Translate "daar rekening" to German

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

• Zurück zur Kellertreppe
• wer saß da
• wieder
• Unser Paul
• dritte Mal dort

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

• Netzteil-Kit
• denken Sie daran
• ob Ihr Haus
• geeignet

DE Das Netzteil des Dell G5 ist eine massive Platte mit 240 W Leistung. Denken Sie daran, wenn Sie erwägen, den Laptop als semi-portables Gerät zu verwenden, möglicherweise für studentische Arbeiten. Das ist nicht ultraportabel.

• Netzteil des Dell
• Leistung
• Denken Sie daran
• erwägen
• Laptop als semi-portables
• verwenden
• möglicherweise für studentische

DE Immerhin hat Microsoft kürzlich seinen Blockbuster-Kauf von Bethesda abgeschlossen, und große Namen werden sicherlich ein wichtiger Motivator dafür gewesen sein.

• Immerhin hat Microsoft
• abgeschlossen
• wichtiger Motivator dafür

DE Schließlich ist da noch die offensichtliche Preisfrage - ein Headset mag wirklich göttlich klingen, aber wenn es unerschwinglich teuer ist, haben wir das berücksichtigt.

• Schließlich ist da
• offensichtliche Preisfrage
• Headset mag wirklich
• klingen

DE Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie sich für batteriebetrieben entscheiden, also denken Sie daran

• müssen den Akku
• batteriebetrieben entscheiden
• also denken Sie

DE Denken Sie daran Steuern ist eine Premium-Funktion, die nicht mit der Grundversion von Weebly Standard ist

• Denken Sie daran
• Premium-Funktion
• Grundversion von Weebly

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Wir haben hervorragende Neuigkeiten: Ihre Wünsche wurden erfüllt! Ab dem 13. Oktober werden wir die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 für einen Zeitraum von 3 Wochen (und keinen Tag länger, also seien Sie vorbereitet!) öffnen.

• hervorragende Neuigkeiten
• Wünsche wurden erfüllt
• Zeitraum von Wochen
• keinen Tag länger
• also seien Sie

DE Bei der Installation müssen deshalb die räumlichen Gegebenheiten, die dort vorhandenen Materialien und die typischen Bewegungsrichtungen im Raum beachtet werden.

• Installation müssen deshalb
• räumlichen Gegebenheiten
• dort vorhandenen Materialien
• beachtet

DE Dem trägt das Gira Türkommunikations-System nun Rechnung: Es ist möglich, die Anlage so auszulegen, dass eine Ruftaste mit nur einer Wohnungsstation gekoppelt ist

• trägt das Gira
• nun Rechnung
• möglich
• Anlage so auszulegen

DE Dies muss bei der Montage berücksichtigt werden, da Sie Zugang zu diesem Loch auf der Oberseite benötigen

• da Sie Zugang
• Oberseite benötigen

DE Die Bundles enthalten auch ein paar wenige Intel-Markenartikel, sodass Sie dies berücksichtigen können, aber ansonsten geben uns dies eine ungefähre Vorstellung von den geplanten Verkaufspreisen für die neuen Grafikkarten.

• paar wenige Intel-Markenartikel
• sodass Sie dies
• neuen

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Was Smarthome-Kameras angeht, ist es dort oben die Schönheitskönigin, wenn man bedenkt, dass es ständig ausgestellt wird

• Smarthome-Kameras angeht
• bedenkt

DE Dies muss bei der Montage berücksichtigt werden, da Sie Zugang zu diesem Loch auf der Oberseite benötigen

• da Sie Zugang
• Oberseite benötigen

DE Allerdings ist beim Pro 2 kein Chime - also kein Klingelton - im Lieferumfang enthalten, so dass Sie dies bei der Preisgestaltung berücksichtigen müssen.

