Translate "ritorno" to Portuguese

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

• trecho de ida
• volta de km
• embaixo da Harbour
• lado da cidade
• seguindo a água
• torno do Circular
• Ópera de Sydney
• seguida
• Botanical Gardens antes
• volta na Mrs

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

• retorno de Honor
• parte da Huawei
• é o retorno
• esperávamos

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

• base em testes
• Estados Unidos
• Singapura
• observamos um declínio
• ida
• volta
• RTT
• TCP na Rede
• Cloudflare

PT Dispare campanhas no ato para vender mais produtos

• vender mais produtos

PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.

• profissionais de marketing

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

• Taxa

PT 321% de ROI em menos de 12 meses

• ROI em menos
• meses

PT Eles informam sobre nossos orçamentos, quantos eventos podemos organizar, quantos educadores nós impactamos, onde eles se encontram na jornada do cliente e, por fim, o retorno do investimento

• orçamentos
• quantos eventos podemos
• quantos educadores nós
• jornada do cliente
• fim
• retorno do investimento

PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina

• Netflix promove filme
• lanternas da Chinatown

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

• equipe da Serif
• é incrível
• Tivemos um ótimo
• parceria

PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria

• consultoria da Tableau
• atingir seus objetivos
• rapidez
• acelerando o retorno
• investimento
• consultoria

PT Você tem trabalhado muito e precisa obter um melhor retorno de seus esforços. Você quer ter mais conversas com seus clientes.

PT Otimiza o retorno sobre o investimento

• Otimiza o retorno
• investimento

PT Acelere o time-to-revenue com integração de vários produtos em diversas jurisdições

• Acelere o time-to-revenue
• integração de vários
• diversas jurisdições

PT Veja como os clientes estão usando o Pega Customer Service para obter um retorno significativo sobre o investimento.

• usando o Pega
• Service para obter

PT Combinando uma abordagem de volta ao básico com novas tecnologias inovadoras, você pode alcançar desempenho de classe internacional e resultados imediatos

• Combinando uma abordagem
• volta ao básico
• novas tecnologias inovadoras
• internacional
• resultados imediatos

PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.

• agilidade digital será
• híbrido
• colaboração digital

PT O e-commerce segue em crescimento constante, enquanto as empresas de transporte urbano, que sofreram grandes impactos, veem o retorno de seus clientes

• constante
• enquanto as empresas
• transporte urbano
• sofreram grandes impactos
• veem o retorno
• clientes

PT O e-commerce segue em crescimento constante, enquanto as empresas de transporte urbano veem o retorno de seus clientes

• constante
• enquanto as empresas
• transporte urbano veem

PT Otimize seu orçamento e maximize o ROI

• Otimize seu orçamento
• maximize o ROI

PT O relatório mostra que a mudança para o Slack resultou em menos reuniões e em 338% de retorno sobre o investimento.

• resultou em menos

PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.

• Lovelytics
• empresa de análise
• geoespaciais da Tableau
• proteger os funcionários
• implementar um retorno
• operações

PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.

• VEGAS Pro
• projeto sem nenhuma

PT O primeiro paciente com COVID-19 de que se teve conhecimento na África do Sul foi um homem que testou positivo após voltar da Itália em 5 de março de 2020

• testou positivo após

PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.

• Escolha entre vários
• slides
• Gerencie
• reorganize os slides
• facilidade
• Adicione hiperlinks
• rodapés
• avançadas de alinhamento

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

• exemplo
• usados para lembrar
• Serviço
• aprimorar sua experiência

PT Saiba como a Matillion proporciona rápido retorno sobre o investimento em nuvem para seus clientes globais em www.matillion.com.

• proporciona rápido retorno
• investimento em nuvem

PT O visitante conhece entrando em uma única palavra-chave fará com que os milhões de retorno motor de busca de sites e nenhum deles se relacionam com o que ele ou ela está procurando

• visitante conhece entrando
• única palavra-chave fará
• milhões de retorno
• busca de sites
• ele
• ela está procurando

PT Mas entrar quatro de cinco palavras-chave fará com que os locais de retorno do motor de busca que contêm as palavras-chave digitadas pelo visitante.

• locais de retorno
• motor de busca
• contêm as palavras-chave

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

• tendência de marketing
• importante que eu
• devem estar cientes
• escalabilidade
• retorno do investimento
• vem do trabalho
• microinfluenciadores

PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca

• Isto vai resolver
• série de problemas
• marcas estão enfrentando
• torno da atribuição
• cliques
• tanto para cargos

PT Tudo isso permite que você tome decisões com base em dados e otimize seus esforços para um maior retorno do investimento.

• Tudo isso permite
• otimize seus esforços

PT Jogue o quanto quiser - quando a vida ficar ocupada novamente (como ficará) A flexibilidade da Babbel faz com que o retorno pareça viável e factível!

• Jogue o quanto
• vida ficar ocupada
• ficará
• flexibilidade da Babbel
• retorno pareça viável
• factível

PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.

• Aumente o retorno
• altamente flexível
• escalável
• parcerias para acelerar

PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI

• Enquanto as ferramentas
• maioria das empresas
• voltando para advanced
• investimento
• ROI
• investimentos em BI

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora. Possuem contrato pela … leia mais

• rock alternativo formada
• Franklin
• Tennessee
• Hayley Williams
• Taylor York
• Zac Farro
• retornou a banda
• após anos fora

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

• domínio
• servidor de e-mail
• domínio do caminho

PT Medimos o seu marketing e desempenho em mecanismos diferentes de pesquisa e plataformas de mídia social internacional

• desempenho em mecanismos
• pesquisa
• plataformas de mídia
• internacional

PT É fato que os profissionais de TI e suas equipes têm sempre que fazer mais com menos. Com orçamentos limitados, eles precisam entregar projetos mais rápido, comprovar ROI e demonstrar seu valor aos demais envolvidos.

• profissionais de TI
• equipes têm sempre
• menos
• orçamentos limitados
• eles precisam entregar
• rápido
• comprovar ROI
• demonstrar seu valor
• demais

PT Os sabores frescos que dão fama à culinária italiana estão presentes para levar você em uma viagem de Palm Beach a Nápoles e voltar, tudo isso em uma refeição.

• fama à culinária
• presentes para levar
• viagem de Palm
• Nápoles
• voltar

PT Você vai encontrar ótimos negócios por preços mais baixos que no seu país.

• vai encontrar ótimos
• preços mais baixos

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

• Entretanto
• Cidade do México
• Munique
• nunca mais saiu
• programa

PT O primeiro evento de ciclismo de estrada da história Olímpica ocorreu em 1896, na rota da maratona dos primeiros Jogos da Era Moderna. A corrida começou em Atenas, seguiu para Maratona e voltou para Atenas, para o velódromo Phaliron.

• estrada da história
• rota da maratona
• Moderna
• seguiu para Maratona
• voltou para Atenas
• velódromo

PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.

• Há sempre algo
• experimentar a bordo
• frota da companhia
• cruzeiros de passageiros
• Basileia
• passagens de bloqueio
• Rheinfelden
• tours pela cidade
• porto
• cruzeiros musicais

PT Depois de uma longa caminhada, petiscos e petiscos esperam-no no nosso terraço ou no restaurante acolhedor.

• caminhada
• petiscos
• terraço
• restaurante

PT A oferta é uma cozinha mundial moderna, baseada em produtos suíços e regionais.

• mundial moderna
• baseada em produtos

PT 'Mix-minus' é uma saída da placa de som que inclui o áudio de todos os canais de entrada, exceto o equipamento para o qual você está enviando

• placa de som
• inclui o áudio
• canais de entrada
• exceto o equipamento
• qual você está

PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.

• voz do locutor
• fones de ouvido
• retardo
• locutor precisa ouvir
• canais de entrada

PT Nós nos unimos ao nosso time Diamond FC para descobrir como eles voltaram ao futebol depois de tanto tempo longe do campo. O primeiro é Jay Jones, do Reino Unido.

• Nós nos unimos
• nosso time Diamond
• descobrir como eles
• longe do campo
• primeiro é Jay
• Reino