offrire oferecer
esperienza experiência
visiva visualização
tv tv

IT Sciarpa reversibile in cashmere con motivo tartan e motivo monogramma

PT Cachecol dupla face de cashmere com estampa xadrez e monograma

Italian Portuguese
e e
monogramma monograma

IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

IT Questo è il motivo per cui PoW è il protocollo di consenso preferito per Bitcoin e il motivo principale per cui probabilmente non cambierà a meno che non si creda qualcosa di meglio.

PT É por isso que PoW é o protocolo de consenso de escolha para Bitcoin, e a principal razão pela qual ele provavelmente não mudará a menos que algo melhor seja acreditado.

IT Il motivo per cui la consegna di ePacket è diventata una cosa - e il motivo di questo accordo tra i servizi postali - è perché la Cina ha cercato di aumentare il numero di vendite online provenienti dalla Cina / Hong Kong e dirette ad altri paesi.

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet

PT É por isso que criamos este site, que inclui informações sobre VPNs, privacidade online, segurança e uso responsável da internet

Italian Portuguese
include inclui
informazioni informações
vpn vpns
e e
uso uso

IT Lascia un commento sul motivo per cui ritieni che la tua organizzazione sia adatta al Progetto Galileo (facoltativo)

PT Diga por que você acredita que sua organização se enquadra no Projeto Galileu (opcional)

Italian Portuguese
organizzazione organização
progetto projeto
facoltativo opcional
galileo galileu

IT “Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto

PT "Usamos a Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a CDN (rede de distribuição de conteúdo) tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto

Italian Portuguese
usiamo usamos
content conteúdo
ed e
pratico conveniente
soluzioni soluções

IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

Italian Portuguese
crediamo acreditamos
successo sucesso
comunità comunidade
standard padrões
qualità qualidade

IT Proprio per questo motivo, molti siti torrent vengono completamente bloccati

PT Por isso, vários sites de torrent são totalmente bloqueados

Italian Portuguese
molti vários
siti sites
completamente totalmente
bloccati bloqueados
torrent torrent

IT "Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto

PT “Usamos Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a rede de distribuição de conteúdo tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto

Italian Portuguese
usiamo usamos
cdn rede de distribuição de conteúdo
content conteúdo
ed e
pratico conveniente
soluzioni soluções

IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

Italian Portuguese
ogni cada
distribuzione implementação
atlassian atlassian
offriamo oferecemos
gamma gama
implementare implementar
ottimizzare otimizar

IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios

Italian Portuguese
un um
motivo motivo
tante tantas
crescere expandir

IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione consigli e guide sui modelli di email, sui quali fare affidamento ogni volta che ti serve.

PT Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.

Italian Portuguese
consigli recomendações
e e
guide guias
modelli modelos
ogni cada
ti você

IT Per questo motivo, molte persone hanno preferito iniziare con un modello dal design professionale

PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente

Italian Portuguese
persone pessoas

IT Per questo motivo, dedica del tempo ad aggiungere alcune strutture prima di pubblicare il tuo banner per Youtube

PT Portanto, dedique um tempo para adicionar alguma estrutura ao seu banner para YouTube antes de publicá-lo

Italian Portuguese
tempo tempo
aggiungere adicionar
banner banner
youtube youtube

IT Se, per qualsiasi motivo, non è possibile portare a termine il processo di pagamento tramite carta di credito o Paypal, potremo sospendere l'account fino al ricevimento del pagamento.

PT Se, por qualquer motivo, não for possível concluir o seu pagamento por cartão de crédito ou Paypal, poderemos suspender a sua conta até recebermos o pagamento.

Italian Portuguese
motivo motivo
possibile possível
carta cartão
credito crédito
potremo poderemos
sospendere suspender
termine concluir

IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.

PT Depois de obter seus dados, aqui estão algumas coisas que você pode fazer para identificar por que esses posts foram tão bem-sucedidos.

Italian Portuguese
ecco aqui
una algumas

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.

Italian Portuguese
solo apenas
target alvo
ore horas
interazione interagir
feed feeds
social sociais
sicuro garantir

IT Un numero di design maggiore comporta anche più tempo per la scelta, per questo motivo il nostro pacchetto Platino offre un account manager dedicato che ti aiuta nella gestione del contest dal brief al feedback per i designer.

PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

IT Un fantastico design di motivo in pochi semplici passi. Geniale!

PT Estampa personalizada para seus produtos

IT Riceverai il tuo design di motivo di grafica in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.

PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.

Italian Portuguese
design design
file arquivos
stampa impressão
e e
web web
diritti direitos

IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

Italian Portuguese
sappiamo sabemos
pacchetti pacotes
essere ser
veloci rápido
e e
affidabili confiável
hosting hospedagem
condiviso compartilhada

IT Sappiamo che la velocità è fondamentale quando si tratta del tuo sito web aziendale, motivo per cui abbiamo messo molto meno siti per server

PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor

Italian Portuguese
sappiamo sabemos
velocità velocidade
fondamentale fundamental
aziendale empresa
meno menos
server servidor
abbiamo messo colocamos

IT Questo è il motivo per cui i nostri piani di hosting web aziendali ti forniscono più assistenza di quanto tu venisse generalmente con un account di hosting web

PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem

Italian Portuguese
piani planos
hosting hospedagem
web web
aziendali negócios
forniscono fornecem
più mais
assistenza assistência
generalmente geralmente
account conta

IT Il motivo principale per cui la maggior parte delle persone utilizza una VPN con Chromecast è ottenere l?accesso a più contenuti

PT O principal e mais importante motivo pelo qual a maioria das pessoas utilizam as VPNs com o Chromecast é para ter acesso a mais conteúdo

Italian Portuguese
motivo motivo
persone pessoas
vpn vpns
chromecast chromecast
contenuti conteúdo

IT Se cerchi una VPN di buon livello per il tuo dispositivo Windows, è importante che identifichi esattamente per quale motivo vuoi utilizzare il servizio

PT Se você está procurando uma boa VPN para Windows, é importante saber exatamente o que você quer do serviço

Italian Portuguese
vpn vpn
buon boa
windows windows
importante importante
esattamente exatamente
servizio serviço

IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

Italian Portuguese
privacy privacidade
e e
giornalisti jornalistas
vivono vivem
paesi países
censura censura
vpn vpns
esprimere expressar
opinioni opiniões
forum fóruns

IT Poiché CyberGhost non utilizza i server senza disco, abbiamo un motivo per assegnare a Surfshark la vittoria nella categoria privacy

PT O fato do CyberGhost não usar servidores sem disco nos dá motivos para dar ao Surfshark a vitória na categoria de privacidade

Italian Portuguese
cyberghost cyberghost
utilizza usar
server servidores
disco disco
surfshark surfshark
vittoria vitória
categoria categoria
privacy privacidade

IT Questo è il motivo per cui non dovresti controllare le tue finanze o pagare le fatture mentre usi la connessione Wi-Fi gratuita di Burger King

PT Por este motivo, você não deve ver suas finanças ou efetuar pagamentos enquanto estiver usando o Wi-Fi gratuito do Burguer King, por exemplo

Italian Portuguese
motivo motivo
dovresti deve
finanze finanças
pagare pagamentos
usi usando
gratuita gratuito

IT Questo è il motivo per cui un proxy è molto utile per aggirare le barriere e i blocchi geografici online, ma non per lo scambio di informazioni sensibili

PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais

Italian Portuguese
motivo motivo
proxy proxy
barriere barreiras
e e
informazioni informações
utile útil
ma mas

IT Il motivo è l’esistenza di un passaggio che rende il download meno diretto e semplice del dovuto.

PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.

Italian Portuguese
download download
meno menos
e e

IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.

PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.

Italian Portuguese
annunci anúncios
motivo razão
solitamente geralmente
bay bay
peggiore pior
torrent torrent

IT ExpressVPN è in cima alla maggior parte delle nostre classifiche per un motivo ben preciso

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos

Italian Portuguese
cima topo
nostre nossas
expressvpn expressvpn

IT Per questo motivo limitano o vietano del tutto l?uso di alcuni media nel loro paese

PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país

Italian Portuguese
motivo razão
uso uso
alcuni certos
paese país
media meios

IT Google blocca alcuni siti web, se ritiene che il provvedimento possa essere descritto come una “censura per giustificato motivo”

PT O Google bloqueará certos sites se acharem que isso pode ser descrito como censura justificável

Italian Portuguese
blocca bloquear
alcuni certos
descritto descrito
censura censura

IT Il processo richiede del tempo e per questo motivo il browser Tor può essere piuttosto lento

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

Italian Portuguese
processo processo
tempo tempo
e e
motivo motivo
browser navegador
tor tor
lento lento

IT YouTube TV è sicuramente uno dei servizi di streaming più costosi in circolazione, ma per un buon motivo

PT O YouTube TV é definitivamente um dos serviços de streaming mais caros que existem, mas por um bom motivo

Italian Portuguese
youtube youtube
servizi serviços
streaming streaming
costosi caros
buon bom
motivo motivo
tv tv

IT Per questo motivo, le VPN vengono utilizzate per guardare la versione americana di Netflix dall’Europa.

PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.

Italian Portuguese
motivo causa
vpn vpns
utilizzate usadas
guardare assistir
americana americano
netflix netflix
europa europa

IT Il mio sito è "https", perciò per quale motivo state cercando di verificare "http"?

PT Meu site é "https", então, por que você está tentando verificar "http"?

Italian Portuguese
sito site
cercando tentando
verificare verificar

IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.

PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.

Italian Portuguese
motivo motivo
clic cliques
potrebbe pode
tabella tabela

IT Questo è il motivo per cui pensiamo che ciò che facciamo è importante:

PT É por isso que achamos que o que fazemos é importante:

Italian Portuguese
importante importante

IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Italian Portuguese
errori erros
iphone iphone
corrotto corrompido
correggere corrigir
itunes itunes

IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!

PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!

Italian Portuguese
utenti usuários
backup backups
crittografati criptografados
motivo razão
mantenere mantenham

Showing 50 of 50 translations