• kein Chime
• also kein Klingelton
• Lieferumfang enthalten
• berücksichtigen

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

• Netzteil-Kit
• denken Sie daran
• ob Ihr Haus
• geeignet

DE Der Verlauf speichert bis zu 25 Elemente, was Sie im Interesse der Sicherheit bedenken sollten

• Elemente
• Interesse der Sicherheit
• sollten

DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.

• Übermittlung dieser Zahlungsinformationen
• FandangoSEO automatisch
• Ihr Konto anfallenden

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

• Kunde beispielsweise zuerst
• Nordamerika
• Konto zugreift
• dies eindeutig verdächtig
• darauf hinweisen
• zwei verschiedene Personen
• Konto

DE Ein Betrugspräventionssystem sollte jedoch kontinuierlich das Verhalten einer Person mit ihrem Konto überwachen - insbesondere in den ersten 30 Tagen eines neuen Kontos.

• Betrugspräventionssystem sollte jedoch
• Verhalten einer Person
• ihrem Konto überwachen
• Tagen eines neuen

DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint

• Neukundenbetrug geschieht
• Betrüger den Onboarding-Prozess
• Bank erfolgreich durchlaufen
• betrügerische Konto legitim

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

• Neukunden erwarten
• Konto online eröffnen
• Infolgedessen müssen Banken
• Kontoeröffnung über Online-
• mobile Kanäle anbieten

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos

• Eines der ersten
• suchen
• Null Spread Konto

DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen

• große Sache heute
• Reihe von Brokern
• Forex-Konto Dienstleistungen

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

• öffne dieses Ticket
• betrügerische Nutzung meines
• melden
• beweisen
• rechtmäßige Eigentümer dieses

DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für

• Elektrische Reichweite
• Prüfen
• Offroad-Kenntnisse
• Ja
• elektrifizierter Jeep
• Mix aus Elektro

DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich

• Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos
• Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal

DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.

• Alternativ können Sie
• Geld auf eines
• zugewiesenen Bankkonten
• Karten überweisen
• Geld auf Ihr
• erhalten
• Beispiel
• eBay

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

• Neukunden erwarten
• Konto online eröffnen
• Infolgedessen müssen Banken
• Kontoeröffnung über Online-
• mobile Kanäle anbieten

DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos

• Eines der ersten
• suchen
• Null Spread Konto

DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen

• große Sache heute
• Reihe von Brokern
• Forex-Konto Dienstleistungen

DE Wenn du den zweiwöchigen Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode alle 15 Tage belastet. Wenn du den 1-Monats-Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode jeden Monat am selben Tag belastet, an dem du das Abonnement gestartet hast.

• zweiwöchigen Plan wählst
• belastet
• wählst
• deine Zahlungsmethode jeden
• selben Tag belastet
• Abonnement gestartet

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.

• Hinweis
• Management Premium beendest
• dir die eigenständige
• End-of-Life-Datum in Rechnung

DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.

• Genuss eines vollständig
• Prozesses
• genau sehen
• viel Sie jede

DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.

• Übermittlung dieser Zahlungsinformationen
• FandangoSEO automatisch
• Ihr Konto anfallenden

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

• öffne dieses Ticket
• betrügerische Nutzung meines
• melden
• beweisen
• rechtmäßige Eigentümer dieses

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Konto zu erhalten
• akzeptieren Sie Offline-Zahlungen
• bezahlen
• Bestellung

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Konto einzuziehen

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Konto zu erhalten
• akzeptieren Sie Offline-Zahlungen
• Online-Verkäufe jedes Mal

DE Wir berechnen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren, aber wenn Sie sich entscheiden, Integrationen von Drittanbietern zu verwenden, können von diesen Anbietern Gebühren anfallen

• Gebühren
• entscheiden
• Integrationen von Drittanbietern
• verwenden
• diesen Anbietern Gebühren

DE Allerdings sollten Sie bedenken, dass in der Regel eine Übertragungsgebühr für den Dienst erhoben wird.

• Allerdings sollten Sie
• Regel eine Übertragungsgebühr
• Dienst erhoben

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

• Niveau heben
• senden Sie doch

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit