Translate "ibl services" to German

DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen

• Diensten
• nutzen
• integrieren
• Anschaffungs-
• e-Medien-Management bis hin
• Recherche

DE Und dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden neuen Smart Fulfillment-Funktionen können Bibliotheken die Erwartungen ihrer Nutzer erfolgreich erfüllen und dabei Zeit und Geld sparen

• OCLC Resource Sharing-Dienste
• Verfügung stehenden neuen
• Fulfillment-Funktionen können Bibliotheken
• Erwartungen ihrer Nutzer
• erfüllen
• dabei Zeit
• Geld sparen

DE Jeder Resource Sharing-Dienst von OCLC bietet Nutzern genau das, was sie erwarten: präzise und sofortige Information über die Verfügbarkeit der gewünschten Ressourcen.

• Jeder Resource Sharing-Dienst
• OCLC bietet Nutzern
• erwarten
• präzise
• Verfügbarkeit der gewünschten

DE Im Rahmen dieses Programms erhalten Ihre Studierenden gegen ein reduziertes Entgelt oder sogar komplett kostenlos praktischen Zugriff auf die Referenz-, Resource-Sharing-, Katalogisierungs- und weitere Dienste von OCLC.

• Rahmen dieses Programms
• Entgelt
• sogar komplett kostenlos
• Resource-Sharing-
• Katalogisierungs-

DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert

• Matt Shreffler
• Head of Resource
• State University
• kommentiert
• Bibliothek mit wenig
• Flexibilität
• Zugänglichkeit von Tipasa

DE den Nutzen von ILL-Services hervorheben

• Nutzen von ILL-Services

DE Erfahren Sie, wie die Università degli Studi di Enna Kore ihren Nutzern mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt und gleichzeitig ihre globale Reichweite erhöht hat.

• Erfahren Sie
• Università degli Studi
• Enna Kore ihren
• Ressourcen zur Verfügung
• gleichzeitig ihre globale
• erhöht

DE Erfahren Sie, wie Bibliotheken dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden Smart Fulfillment-Funktionen die Erwartungen ihrer Nutzer*innen erfüllen können.

• Erfahren Sie
• OCLC Resource Sharing-Dienste
• Verfügung stehenden Smart
• Erwartungen ihrer
• erfüllen

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

• Schritt
• klicken
• erscheint ein dunkleres
• Dienste
• zusätzliche
• verfügbarer

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Möglichkeit
• SSL von unserer
• erwerben
• services
• ssl
• Services
• Zusätzliche

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Möglichkeit
• SSL von unserer
• erwerben
• services
• ssl
• Services
• Zusätzliche

DE Verwaltungsinformationen und Statistik für GGC, NCC-IBL usw.

• Verwaltungsinformationen
• Statistik für GGC
• NCC-IBL

DE Einfachere Fernleihe ermöglicht mehr Anfragen

• Einfachere Fernleihe ermöglicht
• Anfragen

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

• Erfahren Sie
• Fernleihanfragen drastisch steigern
• indem es sowohl
• Abläufe der Fernleihe

DE Automatisieren Sie Ihre ILL-Workflows mit einem modernen cloudbasierten Dienst.

• Automatisieren Sie Ihre
• modernen cloudbasierten

DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern

• neuen
• automatisierten Request Manager
• dafür
• eingreifen müssen
• Zeit
• Aufmerksamkeit erfordern

DE Die Inrechnungstellung und Bezahlung von ILL-Gebühren kann viel Zeit kosten, die dann für wichtigere Aufgaben fehlt

• Inrechnungstellung
• Bezahlung von ILL-Gebühren
• viel Zeit kosten
• dann für wichtigere
• fehlt

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

• ILL-Gutschriften
• zusammenfassen
• somit den perfekten
• Transaktionen eines Monats

DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“

• WorldShare ILL verstößt
• Urheberrechtsbeschränkungen
• dabei anbieter-
• benutzerfreundlich
• arbeite

DE Automatisieren Sie die ILL-Workflows und unterstützen Sie Ihre Bibliotheksnutzer beim schnellen Auffinden der benötigten Ressourcen.

• unterstützen Sie Ihre

DE Erfahren Sie, wie die American University of Sharjah Fernleihbestellungen sowohl für das Personal, als auch für Benutzerinnen und Benutzer der Bibliothek vereinfacht hat.

• Erfahren Sie
• American University of
• Personal
• Benutzerinnen
• Benutzer der Bibliothek

DE Die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen, komplizierten Optionen für physische Fernleihe und Digitalisierung schreckte viele ab.“

• Auseinandersetzung mit unterschiedlichen
• Fernleihe
• Digitalisierung schreckte viele

DE „Über das Fernleihmodul können Nutzer*innen eine Kopie sämtlicher physischer Materialien anfordern, ganz gleich, ob wir sie selbst besitzen oder nicht

• Kopie sämtlicher physischer
• anfordern
• ganz gleich
• besitzen

DE Lesen Sie, wie die SUB Göttingen Zeit sparen und die Fernleihe optimieren konnte.

• Lesen Sie
• SUB Göttingen Zeit
• Fernleihe optimieren

DE Lesen Sie Claudius 'Artikel über ILL

• Lesen Sie Claudius
• ILL

DE Neben der WorldCat-Datenbank führte er 1979 ein Fernleihsystem zwischen Bibliotheken ein, über das die Bibliotheken heute 10 Millionen Ausleihen abwickeln.

• Neben der WorldCat-Datenbank
• er ein Fernleihsystem
• Bibliotheken heute Millionen

DE Sehen Sie, wie die Ohio Wesleyan University ihre Dienstleistungen durch die Verlagerung der Fernleiheprozesse in die Cloud verbessern konnte.

• Sehen Sie
• Ohio Wesleyan University
• verbessern

DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.

• Erfahren Sie
• Welt zusammenarbeitet
• Ressourcen
• Kultur
• Wissen

DE Kosten senken und Zahlungen und Gebühren für die Fernleihe vereinfachen

• Kosten senken
• Zahlungen
• vereinfachen

DE Mit Fernleihanfragen Zeit sparen

• Fernleihanfragen Zeit sparen

DE Kosten sparen und die Verwaltung von Fernleihgebühren konsolidieren

• Kosten sparen
• Verwaltung von Fernleihgebühren

DE Kosten sparen und die Verwaltung von ILL-Gebühren konsolidieren

• Kosten sparen
• Verwaltung von ILL-Gebühren

DE Vereinfachen Sie die Bearbeitung von ILL-Zahlungen und -Gebühren, indem Sie alles über die reguläre Rechnung von OCLC abwickeln

• ILL-Zahlungen
• Gebühren
• indem Sie alles
• abwickeln

DE Interlibrary Loan Fee Management (IFM) gestattet Ihnen den problemlosen Ausgleich sämtlicher ILL-Gebühren auf Monatsbasis

• Interlibrary Loan Fee
• IFM
• Ausgleich sämtlicher ILL-Gebühren
• Monatsbasis

DE Zeigen Sie Ihren Stakeholdern mit Hilfe von Statistiken, wie sehr Ihre Benutzer und andere Bibliotheken auf Ihre Fernleihe angewiesen sind

• Zeigen Sie Ihren
• Hilfe von Statistiken
• sehr Ihre Benutzer

DE Das Bibliothekspersonal an der American University of Sharjah fand das zuletzt genutzte Interlibrary Loan (ILL) Interface zu umständlich, insbesondere für neue Mitarbeiter*innen

• University of Sharjah
• zuletzt genutzte Interlibrary
• ILL
• Interface zu umständlich

DE John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, freute sich darüber, dass er die Nutzerdaten der Bibliothek nicht mehr separat in das ILL-System laden muss

• John Liebhardt
• Acquisitions and Resource
• Librarian
• freute sich darüber
• er die Nutzerdaten
• ILL-System laden muss

DE Darüber hinaus kann das Bibliothekspersonal nun Anfragen von Institutionen, die unterschiedliche Fernleihsysteme verwenden, viel schneller bearbeiten

• Bibliothekspersonal nun Anfragen
• Institutionen
• unterschiedliche Fernleihsysteme verwenden
• viel schneller bearbeiten

DE „Wir haben Beziehungen zu Bibliotheken, die vielleicht nicht die gleiche Art von ILL-Systemen wie wir verwenden, und wir mussten in der Lage sein, im System Konten für diese Institutionen zu erstellen“, erläutert John

• Beziehungen zu Bibliotheken
• Art von ILL-Systemen
• verwenden
• Institutionen zu erstellen
• erläutert John

DE Verwaltungsinformationen und Statistik für GGC, NCC-IBL usw.

• Verwaltungsinformationen
• Statistik für GGC
• NCC-IBL

DE Einfachere Fernleihe ermöglicht mehr Anfragen

• Einfachere Fernleihe ermöglicht
• Anfragen

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

• Erfahren Sie
• Fernleihanfragen drastisch steigern
• indem es sowohl
• Abläufe der Fernleihe

DE Automatisieren Sie Ihre ILL-Workflows mit einem modernen cloudbasierten Dienst.

• Automatisieren Sie Ihre
• modernen cloudbasierten

DE Automatisieren Sie ILL-Workflows mit neuen Smart Fulfillment-Funktionen

• Automatisieren Sie ILL-Workflows
• neuen Smart Fulfillment-Funktionen

DE Die Inrechnungstellung und Bezahlung von ILL-Gebühren kann viel Zeit kosten, die dann für wichtigere Aufgaben fehlt

• Inrechnungstellung
• Bezahlung von ILL-Gebühren
• viel Zeit kosten
• dann für wichtigere
• fehlt

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

• ILL-Gutschriften
• zusammenfassen
• somit den perfekten
• Transaktionen eines Monats

DE „WorldShare ILL verstößt nicht gegen Urheberrechtsbeschränkungen und ist dabei anbieter- und benutzerfreundlich. Eine umkompliziertere Bearbeitung von Anfragen ist mir in den 15 Jahren, die ich nun schon mit ILL arbeite, noch nicht untergekommen.“

• WorldShare ILL verstößt
• Urheberrechtsbeschränkungen
• dabei anbieter-
• benutzerfreundlich
• arbeite

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

• viele andere Websites
• Twitter
• Periscope
• anderen Dienste Cookies
• herauszufinden
• verbessern

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene