IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
"utilizzano" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
PT Milhões de consumidores recorrem à Reevoo para tomar decisões de compras mais acertadas no dia a dia. Centenas de marcas em todo o mundo recorrem às nossas soluções para terem uma ideia mais clara sobre as opiniões dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisto | compras |
giorni | dia |
centinaia | centenas |
marchi | marcas |
idea | ideia |
chiara | clara |
migliori | mais |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
settori | setores |
utilizzano | usam |
decisioni | decisões |
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | assim |
utenti | usuários |
utilizzano | usam |
app | aplicativos |
selezione | seleção |
sorgente | fonte |
video | vídeo |
un | um |
browser | navegador |
consente | permite |
basata | baseada |
sul | no |
sito | site |
chrome | chrome |
IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
essenzialmente | essencialmente |
dellapp | aplicativo |
schermo | tela |
codici | códigos |
telefono | telefone |
abbiamo scoperto | descobrimos |
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | alunos |
adulti | adultos |
utilizzano | usam |
corsi | cursos |
online | online |
aperti | abertos |
offerti | oferecidos |
principali | líderes |
partner | parceiros |
arcgis | arcgis |
esri | esri |
IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
essenzialmente | essencialmente |
dellapp | aplicativo |
schermo | tela |
codici | códigos |
telefono | telefone |
abbiamo scoperto | descobrimos |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
settori | setores |
utilizzano | usam |
decisioni | decisões |
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
PT Milhões de consumidores recorrem à Reevoo para tomar decisões de compras mais acertadas no dia a dia. Centenas de marcas em todo o mundo recorrem às nossas soluções para terem uma ideia mais clara sobre as opiniões dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisto | compras |
giorni | dia |
centinaia | centenas |
marchi | marcas |
idea | ideia |
chiara | clara |
migliori | mais |
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | assim |
utenti | usuários |
utilizzano | usam |
app | aplicativos |
selezione | seleção |
sorgente | fonte |
video | vídeo |
un | um |
browser | navegador |
consente | permite |
basata | baseada |
sul | no |
sito | site |
chrome | chrome |
IT Quasi tutti i telefoni Android oggi utilizzano l'USB-C per la ricarica. Ci sono ancora alcuni dispositivi molto economici che utilizzano ancora la Micro-USB, ma stanno diventando sempre più rari.
PT Praticamente todos os telefones Android hoje em dia usam USB-C para carregar. Ainda há alguns dispositivos muito baratos que ainda usam Micro-USB, mas eles estão se tornando cada vez mais raros.
Italian | Portuguese |
---|---|
telefoni | telefones |
android | android |
utilizzano | usam |
ricarica | carregar |
dispositivi | dispositivos |
IT I motori di ricerca utilizzano il testo alternativo per identificare il contenuto di una pagina. Inoltre, esso rende il tuo sito più accessibile alle persone che utilizzano lettori di schermo assistivi o browser con immagini disabilitate.
PT Os motores de busca usam texto alternativo para identificar o conteúdo de uma página. Também torna seu site mais acessível para pessoas que usam leitores de tela e navegadores assistivos com imagens desativadas.
IT I Technology partner collaborano con Cloudflare per fornire prodotti e servizi che completano la suite di offerta di Cloudflare e utilizzano la sua rete globale di datacenter. Questo include Bandwidth Alliance e il programma Peering.
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
Italian | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
partner | parceiros |
e | e |
rete | rede |
globale | global |
include | inclui |
alliance | alliance |
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
Italian | Portuguese |
---|---|
giorno | dias |
risorse | ativos |
aziendali | corporativos |
modello | modelo |
e | e |
semplificare | simplificar |
architetture | arquiteturas |
IT I clienti aziendali che utilizzano versioni precedenti del nostro ESA potrebbero già disporre delle clausole contrattuali standard UE con Cloudflare
PT Os clientes Enterprise com versões mais antigas do nosso ESA podem já ter as cláusulas contratuais padrão da UE em vigor com a Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
aziendali | enterprise |
versioni | versões |
nostro | nosso |
potrebbero | podem |
contrattuali | contratuais |
standard | padrão |
ue | ue |
cloudflare | cloudflare |
IT Dedicano del tempo per creare le password e imparare a usare il nuovo strumento, quindi utilizzano le credenziali per accedere.
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
nuovo | nova |
strumento | ferramenta |
accedere | login |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
provider | provedor |
transito | trânsito |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
cache | cache |
IT Scopri come altre organizzazioni del settore pubblico utilizzano Cloudflare.
PT Veja como outras organizações do setor público usam a Cloudflare.
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
altre | outras |
organizzazioni | organizações |
settore | setor |
pubblico | público |
utilizzano | usam |
cloudflare | cloudflare |
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
modi | maneiras |
può | pode |
raccogliere | coletar |
dati | dados |
analitici | análise |
browser | navegadores |
client | clientes |
utilizzano | usando |
javascript | javascript |
server | servidores |
edge | borda |
scegli | escolha |
esigenze | necessidades |
IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.
PT Detecte e impeça ataques de login abusivo com credenciais roubadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
attacchi | ataques |
accessi | login |
credenziali | credenciais |
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
organizzazioni | organizações |
traffico | tráfego |
uffici | escritórios |
e | e |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
utilizzano | usam |
dispositivi | dispositivos |
fisici | físicos |
virtuali | virtuais |
IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
utilizzano | usam |
tecnologie | tecnologias |
simili | semelhantes |
pixel | pixels |
o | ou |
local | local |
storage | armazenamento |
un | uma |
esperienza | experiência |
rapida | rápida |
cookie | cookies |
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
fornire | fornecer |
valutare | avaliar |
e | e |
migliorare | melhorar |
modi | maneiras |
utilizzi | usos |
categorie | categorias |
in genere | geral |
IT Questo approccio funziona solo quando si utilizzano lo stesso numero di telefono e lo stesso account iCloud
PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
funziona | funciona |
utilizzano | usar |
numero | número |
telefono | telefone |
e | e |
account | conta |
icloud | icloud |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
modo | jeito |
incontrare | conhecer |
clienti | clientes |
utilizzano | usam |
atlassian | atlassian |
città | cidade |
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazione | comunicação |
stato | status |
clienti | clientes |
utilizzano | usando |
e | e |
ospitati | hospedados |
IT Trovi maggiori informazioni su come le aziende utilizzano i cookie per fare pubblicità mirata o di retargeting qui
PT Leia mais sobre como as empresas utilizam cookies para publicidade direcionada e redirecionada aqui
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
utilizzano | utilizam |
pubblicità | publicidade |
qui | aqui |
cookie | cookies |
Italian | Portuguese |
---|---|
centinaia | centenas |
grandi | grandes |
aziende | empresas |
settori | setores |
utilizzano | usam |
meglio | melhor |
prezi | prezi |
IT Tutti i siti di Thomson Reuters utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza online dell'utente. Sono stati inseriti nel computer all'avvio del sito. È possibile modificare le impostazioni dei cookie tramite il browser.
PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line. Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador. Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..
Italian | Portuguese |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
utilizzano | usam |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
computer | computador |
possibile | pode |
modificare | alterar |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
cookie | cookies |
Italian | Portuguese |
---|---|
giorno | dias |
processo | processo |
semplice | fácil |
IT Guarda come i Chicago Bulls utilizzano i dati social di Sprout per ispirare i loro 26 milioni di tifosi.
PT Veja como o Chicago Bulls utiliza os dados das redes sociais do Sprout para inspirar sua base de fãs com a força de 26 milhões de pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
chicago | chicago |
tifosi | fãs |
IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore
PT Todas as comunicações em redes públicas com a API e o aplicativo do Sprout Social utilizam HTTPS com TLS 1.2 ou superior
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
comunicazioni | comunicações |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
e | e |
social | social |
https | https |
tls | tls |
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
solido | sólido |
piani | planos |
hosting | hospedagem |
IT Siti come Gmail, PayPal e eBay possono richiedere una verifica supplementare se rilevano che più persone utilizzano lo stesso indirizzo IP contemporaneamente
PT Sites como o Gmail, PayPal e eBay podem solicitar uma verificação extra se perceberem que várias pessoas estão utilizando este endereço de IP ao mesmo tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
gmail | gmail |
paypal | paypal |
ebay | ebay |
possono | podem |
richiedere | solicitar |
una | uma |
persone | pessoas |
utilizzano | utilizando |
ip | ip |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
IT Le persone utilizzano le VPN per navigare in internet senza essere tracciate o seguite
PT As pessoas utilizam as VPNs para navegar pela internet sem serem rastreados ou seguidos
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | utilizam |
vpn | vpns |
navigare | navegar |
internet | internet |
senza | sem |
essere | serem |
o | ou |
IT I creatori di ProtonVPN hanno scelto di non usare i server che utilizzano PTTP o L2TP/IPSec
PT Os desenvolvedores do ProtonVPN decidiram não trabalhar com servidores que utilizam PTTP e L2TP/IPSec
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
utilizzano | utilizam |
ipsec | ipsec |
IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.
PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
e | e |
giornalisti | jornalistas |
vivono | vivem |
paesi | países |
censura | censura |
vpn | vpns |
esprimere | expressar |
opinioni | opiniões |
forum | fóruns |
IT Entrambi i provider utilizzano la crittografia a 256 bit. Inoltre, con entrambi è disponibile un kill switch, che disattiva la connessione a internet se la VPN si disconnette inaspettatamente.
PT Ambos os provedores usam criptografia de 256 bits. Além disso, um interruptor kill está disponível em ambos os provedores, que desliga a conexão com a Internet assim que a conexão VPN cai inesperadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
provider | provedores |
crittografia | criptografia |
bit | bits |
disponibile | disponível |
vpn | vpn |
switch | interruptor |
IT Se i membri Happn utilizzano l?app in un certo modo, potrebbero consentire loro di perseguitare gli altri in modo più efficace
PT Se os membros do Happn usarem o aplicativo de uma certa maneira, isso poderá permitir que eles persigam os outros de maneira mais afetiva
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
app | aplicativo |
certo | certa |
modo | maneira |
consentire | permitir |
IT Spesso, utilizzano connessioni non sicure, come il protocollo HTTP, per caricare le immagini
PT Geralmente, eles usam conexões não seguras, como o protocolo HTTP, para carregar fotos
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | geralmente |
connessioni | conexões |
protocollo | protocolo |
http | http |
caricare | carregar |
immagini | fotos |
IT Hai visitato siti web che utilizzano questo protocollo? Allora l?amministratore non sarà in grado di vedere esattamente quello che hai fatto su tali pagine web.
PT Você já visitou sites que utilizam este protocolo? Neste caso, o administrador não poderá ver exatamente o que você fez neste site.
Italian | Portuguese |
---|---|
visitato | visitou |
utilizzano | utilizam |
protocollo | protocolo |
amministratore | administrador |
esattamente | exatamente |
in grado di | poderá |
IT Utilizzano i tuoi dati per migliorare i loro servizi o metterti a disposizione funzionalità specifiche
PT Eles utilizam seus dados para otimizar seus serviços e disponibilizar funções específicas para você
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | utilizam |
migliorare | otimizar |
servizi | serviços |
funzionalità | funções |
specifiche | específicas |
a disposizione | disponibilizar |
IT Non accade nulla di rilevante quando si utilizzano social media come Twitter e YouTube
PT Nada de notável acontece quando você também usa mídias sociais como o Twitter e o YouTube
Italian | Portuguese |
---|---|
accade | acontece |
utilizzano | usa |
youtube | youtube |
IT L?estensione crea un profilo dei tuoi dati, che utilizzano per personalizzare la tua esperienza di acquisto
PT A extensão cria um perfil com seus dados, que eles usam para personalizar sua experiência
Italian | Portuguese |
---|---|
estensione | extensão |
crea | cria |
un | um |
profilo | perfil |
personalizzare | personalizar |
IT Esistono due principali ragioni per cui le persone utilizzano una VPN (rete privata virtuale) per accedere a PrimeWire:
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
principali | principais |
ragioni | razões |
utilizzano | usam |
rete | rede |
privata | privada |
virtuale | virtual |
IT Alcuni utenti ricorrono anche a una VPN per restare anonimi quando utilizzano servizi di streaming come PrimeWire.
PT Alguns usuários, portanto, até recorrem ao uso de uma VPN para permanecer anônimo ao usar serviços de streaming como PrimeWire.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | estas |
agenzie | agências |
utilizzano | utilizam |
ahrefs | ahrefs |
e | e |
una | uma |
combinazione | combinação |
perfetta | perfeita |
progetto | projeto |
IT Le aziende leader utilizzano Access per migliorare la governance nel cloud
PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
utilizzano | usam |
access | access |
migliorare | mais |
governance | controle |
cloud | nuvem |
aziende | mercado |
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | atualmente |
maggiori | principais |
globali | globais |
utilizzano | usam |
pega | pega |
potere | poder |
dati | dados |
e | e |
crescita | crescimento |
redditizia | rentável |
IT Scopri perché più di 90 delle 100 aziende Fortune utilizzano Smartsheet per trasformare il lavoro in lavoro dinamico, unendo collaborazione, flussi di lavoro e gestione dei contenuti su un'unica piattaforma flessibile e sicura.
PT Descubra por que mais de 90 empresas da Fortune 100 usam o Smartsheet para transformar trabalho em trabalho dinâmico, unificando colaboração, fluxos de trabalho e gerenciamento de conteúdo em uma plataforma flexível e segura.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
aziende | empresas |
utilizzano | usam |
trasformare | transformar |
dinamico | dinâmico |
collaborazione | colaboração |
flussi | fluxos |
e | e |
gestione | gerenciamento |
contenuti | conteúdo |
piattaforma | plataforma |
flessibile | flexível |
smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations