IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.
"protetto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.
PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.
Italian | Portuguese |
---|---|
protetto | protegida |
parzialmente | parcialmente |
terrazze | terraços |
e | e |
protetti | protegidas |
IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.
PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.
Italian | Portuguese |
---|---|
protetto | protegida |
parzialmente | parcialmente |
terrazze | terraços |
e | e |
protetti | protegidas |
Italian | Portuguese |
---|---|
protetto | protegido |
vpn | vpn |
attacchi | ataques |
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
minuti | minutos |
compromettere | comprometer |
IT Le VPN criptano i tuoi dati e li instradano attraverso un server protetto
PT As VPNs criptografam seus dados e roteiam seu tráfego através de um servidor protegido
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
e | e |
un | um |
server | servidor |
protetto | protegido |
IT L'accesso agli uffici di Sprout Social è protetto con tessera magnetica
PT Os escritórios do Sprout Social são protegidos por acesso com leitura de cartão
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
uffici | escritórios |
social | social |
tessera | cartão |
IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
ambienti | ambientes |
hosting | hospedagem |
aziendale | negócios |
accesso | acesso |
versioni | versões |
php | php |
mantiene | mantém |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
e | e |
caricamento | carregamento |
veloce | rápido |
IT Questo IP è diverso dal tuo IP locale effettivo, naturalmente, così sei comunque protetto online
PT Este IP será diferente do seu IP local atual, claro, para que você continue protegido online
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
diverso | diferente |
locale | local |
protetto | protegido |
online | online |
IT In questo modo rimani online, ma continui a essere protetto.
PT Assim, você sempre estará online e protegido.
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
protetto | protegido |
in questo modo | assim |
IT Se devi effettuare i download con ProtonVPN e vuoi fare in modo che la tua connessione sia sicura, utilizza sempre uno di questi server P2P; altrimenti non sarai protetto.
PT Se você quer baixar algo usando o ProtonVPN e quer garantir que sua conexão permaneça segura, sempre use um dos servidores P2P, ou você ficará desprotegido.
Italian | Portuguese |
---|---|
download | baixar |
e | e |
connessione | conexão |
server | servidores |
IT Il tuo computer Windows sarà ben protetto con Express
PT Seu computador Windows estará muito bem protegido com a ExpressVPN
Italian | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
windows | windows |
ben | bem |
IT Premendo un pulsante, la tua identità viene nascosta e tutto il tuo traffico internet viene protetto
PT Basta apertar um botão e sua privacidade estará protegida e todo o seu tráfego de internet seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
pulsante | botão |
e | e |
tutto | todo |
traffico | tráfego |
internet | internet |
IT Presta sempre attenzione: alcuni dei torrent potrebbero contenere materiale protetto da copyright.
PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.
Italian | Portuguese |
---|---|
torrent | torrents |
contenere | conter |
materiale | material |
copyright | direitos autorais |
IT Cosa succede se si desidera accedere ai dati dal proprio dispositivo iOS ma iTunes ha crittografato i backup? Puoi facilmente decifrare il tuo in iTunes, se i file sono ancora sul tuo dispositivo (creando un nuovo backup non protetto)
PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)
Italian | Portuguese |
---|---|
desidera | deseja |
accedere | acessar |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
itunes | itunes |
creando | criando |
nuovo | novo |
protetto | protegido |
sono | estiverem |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
Italian | Portuguese |
---|---|
inviato | enviar |
privato | privado |
password | senha |
blog | blog |
IT Conta su banda illimitata, hosting protetto e server veloci per un negozio di videogiochi in grado di gestire qualsiasi volume di traffico. Connettiti a Shopify 24/7 via email, telefono o chat ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
PT Conte com largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores velozes para garantir que a sua loja de jogos seja capaz de lidar com qualquer volume de tráfego. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
conta | conte |
banda | banda |
illimitata | ilimitada |
e | e |
veloci | velozes |
videogiochi | jogos |
gestire | lidar |
volume | volume |
traffico | tráfego |
connettiti | contato |
in grado di | capaz |
Italian | Portuguese |
---|---|
ambiente | ambiente |
giorni | dias |
ospitato | hospedado |
pega | pega |
cloud | cloud |
IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
Italian | Portuguese |
---|---|
sempre | sempre |
basata | baseada |
hardware | hardware |
evitare | evitar |
e | e |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ambiente | ambiente |
e | e |
delle | da |
necessità | necessidades |
aziendali | empresa |
altro | mais |
IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.
PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
router | roteador |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | simultaneamente |
e | e |
criptato | criptografado |
IT Connetti Chromecast alla rete del tuo PC o Mac, che hai protetto con una VPN.
PT Conecte seu Chromecast à redeprotegida pela VPN no seu PC ou Mac.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetti | conecte |
chromecast | chromecast |
pc | pc |
o | ou |
mac | mac |
vpn | vpn |
IT In entrambi i casi Chromecast sarà protetto dalla VPN quando è connesso a queste reti
PT Ambos protegerão seu Chromecast com a VPN caso você o conecte a uma destas redes
Italian | Portuguese |
---|---|
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
reti | redes |
IT Il lucchetto verde a lato della barra degli indirizzi indica che un sito Web è protetto dalla crittografia SSL.
PT O cadeado verde ao lado da sua barra de endereços indica que um site está protegido por criptografia SSL.
Italian | Portuguese |
---|---|
verde | verde |
barra | barra |
indica | indica |
un | um |
crittografia | criptografia |
IT In questo modo l'account viene protetto nel caso in cui la password venga compromessa, aggiungendo un secondo livello di autenticazione.
PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
password | senha |
aggiungendo | adicionando |
autenticazione | autenticação |
IT Gli utenti con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare un sito privato o protetto da password
PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
autorizzazioni | permissões |
visualizzatore | visualizador |
possono | podem |
visualizzare | visualizar |
un | um |
sito | site |
privato | privado |
o | ou |
password | senha |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
priorità | prioridade |
combinazione | combinação |
politica | política |
pensiero | pensamento |
innovativo | inovador |
e | e |
profondo | profundo |
rispetto | respeito |
diritto | direito |
protetto | protegidos |
IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
Italian | Portuguese |
---|---|
compromesse | comprometidas |
duplicate | duplicadas |
e | e |
siti | sites |
autenticazione | autenticação |
fattori | fatores |
http | http |
IT L’azienda utilizza entrambe le applicazioni, desktop e mobile, per dare accesso protetto alle password per il suo team in rapida crescita che conta oltre 100 persone.
PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
e | e |
mobile | móveis |
dare | fornecer |
accesso | acesso |
password | senhas |
team | equipe |
crescita | crescente |
persone | pessoas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
criptati | criptografados |
business | negócio |
primo | primeiro |
IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ssh | ssh |
riga | linha |
comando | comando |
remoti | remotos |
IT Ecco perché ti consigliamo di mantenere le tue password in un luogo sicuro e protetto.
PT É por isso que aconselhamos que você mantenha suas senhas em um local seguro.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantenere | mantenha |
password | senhas |
un | um |
luogo | local |
IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione. Se non hai mai fatto un backup, dovresti crearne uno.
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples. Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.
Italian | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
importanti | importantes |
contengono | contêm |
tutte | todas |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
sincronizzazione | sincronização |
IT Un dominio non protetto è un bersaglio facile per potenziali truffe di phishing. Ma DMARC cambia tutto.
PT Um domínio desprotegido é um alvo fácil para potenciais esquemas de phishing. Mas o DMARC muda tudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
dominio | domínio |
bersaglio | alvo |
facile | fácil |
potenziali | potenciais |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
ma | mas |
IT Se vuoi assicurarti che il tuo dispositivo sia protetto da eventuali danni causati dall'acqua in futuro, ti consigliamo di procurarti una custodia impermeabile.
PT Se você quiser ter certeza de que seu dispositivo está protegido contra danos causados por água no futuro, recomendamos comprar uma caixa à prova d'água.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
danni | danos |
causati | causados |
futuro | futuro |
consigliamo | recomendamos |
custodia | caixa |
acqua | água |
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
libreria | biblioteca |
copiare | copiar |
metadati | metadados |
file | arquivo |
aac | aac |
completamente | totalmente |
incluso | incluindo |
acquistato | comprou |
canzone | música |
id | id |
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
Italian | Portuguese |
---|---|
vari | vários |
software | softwares |
forniti | fornecidos |
consentono | permitem |
itunes | itunes |
aac | aac |
restrizioni | restrições |
drm | drm |
senza | sem |
perdita | perda |
qualità | qualidade |
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
Italian | Portuguese |
---|---|
aac | aac |
formato | formato |
file | arquivo |
preferito | favorito |
portatile | portátil |
ipod | ipod |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
altamente | altamente |
protetto | seguro |
o | ou |
ufficio | escritório |
Italian | Portuguese |
---|---|
prepararsi | preparar |
futuro | futuro |
altamente | altamente |
e | e |
migliori | melhores |
esperienze | experiências |
collaborazione | colaboração |
indipendentemente | independentemente |
ufficio | escritório |
IT In conformità agli standard NIST (National Institute of Standards and Technology), l'accesso ai dati è protetto dall'autenticazione a più fattori, dal controllo mediante password, dalle chiavi e da altre best practice.
PT De acordo com os requisitos do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST), o acesso aos dados é protegido por autenticação multifator, controle de senha, chaves e outras práticas recomendadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | acordo |
national | nacional |
institute | instituto |
technology | tecnologia |
dati | dados |
altre | outras |
nist | nist |
IT ONLYOFFICE usa standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere i tuoi dati sensibili. Il trasferimento dei dati è protetto usando protocollo HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
standard | padrão |
crittografia | criptografia |
leader | líder |
settore | mercado |
proteggere | proteger |
tuoi | seus |
protetto | protegidos |
protocollo | protocolos |
https | https |
algoritmo | algoritmo |
tls | tls |
aggiornato | atualizado |
aes | aes |
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
condivide | compartilha |
criptato | criptografada |
pubbliche | públicas |
condiviso | compartilhado |
private | privadas |
IT Curiosità sui certificati SSL: Se sei interessato a vedere le credenziali sulla sicurezza e sulla sicurezza per il sito protetto SSL su cui sei attivo, passa il mouse e successivamente clicca sulla piccola icona di blocco a destra del tuo URL.
PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.
Italian | Portuguese |
---|---|
curiosità | curiosidade |
certificati | certificados |
ssl | ssl |
interessato | interessado |
vedere | ver |
credenziali | credenciais |
e | e |
sito | site |
mouse | mouse |
clicca | clique |
piccola | pequeno |
blocco | bloqueio |
url | url |
icona | ícone |
IT Distribuzione ad alto livello di sicurezza con spostamento protetto
PT Entrega de alta garantia com modo de transporte seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuzione | entrega |
alto | alta |
IT Distribuzione ad alto livello di sicurezza con modalità di spostamento protetto
PT Alta segurança com modo de transporte seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
alto | alta |
modalità | modo |
IT Quali sono gli ingredienti del successo? Bilanciare opportunamente controllo e libertà degli utenti attraverso un framework di base che dà origine a un ambiente di analisi stabile, protetto e affidabile
PT Quais são os ingredientes do sucesso? Estabelecer o equilíbrio certo entre o controle e a liberdade dos usuários com uma estrutura de base que gera um ambiente de análise estável, seguro e confiável
Italian | Portuguese |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
successo | sucesso |
e | e |
libertà | liberdade |
utenti | usuários |
framework | estrutura |
ambiente | ambiente |
IT Tuttavia, ci sono prove che il la libertà di stampa non è un diritto protetto dal governo nazionale
PT Ainda assim, há provas de que a liberdade de imprensa não é um direito protegido pelo governo do país
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
stampa | imprensa |
diritto | direito |
protetto | protegido |
governo | governo |
IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
caricato | carregado |
nostro | nosso |
sito | site |
completamente | completamente |
e | e |
considerato | considerado |
condivisione | partilha |
terzi | terceiros |
database | banco de dados |
IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.
PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzatore | visualizador |
html | html |
consente | permite |
visualizzazione | visualização |
cambiamenti | alterações |
ogni | cada |
protetto | protegido |
IT Quando prenoti il tuo pagamento è protetto e trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
PT Quando reservar um lugar, protegemos seu montante do aluguel e só transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamento | um |
e | e |
ore | horas |
Showing 50 of 50 translations