IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
"uffici commerciali" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.
Italian | Portuguese |
---|---|
seattle | seattle |
un | um |
edificio | prédio |
platino | platinum |
dublino | dublin |
ambientali | ambientais |
IT Murales dei cappellani cattolici: fra il personale del penitenziario c'erano diversi cappellani di fede ebraica, protestante e cattolica; un guardiano del 1880 costruì vari uffici che questi cappellani utilizzarono in seguito come propri uffici
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
Italian | Portuguese |
---|---|
personale | equipe |
penitenziario | penitenciária |
uffici | escritórios |
in seguito | posteriormente |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
PT *A Entrust não aceitará registros de todos os escritórios de registro de marcas e apenas confirmará marcas registradas em alguns escritórios de registro de marcas.
Italian | Portuguese |
---|---|
registrazioni | registros |
uffici | escritórios |
e | e |
solo | apenas |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
PT Eles são perfeitos para residências, escritórios e escritórios domésticos, e ter um espaço de trabalho dedicado para eles pode fazer toda a diferença na produtividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
perfetti | perfeitos |
case | residências |
uffici | escritórios |
e | e |
uno | um |
spazio | espaço |
differenza | diferença |
produttività | produtividade |
la | eles |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
Italian | Portuguese |
---|---|
uffici | escritórios |
uso | uso |
esclusivo | apenas |
IT Murales dei cappellani cattolici: fra il personale del penitenziario c'erano diversi cappellani di fede ebraica, protestante e cattolica; un guardiano del 1880 costruì vari uffici che questi cappellani utilizzarono in seguito come propri uffici
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
Italian | Portuguese |
---|---|
personale | equipe |
penitenziario | penitenciária |
uffici | escritórios |
in seguito | posteriormente |
IT Contatta uno dei nostri uffici commerciali
PT Entre em contato com a equipe de vendas
Italian | Portuguese |
---|---|
contatta | contato |
IT Contatta uno dei nostri uffici commerciali nel mondo
PT Fale com nossas equipes de vendas ao redor do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
contatta | fale |
nostri | nossas |
mondo | mundo |
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e... Scopri di più
PT O kvCORE é uma plataforma imobiliária com tudo incluído para a corretagem moderna. O mecanismo de clientes potenciais ajuda você a obter leads de alta qualidade e o CRM inteligente os estimula até... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
aiutato | ajuda |
IT Contatti degli uffici commerciali nel mondo
PT Fale com as equipes de vendas globais
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | globais |
IT Ambienti commerciali e uffici: Spazi già occupati con climatizzazione limitata. Questi siti generalmente sono meno sicuri. Un complesso di ambulatori per un gruppo di medici potrebbe rientrare in questa categoria.
PT Comercial e escritório: Espaços ocupados com controlo de climatização existente, mas limitado. Estes locais são normalmente menos seguros. Nesta categoria, estaria um complexo de consultório para um grupo de médicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
commerciali | comercial |
e | e |
uffici | escritório |
limitata | limitado |
generalmente | normalmente |
meno | menos |
un | um |
complesso | complexo |
medici | médicos |
categoria | categoria |
IT Potete consultare le condizioni per itinerario o tariffa specifica presso la vostra agenzia di viaggi, nei nostri uffici commerciali in aeroporto o chiamando il nostro Servizio di Assistenza Telefonica al numero (922) ó (928) 327 700.
PT Pode consultar as condições por rota ou tarifa específica na sua agência de viagens, nos nossos escritórios de venda nos aeroportos ou ligando para o nosso Serviço de Atenção Telefónica no +34 928 327 700.
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
consultare | consultar |
condizioni | condições |
itinerario | rota |
tariffa | tarifa |
agenzia | agência |
viaggi | viagens |
uffici | escritórios |
specifica | específica |
aeroporto | aeroportos |
IT Ambienti commerciali e uffici: Spazi già occupati con climatizzazione limitata. Questi siti generalmente sono meno sicuri. Un complesso di ambulatori per un gruppo di medici potrebbe rientrare in questa categoria.
PT Comercial e escritório: Espaços ocupados com controlo de climatização existente, mas limitado. Estes locais são normalmente menos seguros. Nesta categoria, estaria um complexo de consultório para um grupo de médicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
commerciali | comercial |
e | e |
uffici | escritório |
limitata | limitado |
generalmente | normalmente |
meno | menos |
un | um |
complesso | complexo |
medici | médicos |
categoria | categoria |
IT Gli esercizi commerciali utilizzano le soluzioni di Thales per proteggere i dati dei clienti nelle proprie organizzazioni e ottenere la compliance con tutti gli obblighi in materia di privacy dei dati commerciali.
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
thales | thales |
proteggere | proteger |
clienti | clientes |
organizzazioni | organizações |
e | e |
compliance | conformidade |
privacy | privacidade |
commerciali | varejo |
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
Italian | Portuguese |
---|---|
scopi | fins |
promozionali | promocionais |
stampa | impressão |
trasmissioni | transmissão |
film | filme |
digitale | digital |
IT È possibile ottenere la proprietà esclusiva dei logo design. Il logo finale può essere utilizzato sia per scopi commerciali e non commerciali.
PT Você fica com a propriedade exclusiva para os projetos de logotipo. O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietà | propriedade |
esclusiva | exclusiva |
logo | logotipo |
finale | final |
utilizzato | usado |
scopi | fins |
commerciali | comerciais |
e | e |
la | você |
design | projetos |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
Italian | Portuguese |
---|---|
addio | adeus |
contenuti | conteúdo |
impatto | impacto |
e | e |
opuscoli | brochuras |
il | olá |
IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
utenti | usuários |
commerciali | comerciais |
gestione | gerenciamento |
e | e |
direttamente | diretamente |
agenzie | agências |
governative | governamentais |
partner | parceiras |
elettronica | eletrônica |
IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
copyright | direitos autorais |
commerciali | comerciais |
brevetti | patentes |
segreti | segredos |
proprietà | propriedade |
IT Gli esercizi commerciali utilizzano le soluzioni di Thales per proteggere i dati dei clienti nelle proprie organizzazioni e ottenere la compliance con tutti gli obblighi in materia di privacy dei dati commerciali.
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
thales | thales |
proteggere | proteger |
clienti | clientes |
organizzazioni | organizações |
e | e |
compliance | conformidade |
privacy | privacidade |
commerciali | varejo |
IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
copyright | direitos autorais |
commerciali | comerciais |
brevetti | patentes |
segreti | segredos |
proprietà | propriedade |
IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
copyright | direitos autorais |
commerciali | comerciais |
brevetti | patentes |
segreti | segredos |
proprietà | propriedade |
IT L'utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti disponibili su questo Sito sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali e altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale e industriale
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
copyright | direitos autorais |
commerciali | comerciais |
brevetti | patentes |
segreti | segredos |
proprietà | propriedade |
IT Gli agenti di commercio gestiscono una grande quantità di opportunità commerciali ogni giorno. Tenere una pipeline pulita e qualificata è della massima importanza per assicurarsi di concentrarsi sulle vere opportunità commerciali.
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenti | representantes |
grande | grande |
quantità | quantidade |
giorno | dia |
tenere | manter |
e | e |
importanza | importância |
assicurarsi | garantir |
IT Chiunque. Il nostro generatore di QR Code può essere utilizzato per strategie di marketing o per uso personale, per scopi commerciali e non commerciali.
PT Qualquer pessoa. O nosso gerador de QR Codes pode ser utilizado para estratégias de marketing ou uso pessoal, para fins comerciais e não comerciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
generatore | gerador |
strategie | estratégias |
scopi | fins |
e | e |
qr | qr |
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
Italian | Portuguese |
---|---|
scopi | fins |
promozionali | promocionais |
stampa | impressão |
trasmissioni | transmissão |
film | filme |
digitale | digital |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
Italian | Portuguese |
---|---|
addio | adeus |
contenuti | conteúdo |
impatto | impacto |
e | e |
opuscoli | brochuras |
il | olá |
IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.
PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.
IT Acquistare e vendere dovrebbe essere semplice. Collegati alla rete Pagero per lo scambio digitale e automatizzato di ordini, fatture, istruzioni di pagamento e altri documenti commerciali con tutti i tuoi partner commerciali, in tutto il mondo.
PT Ligue-se à Network Pagero para troca digital e automatizada de pedidos, faturas, instruções de pagamento e outros documentos comerciais – com todos os seus parceiros comerciais, em todo o mundo.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT Tranne ove consentito dalla nostra Politica di utilizzo dei marchi commerciali e del brand, queste Condizioni non conferiscono al contraente alcun diritto di utilizzo dei marchi commerciali di SurveyMonkey né di altri elementi del brand.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
IT (*Nota: Questi nomi commerciali sono protetti dai marchi commerciali registrati dai rispettivi proprietari
PT (*Observação: esses nomes comerciais são protegidos pelas marcas registradas dos respectivos proprietários
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
Italian | Portuguese |
---|---|
misura | medida |
forza | força |
lavoro | trabalho |
remoto | remota |
uffici | escritórios |
e | e |
diventano | ser |
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
organizzazioni | organizações |
traffico | tráfego |
uffici | escritórios |
e | e |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
utilizzano | usam |
dispositivi | dispositivos |
fisici | físicos |
virtuali | virtuais |
IT Avere uffici in diverse parti del mondo è sicuramente emozionante, ma ancor più spettacolare è il fatto che ogni designer - da Sidney alla Serbia - può avere successo sulla nostra piattaforma.
PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
uffici | escritórios |
più | mais |
ogni | qualquer |
designer | designer |
può | podem |
piattaforma | plataforma |
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível
Italian | Portuguese |
---|---|
gallerie | galerias |
melbourne | melbourne |
e | e |
ambiente | ambiente |
eccezionale | incrível |
berlino | berlin |
IT Da allora e nei sei anni successivi, Cloudflare ha varato decine di prodotti e centinaia di funzioni, aperto 6 uffici in 3 paesi e attivato 250 datacenter online
PT Desde então, a Cloudflare lançou dezenas de produtos e centenas de funcionalidades ao longo de seis anos, tendo inaugurado seis escritórios em três países e colocado 250 data centers on-line
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
anni | anos |
cloudflare | cloudflare |
prodotti | produtos |
funzioni | funcionalidades |
uffici | escritórios |
paesi | países |
online | on-line |
ha | tendo |
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
team | equipe |
cresciuto | cresceu |
uffici | escritórios |
un | um |
storia | história |
ma | mas |
Showing 50 of 50 translations